这首诗围绕荔枝展开,通过讲述荔枝未曾移植到长安,以及昭阳殿听闻荔枝时佳人不耐寒的情节,借古讽今,对宫廷生活的奢靡与不合理现象进行了含蓄的批判。
荔枝四首 其三
绛縠囊收白露团,未曾封植向长安。
昭阳殿里才闻得,已道佳人不奈寒。
昭阳殿里才闻得,已道佳人不奈寒。
简要说明
逐句注释
- “絳縠囊收白露團”:
- 字词:“絳縠囊”,红色薄绸做的袋子,这里指荔枝的外壳;“白露團”,形容荔枝圆润晶莹,像沾满白露的圆球。
- 句意:荔枝就像被红色薄绸包裹着的白露团。
- “未曾封植向長安”:
- 字词:“封植”,移植栽种;“长安”,代指都城宫廷。
- 句意:荔枝从来没有被移植到长安来栽种。
- “昭陽殿裏才聞得”:
- 字词:“昭陽殿”,汉代宫殿名,这里代指宫廷;“聞得”,听说。
- 句意:宫廷里刚刚听说有荔枝这种东西。
- “已道佳人不奈寒”:
- 字词:“佳人”,指宫廷中的美人;“不奈寒”,受不了寒冷。
- 句意:就说宫廷中的美人受不了从远方运来荔枝的路途之寒(暗指运送荔枝的艰难,为了让美人吃到荔枝,不顾路途艰辛)。
现代译文
荔枝如同被红色薄绸包裹着的白露团,
从来没有被移植到长安来栽种。
宫廷里刚刚听闻有荔枝这种水果,
就说美人受不了运送荔枝路途的寒冷。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但统治阶层生活奢靡,各种不合理的现象时有发生。这首诗创作的具体时间不详,但应是曾巩针对宫廷生活的一些弊病有感而发。他借荔枝这一事物,以汉代宫廷之事影射北宋宫廷,批判宫廷为了满足自身享乐而不顾民间疾苦的行为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“昭陽殿”是汉代宫殿,诗人用汉代宫廷之事来类比北宋宫廷,以古讽今,含蓄地表达对现实的批判,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
- 对比:将荔枝难以移植到长安的现实与宫廷听闻荔枝后佳人“不奈寒”的娇弱表现形成对比,突出宫廷生活的奢靡和不合理,增强了诗歌的批判力度。
- 语言特色:语言简洁直白,却能深刻地传达出诗人的情感和意图。通过朴实的语言描述荔枝和宫廷之事,使读者能够清晰地感受到诗人对宫廷弊病的不满。
- 意境营造:整首诗营造出一种讽刺、批判的意境。表面上是在讲述荔枝和宫廷的故事,实际上蕴含着诗人对宫廷生活的谴责,让读者在了解故事的同时,能体会到其中的深意,引发对社会现象的思考。
常见问题
《荔枝四首 其三》的作者和朝代是什么?
《荔枝四首 其三》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《荔枝四首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕荔枝展开,通过讲述荔枝未曾移植到长安,以及昭阳殿听闻荔枝时佳人不耐寒的情节,借古讽今,对宫廷生活的奢靡与不合理现象进行了含蓄的批判。
《荔枝四首 其三》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时社会虽然表面繁荣,但统治阶层生活奢靡,各种不合理的现象时有发生。这首诗创作的具体时间不详,但应是曾巩针对宫廷生活的一些弊病有感而发。他借荔枝这一事物,以汉代宫廷之事影射北宋宫廷,批判宫廷为了满足自身享乐而不顾民间疾苦的行为。
《荔枝四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“昭陽殿”是汉代宫殿,诗人用汉代宫廷之事来类比北宋宫廷,以古讽今,含蓄地表达对现实的批判,使诗歌更具历史厚重感和表现力。 对比 :将荔枝难以移植到长安的现实与宫廷听闻荔枝后佳人“不奈寒”的娇弱表现形成对比,突出宫廷生活的奢靡和不合理,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言简洁直白,却能深刻地传达出诗人的情感和意图。通过朴实的语言描...