这首诗是曾巩寄给赵宫保的,诗中主要赞颂了赵宫保的高尚品德、清正言论和为官功绩,表达了对他辞官后逍遥自在生活的羡慕之情。
寄赵宫保
铜扉得谢从今日,玉铉辞荣已十年。
素节谠言留简册,高情清兴入林泉。
海边爱日疲人恋,剑外仁风故老传。
门外最应潇洒客,喜公平地作神仙。
素节谠言留简册,高情清兴入林泉。
海边爱日疲人恋,剑外仁风故老传。
门外最应潇洒客,喜公平地作神仙。
简要说明
逐句注释
- “铜扉得谢从今日,玉铉辞荣已十年”:
- 字词:“铜扉”,指宫门,这里代指朝廷;“得谢”,得以辞官;“玉铉”,鼎耳上装饰,喻指三公之位;“辞荣”,辞去荣华富贵,即辞官。
- 句意:从今日起您得以从朝廷辞官,您辞去高位已经十年了。
- “素节谠言留简册,高情清兴入林泉”:
- 字词:“素节”,高洁的节操;“谠言”,正直的言论;“简册”,史册;“高情清兴”,高雅的情怀和兴致;“林泉”,山林泉石,代指隐居之地。
- 句意:您高洁的节操和正直的言论留在了史册之中,高雅的情怀和兴致融入了山林泉石之间。
- “海边爱日疲人恋,剑外仁风故老传”:
- 字词:“海边”,泛指沿海地区;“爱日”,珍惜时日,指为官勤勉;“疲人”,疲惫的百姓;“恋”,眷恋;“剑外”,指四川剑门关以南地区;“仁风”,仁德的风气。
- 句意:您在沿海地区为官时勤勉爱民,让疲惫的百姓眷恋,在剑外地区施行仁德之风,被当地的父老传颂。
- “门外最应潇洒客,喜公平地作神仙”:
- 字词:“潇洒客”,指潇洒自在的人;“平地作神仙”,指辞官后过上逍遥自在的生活。
- 句意:您门外最应该有潇洒自在的人来访,真为您能辞官后过上逍遥自在的生活而高兴。
现代译文
从今天起您终于能从朝廷辞官,
您辞去高位享受清闲已过十年。
您高洁节操与正直言论载入史册,
高雅情怀兴致融入那山林之间。
您在海边勤勉爱民百姓都眷恋,
剑外地区仁德之风父老口中传。
您门外定会有潇洒之人来相伴,
真高兴您能辞官逍遥好似神仙。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。赵宫保应是一位曾在朝廷担任重要官职的人,辞官已有十年。曾巩与赵宫保可能相识,他写这首诗寄给赵宫保,一方面是对赵宫保为官时的功绩和品德进行赞扬,另一方面也表达了对其辞官后闲适生活的羡慕。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“玉铉”运用典故,以鼎耳上的装饰来比喻三公之位,形象地说明了赵宫保曾经的高位。
- 借景抒情(间接抒情):虽诗中未直接描写景色,但“高情清兴入林泉”一句通过提及山林泉石,营造出一种清幽、闲适的氛围,间接表达了对赵宫保高雅情怀和辞官后自在生活的赞美与向往。
- 语言特色:语言简洁典雅,用词精准,如“素节”“谠言”等词准确地概括了赵宫保的品德和言论特点。同时,诗句对仗工整,如“铜扉得谢从今日,玉铉辞荣已十年”“素节谠言留简册,高情清兴入林泉”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:通过对赵宫保为官功绩和辞官后生活的描述,营造出一种既有庄重的历史感(如“素节谠言留简册”)又有闲适自在氛围(如“高情清兴入林泉”)的意境,将对赵宫保的赞美之情融入其中。
常见问题
《寄赵宫保》的作者和朝代是什么?
《寄赵宫保》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《寄赵宫保》主要写了什么?
这首诗是曾巩寄给赵宫保的,诗中主要赞颂了赵宫保的高尚品德、清正言论和为官功绩,表达了对他辞官后逍遥自在生活的羡慕之情。
《寄赵宫保》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。赵宫保应是一位曾在朝廷担任重要官职的人,辞官已有十年。曾巩与赵宫保可能相识,他写这首诗寄给赵宫保,一方面是对赵宫保为官时的功绩和品德进行赞扬,另一方面也表达了对其辞官后闲适生活的羡慕。
《寄赵宫保》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“玉铉”运用典故,以鼎耳上的装饰来比喻三公之位,形象地说明了赵宫保曾经的高位。 借景抒情(间接抒情) :虽诗中未直接描写景色,但“高情清兴入林泉”一句通过提及山林泉石,营造出一种清幽、闲适的氛围,间接表达了对赵宫保高雅情怀和辞官后自在生活的赞美与向往。 语言特色 :语言简洁典雅,用词精准,如“素节”“谠言”等词准确地概括了赵宫保的品德和...