和赵宫保别杭州

· 曾巩

𬘘鼓留公岂是催,湖山得意且徘徊。
更应准拟须乘兴,范蠡扁舟去却来。

简要说明

这首诗是曾巩和赵宫保分别时所作。诗中劝留赵宫保,希望他能在湖山得意处多作停留,同时以范蠡的典故鼓励他随性而为,尽情享受湖山之乐,表达了对友人的挽留与祝愿之情。

逐句注释

  • “𬘘鼓留公岂是催”:
    • 字词:“𬘘鼓”,古代用于报时或起更的鼓;“公”,指赵宫保。
    • 句意:敲击𬘘鼓并非是催促您离开。
  • “湖山得意且徘徊”:
    • 字词:“湖山”,指杭州的湖光山色;“徘徊”,留恋不走。
    • 句意:您在这令人得意的湖光山色中暂且多停留一会儿。
  • “更应准拟须乘兴”:
    • 字词:“准拟”,打算、准备;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:更应该做好打算,趁着兴致游玩。
  • “范蠡扁舟去却来”:
    • 字词:“范蠡”,春秋时期越国大夫,辅佐越王勾践复国后,乘扁舟泛于五湖;“扁舟”,小船。
    • 句意:就像范蠡乘坐着小船,自由自在地来去。

现代译文

敲击𬘘鼓并非是催促您离去,
您在这迷人的湖光山色中且多留片刻。
更应当趁着兴致尽情游玩,
就像范蠡驾着小船自由自在地来去。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,此诗是他和赵宫保分别时创作的。赵宫保可能是即将离开杭州,曾巩写下这首诗来表达对他的挽留和祝愿。具体创作时间难以精确确定,但大致在曾巩任职或游历杭州期间。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,以范蠡乘扁舟泛于五湖的典故,为诗歌增添了文化底蕴,同时表达了希望赵宫保能像范蠡一样潇洒自在、随性而为的情感,使情感表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,用直白的话语表达了对友人的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。
  • 意境营造:通过对湖光山色的提及以及范蠡典故的运用,营造出一种闲适、自在的意境,展现出杭州的湖山之美和悠然的氛围,同时也传达出诗人对友人的美好祝愿,希望友人能在离开杭州后依然能保持潇洒的心境。

常见问题

《和赵宫保别杭州》的作者和朝代是什么?

《和赵宫保别杭州》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《和赵宫保别杭州》主要写了什么?

这首诗是曾巩和赵宫保分别时所作。诗中劝留赵宫保,希望他能在湖山得意处多作停留,同时以范蠡的典故鼓励他随性而为,尽情享受湖山之乐,表达了对友人的挽留与祝愿之情。

《和赵宫保别杭州》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,此诗是他和赵宫保分别时创作的。赵宫保可能是即将离开杭州,曾巩写下这首诗来表达对他的挽留和祝愿。具体创作时间难以精确确定,但大致在曾巩任职或游历杭州期间。

《和赵宫保别杭州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,以范蠡乘扁舟泛于五湖的典故,为诗歌增添了文化底蕴,同时表达了希望赵宫保能像范蠡一样潇洒自在、随性而为的情感,使情感表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,用直白的话语表达了对友人的情感,没有过多的修饰,但却真挚动人。 意境营造 :通过对湖光山色的提及以及范蠡典故的运用,营造出一种闲适、自在的意境,展现出杭州的湖山之美和悠...