这首诗围绕亳州下雪的景象展开,详细描绘了雪下时的急骤、雪后的覆盖等场景,同时借雪表达了对丑恶事物被掩盖的感慨,以及对雪所象征的蒙蔽现象的批判,最后寄寓了拨云见日、重见光明的期望。
雪亳州
飘飖投夜急,琐碎得风儇。
秽壤弥缝遍,枯荄点缀妍。
繁英飞面旋,艳舞起翩跹。
已压穿林竹,还冰落涧泉。
抵巇轻自肆,乘隙巧争先。
壅隔书邮断,侵凌客履穿。
恐倾贫巷屋,觉重溯溪船。
唶有颜空姣,洵无质可镌。
包藏兼海岳,蒙蔽匝坤乾。
枚叟招何晚,袁安卧正坚。
会须逢见𪾢,万里豁晴川。
简要说明
逐句注释
- “欲下蒼凉日,全低黯霮天”:
- 字词:“欲下”,即将落下;“蒼凉”,形容天色阴暗、寒凉;“黯霮”,形容天色阴沉。
- 句意:天色阴暗寒凉,太阳即将落下,阴沉的天空压得很低。
- “飄颻投夜急,瑣碎得風儇”:
- 字词:“飄颻”,同“飘飖”,形容雪在空中飞舞;“儇”,轻盈、敏捷。
- 句意:雪花在夜间急切地飘落,细小琐碎的雪花在风中轻盈地飞舞。
- “穢壤彌縫遍,枯荄點綴妍”:
- 字词:“穢壤”,肮脏的土壤;“彌縫”,填满、掩盖;“枯荄”,枯萎的草根。
- 句意:肮脏的土壤被雪全部掩盖,枯萎的草根也因雪的点缀而显得美丽。
- “繁英飛面旋,艷舞起翩躚”:
- 字词:“繁英”,繁多的雪花;“翩躚”,形容舞姿轻快。
- 句意:繁多的雪花迎面旋转飞来,如同艳丽的舞者轻快地起舞。
- “已壓穿林竹,還冰落澗泉”:
- 字词:“穿林竹”,穿过树林的竹子;“冰”,使……结冰。
- 句意:雪已经压弯了穿过树林的竹子,还使山间落下的泉水结成了冰。
- “抵巇輕自肆,乘隙巧爭先”:
- 字词:“抵巇”,钻空子;“自肆”,放纵自己。
- 句意:雪像钻空子一样,轻易地放纵自己,趁着空隙巧妙地争先飘落。
- “壅隔書郵斷,侵凌客履穿”:
- 字词:“壅隔”,阻塞;“書郵”,送信的人;“侵凌”,侵犯、欺凌。
- 句意:大雪阻塞了道路,送信的人无法通行,还侵犯着行人的鞋子使其磨损。
- “恐傾貧巷屋,覺重溯溪船”:
- 字词:“傾”,使……倾倒;“溯溪船”,逆流而上的船。
- 句意:担心大雪会压塌贫穷小巷中的房屋,感觉雪使逆流而上的船更加沉重。
- “唶有顔空姣,洵無質可鎸”:
- 字词:“唶”,叹息;“姣”,美丽;“鎸”,雕刻,这里指有价值。
- 句意:叹息雪徒有美丽的外表,确实没有值得赞赏的实质。
- “包藏兼海岳,蒙蔽匝坤乾”:
- 字词:“包藏”,包含、隐藏;“匝”,环绕;“坤乾”,天地。
- 句意:雪隐藏着像山海一样的气势,蒙蔽了整个天地。
- “枚叟招何晚,袁安卧正堅”:
- 字词:“枚叟”,指汉代枚乘;“袁安”,东汉人,有雪中高卧的典故。
- 句意:像枚乘那样的贤才被招用为何这么晚,袁安在雪中高卧坚守节操。
- “會須逢見睍,萬里豁晴川”:
- 字词:“會須”,应当;“睍”,日光明亮的样子。
- 句意:应当会等到阳光灿烂的时候,那时万里晴空,山川开阔。
现代译文
天色寒凉太阳即将落下,阴沉的天空压得很低。
雪花在夜间急切飘落,细小的雪花在风中轻盈飞舞。
肮脏的土壤被雪掩盖,枯萎的草根因雪而添美丽。
繁多雪花迎面旋转,像艳丽舞者轻快起舞。
雪压弯了林间竹子,还让山间泉水结成冰。
雪钻空子肆意飘落,趁着空隙争先落下。
大雪阻塞邮路不通,侵犯行人鞋子磨穿。
担心压塌贫穷房屋,感觉船儿更加沉重。
叹息雪空有美丽外表,实则没有实质价值。
雪隐藏气势蒙蔽天地,如同山海般难测。
像枚乘那样的贤才招用太晚,袁安在雪中坚守节操。
应当会等到阳光灿烂,万里晴空山川开阔。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定。当时北宋政治局势较为复杂,官场中存在着一些不良现象。曾巩为人正直,有自己的政治理想和抱负。他可能借亳州下雪这一自然现象,以雪来象征当时社会上一些看似美好却掩盖着丑恶的事物,抒发自己对社会现实的不满和批判,同时也表达了对清明政治的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻拟人:如“繁英飛面旋,艷舞起翩躚”将雪花比作艳丽的舞者,赋予雪花人的动作,生动形象地写出了雪花飞舞的姿态;“抵巇輕自肆,乘隙巧爭先”把雪拟人化,写出雪钻空子、肆意飘落的状态。
- 象征:诗中的雪象征着当时社会上掩盖丑恶的不良现象,诗人通过对雪的描写,批判了社会现实。
- 语言特色:语言生动形象,运用了丰富的词汇来描绘雪的各种状态,如“飄颻”“瑣碎”“儇”等,使诗歌具有很强的画面感。同时,用词准确,能够精准地传达出诗人对雪的感受和看法。
- 意境营造:诗中营造了一种阴沉、压抑的意境,通过描绘雪下时的急骤、雪后的覆盖以及雪带来的种种影响,如阻塞道路、压塌房屋等,展现出一种被雪笼罩的压抑氛围。最后“會須逢見睍,萬里豁晴川”又营造出一种充满希望的意境,表达了诗人对光明未来的期待。整首诗意境前后形成对比,深化了诗歌的主题。
常见问题
《雪亳州》的作者和朝代是什么?
《雪亳州》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《雪亳州》主要写了什么?
这首诗围绕亳州下雪的景象展开,详细描绘了雪下时的急骤、雪后的覆盖等场景,同时借雪表达了对丑恶事物被掩盖的感慨,以及对雪所象征的蒙蔽现象的批判,最后寄寓了拨云见日、重见光明的期望。
《雪亳州》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,这首诗创作的具体时间难以精准确定。当时北宋政治局势较为复杂,官场中存在着一些不良现象。曾巩为人正直,有自己的政治理想和抱负。他可能借亳州下雪这一自然现象,以雪来象征当时社会上一些看似美好却掩盖着丑恶的事物,抒发自己对社会现实的不满和批判,同时也表达了对清明政治的渴望。
《雪亳州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻拟人 :如“繁英飛面旋,艷舞起翩躚”将雪花比作艳丽的舞者,赋予雪花人的动作,生动形象地写出了雪花飞舞的姿态;“抵巇輕自肆,乘隙巧爭先”把雪拟人化,写出雪钻空子、肆意飘落的状态。 象征 :诗中的雪象征着当时社会上掩盖丑恶的不良现象,诗人通过对雪的描写,批判了社会现实。 语言特色 :语言生动形象,运用了丰富的词汇来描绘雪的各种状态,如“飄颻”“...