正月十一日迎驾呈诸同舍

· 曾巩

锦袍周卫一番新,警跸朝严下紫宸。
俗眼望来犹眩日,天颜回处自生春。
行齐鹓鹭常随仗,步稳骅骝不起尘。
归路青云喧鼓吹,乐游从此属都人。

简要说明

这首诗描绘了皇帝出行时的盛大仪仗场景,展现了皇家的威严与庄重,表达了诗人对皇帝的尊崇,同时也描绘了迎驾活动后百姓共享欢乐的景象。

逐句注释

  • “锦袍周卫一番新,警跸朝严下紫宸”:
    • 字词:“锦袍周卫”,指穿着锦袍的侍卫;“警跸”,帝王出行时清道,禁止行人来往;“紫宸”,宫殿名,这里代指皇宫。
    • 句意:穿着锦袍的侍卫焕然一新,在森严的警戒声中,皇帝从紫宸殿出来。
  • “俗眼望来犹眩日,天颜回处自生春”:
    • 字词:“俗眼”,普通人的眼睛;“天颜”,指皇帝的容颜。
    • 句意:普通人望去,皇帝的仪仗光彩夺目,如同阳光让人目眩;皇帝回头之处,似乎自然地带来了春天般的温暖。
  • “行齐鹓鹭常随仗,步稳骅骝不起尘”:
    • 字词:“鹓鹭”,两种鸟,这里比喻朝官行列;“仗”,仪仗;“骅骝”,骏马。
    • 句意:朝官们整齐地排列,如同鹓鹭一样跟随着仪仗;拉车的骏马步伐稳健,奔跑起来不起尘土。
  • “归路青云喧鼓吹,乐游从此属都人”:
    • 字词:“青云”,指天空,这里形容仪仗队伍的壮观;“鼓吹”,指演奏乐器;“乐游”,指乐游原,这里泛指游乐的地方。
    • 句意:皇帝回宫的路上,天空中回荡着鼓吹的声音,从此游乐的地方就属于都城的百姓了。

现代译文

身着锦袍的侍卫焕然一新,
森严警戒中皇帝走出紫宸殿。
普通人望去那光彩令人目眩,
皇帝回头似带来春天的温暖。
朝官整齐跟随着仪仗前行,
骏马步伐稳健奔跑不起尘烟。
回宫路上乐声在天空中喧响,
从此游乐之地属于都城百姓。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,这首诗是正月十一日迎驾时所作。北宋时期政治相对稳定,宫廷礼仪活动较为频繁。诗人作为朝廷官员参与迎驾活动,目睹了皇帝出行时的盛大场面,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“俗眼望来犹眩日”运用夸张的手法,突出了皇帝仪仗的光彩夺目和威严壮观,给人以强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“行齐鹓鹭常随仗”将朝官比作鹓鹭,形象地描绘出朝官们整齐排列、跟从仪仗的情景,展现出秩序井然的朝仪。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准。如“锦袍”“紫宸”“天颜”“骅骝”等词语,尽显皇家的高贵与庄重,体现了宫廷诗歌的典雅风格。
  • 意境营造:通过对迎驾场景的细致描绘,营造出一种庄重、宏大、热闹的意境。诗中既有对皇帝仪仗和威严的展现,又有对迎驾活动后百姓游乐的展望,使整首诗充满了喜庆祥和的氛围,同时也体现了皇家与百姓之间的某种联系。

常见问题

《正月十一日迎驾呈诸同舍》的作者和朝代是什么?

《正月十一日迎驾呈诸同舍》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《正月十一日迎驾呈诸同舍》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝出行时的盛大仪仗场景,展现了皇家的威严与庄重,表达了诗人对皇帝的尊崇,同时也描绘了迎驾活动后百姓共享欢乐的景象。

《正月十一日迎驾呈诸同舍》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,这首诗是正月十一日迎驾时所作。北宋时期政治相对稳定,宫廷礼仪活动较为频繁。诗人作为朝廷官员参与迎驾活动,目睹了皇帝出行时的盛大场面,有感而发创作此诗。

《正月十一日迎驾呈诸同舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“俗眼望来犹眩日”运用夸张的手法,突出了皇帝仪仗的光彩夺目和威严壮观,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“行齐鹓鹭常随仗”将朝官比作鹓鹭,形象地描绘出朝官们整齐排列、跟从仪仗的情景,展现出秩序井然的朝仪。 语言特色 :语言华丽,用词精准。如“锦袍”“紫宸”“天颜”“骅骝”等词语,尽显皇家的高贵与庄重,体现了宫廷诗歌的典雅风格。 意境营造...