王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示

· 曾巩

薄宦红尘常拂面,早衰黄发已盈颠。
棣华零落曾谁语,鸿羽萧条祇自怜。
已矣空闻怀旧赋,泫然犹获济江篇。
殷勤慰我如君少,更悟之他友最贤。

简要说明

这首诗是曾巩收到王虞部赠送的诗文后所作。诗中表达了诗人因自身仕途不顺、年华早衰的感慨,对亡弟的深切怀念之情,同时对王虞部的殷勤慰藉表示感激,并借此领悟到王虞部是非常贤能的友人。

逐句注释

  • “薄宦红尘常拂面,早衰黄发已盈颠”:
    • 字词:“薄宦”,指官职卑微;“红尘”,比喻世俗的纷扰;“盈颠”,满头。
    • 句意:官职卑微,世俗的纷扰常常扑面而来,过早衰老,满头已经都是白发了。
  • “棣华零落曾谁语,鸿羽萧条祇自怜”:
    • 字词:“棣华”,《诗经·小雅·常棣》有“常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟”,后以“棣华”喻兄弟;“鸿羽”,这里象征兄弟,“萧条”,凄凉冷落。
    • 句意:兄弟离世,又能和谁诉说呢?兄弟的离去让自己如此凄凉,只能独自怜悯自己。
  • “已矣空闻怀旧赋,泫然犹获济江篇”:
    • 字词:“怀旧赋”,西晋向秀经过亡友嵇康、吕安旧居,作《怀旧赋》以悼念;“泫然”,流泪的样子;“济江篇”,指王虞部赠送的曾巩亡弟的旧诗。
    • 句意:兄弟已经逝去,只能徒然听闻像《怀旧赋》这样的悼亡之作,伤心流泪之际还获得了亡弟的旧诗。
  • “殷勤慰我如君少,更悟之他友最贤”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“之他”,这里指王虞部。
    • 句意:像你这样情意恳切安慰我的人很少了,由此更领悟到你是最贤能的友人。

现代译文

官职卑微,世俗纷扰常扑面而来,
过早衰老,白发已然布满了头顶。
兄弟离世,能和谁倾诉这份悲伤,
形单影只,只能独自怜悯我自己。
兄弟已逝,空闻那悼亡的诗篇,
伤心落泪,仍获亡弟旧日的诗作。
像你这般恳切安慰我的人真少,
由此更悟你是最为贤能的友人。

创作背景

曾巩一生仕途坎坷,官职不高。此诗创作时,他可能已处于中年或晚年,经历了兄弟的离世。王虞部赠送诗文,其中叙述了往昔与曾巩湘潭亡弟的交游,还出示了亡弟的旧诗,曾巩有感于此,写下了这首诗,抒发自己的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“棣华”“怀旧赋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉委婉。“棣华”点明兄弟之情,“怀旧赋”则进一步强化了对亡弟的怀念之意。
    • 借景抒情与直抒胸臆相结合:前两句“薄宦红尘常拂面,早衰黄发已盈颠”,通过描写自身仕途不顺和早衰之态,借景抒情,抒发内心的感慨;后几句则直抒胸臆,直接表达对亡弟的怀念以及对王虞部的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“泫然”“自怜”等词语,直白地展现出诗人的悲伤与孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对自身境遇的描述、对亡弟的怀念以及对友人慰藉的感激,勾勒出一个仕途不顺、兄弟离散、孤独伤感的诗人形象,让读者能深切感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示》的作者和朝代是什么?

《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示》主要写了什么?

这首诗是曾巩收到王虞部赠送的诗文后所作。诗中表达了诗人因自身仕途不顺、年华早衰的感慨,对亡弟的深切怀念之情,同时对王虞部的殷勤慰藉表示感激,并借此领悟到王虞部是非常贤能的友人。

《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示》的创作背景是什么?

曾巩一生仕途坎坷,官职不高。此诗创作时,他可能已处于中年或晚年,经历了兄弟的离世。王虞部赠送诗文,其中叙述了往昔与曾巩湘潭亡弟的交游,还出示了亡弟的旧诗,曾巩有感于此,写下了这首诗,抒发自己的复杂情感。

《王虞部惠佳篇叙述昔与湘潭亡弟游从仍以亡弟旧诗见示》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“棣华”“怀旧赋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,情感表达更加深沉委婉。“棣华”点明兄弟之情,“怀旧赋”则进一步强化了对亡弟的怀念之意。 借景抒情与直抒胸臆相结合 :前两句“薄宦红尘常拂面,早衰黄发已盈颠”,通过描写自身仕途不顺和早衰之态,借景抒情,抒发内心的感慨;后几句则直抒胸臆,直接表达对亡弟的怀念以及对王虞部的感激之情。...