和酬赵宫保致政言怀二首 其二

· 曾巩

爱国忧民有古风,米盐亲省尚嫌慵。
衮衣天上归何晚,霖雨人间望正浓。
三少官仪虽赫赫,五湖心事肯容容。
角巾藜杖经行处,知在云山第几重。

简要说明

这首诗是曾巩酬答赵宫保致政言怀之作。诗中高度赞扬了赵宫保爱国忧民的古风,表达了对他归来较晚的惋惜以及人们对他的殷切期望。同时也提及赵宫保虽有显赫官仪,但也有归隐五湖的心事,最后想象他持角巾藜杖在云山间的闲适之态。

逐句注释

  • “爱国忧民有古风,米盐亲省尚嫌慵”:
    • 字词:“古风”,古代的优良风尚;“米盐”,比喻琐碎的事务;“亲省”,亲自过问;“慵”,懒惰。
    • 句意:赵宫保有着古代贤人的爱国忧民风尚,连琐碎事务都亲自过问,还嫌自己做得不够勤快。
  • “衮衣天上归何晚,霖雨人间望正浓”:
    • 字词:“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里借指赵宫保位高权重;“天上”,指朝廷;“霖雨”,久下不停的雨,比喻济世的才能和恩泽。
    • 句意:赵宫保位高权重从朝廷归来为何这么晚,人间百姓正殷切期望着他的恩泽。
  • “三少官仪虽赫赫,五湖心事肯容容”:
    • 字词:“三少”,古代官职,少师、少傅、少保的合称,地位显赫;“赫赫”,显赫的样子;“五湖”,春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,后常用来代指归隐;“容容”,随众附和的样子。
    • 句意:赵宫保虽然有着显赫的三少官仪,但内心是否有像范蠡那样归隐五湖的想法呢。
  • “角巾藜杖经行处,知在云山第几重”:
    • 字词:“角巾”,方巾,古代隐士常戴;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“经行处”,走过的地方。
    • 句意:想象赵宫保头戴角巾、手持藜杖走过的地方,不知是在那重重云山的何处。

现代译文

赵宫保有古代贤人的爱国忧民风尚,
连琐碎事务都亲自过问还嫌自己懒。
他位高权重从朝廷归来为何这么晚,
人间百姓正殷切盼望着他的恩泽。
虽然有着显赫的三少官仪很威风,
但内心是否有归隐五湖的想法呢。
想象他头戴角巾手持藜杖走过处,
不知是在那重重云山的什么地方。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。赵宫保致仕(退休)后表达了自己的情怀,曾巩便写下此诗进行酬答。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在赵宫保致仕之际,曾巩通过此诗对赵宫保的品德、功绩以及心境进行了描述和探讨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“霖雨”出自《尚书》,比喻济世之才;“五湖”用范蠡的典故,暗示归隐之意;“角巾”则象征着隐士身份。这些典故的运用,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。
    • 对比:“三少官仪虽赫赫,五湖心事肯容容”将赵宫保显赫的官职与可能的归隐心事进行对比,突出了他内心的矛盾与选择,也引发读者对人生追求的思考。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合酬答之作的风格。用词精准,如“赫赫”“容容”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出赵宫保的官仪和可能存在的心境。
  • 意境营造:最后一句“角巾藜杖经行处,知在云山第几重”营造出一种清幽、闲适的意境,让读者仿佛看到赵宫保在云山之间悠然漫步的画面,也表达了曾巩对赵宫保归隐生活的想象和向往,使诗歌在赞扬与思考之外,增添了一份空灵的美感。

常见问题

《和酬赵宫保致政言怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和酬赵宫保致政言怀二首 其二》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《和酬赵宫保致政言怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗是曾巩酬答赵宫保致政言怀之作。诗中高度赞扬了赵宫保爱国忧民的古风,表达了对他归来较晚的惋惜以及人们对他的殷切期望。同时也提及赵宫保虽有显赫官仪,但也有归隐五湖的心事,最后想象他持角巾藜杖在云山间的闲适之态。

《和酬赵宫保致政言怀二首 其二》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时政治局势较为复杂。赵宫保致仕(退休)后表达了自己的情怀,曾巩便写下此诗进行酬答。具体创作时间难以精确知晓,但可以推测是在赵宫保致仕之际,曾巩通过此诗对赵宫保的品德、功绩以及心境进行了描述和探讨。

《和酬赵宫保致政言怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“霖雨”出自《尚书》,比喻济世之才;“五湖”用范蠡的典故,暗示归隐之意;“角巾”则象征着隐士身份。这些典故的运用,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。 对比 :“三少官仪虽赫赫,五湖心事肯容容”将赵宫保显赫的官职与可能的归隐心事进行对比,突出了他内心的矛盾与选择,也引发读者对人生追求的思考。 语言特色 :语言典雅庄重,符...