这首诗以荔枝为描写对象,通过对荔枝外观的描绘,将其比作不受尘染的仙人,进而联想到古代宫廷中能享用荔枝的人,表达出荔枝的珍贵难得以及一种宫廷的高贵之感。
荔枝四首 其二
玉润冰清不受尘,仙衣裁剪绛纱新。
千门万户谁曾得,只有昭阳第一人。
千门万户谁曾得,只有昭阳第一人。
简要说明
逐句注释
- “玉潤冰清不受塵”:
- 字词:“玉润冰清”,形容荔枝像玉一样温润、像冰一样清澈;“尘”,尘世的污垢。
- 句意:荔枝质地温润清澈,不沾染尘世的污垢。
- “仙衣裁剪絳紗新”:
- 字词:“仙衣”,把荔枝的外壳比作仙人的衣服;“绛纱”,大红色的纱,这里指荔枝的外壳颜色。
- 句意:荔枝的外壳如同仙人新裁剪的大红纱衣。
- “千門萬戶誰曾得”:
- 字词:“千门万户”,指众多人家。
- 句意:普天下众多人家,有谁曾经得到过荔枝呢。
- “只有昭陽第一人”:
- 字词:“昭阳第一人”,指汉成帝的宠妃赵飞燕,她居住在昭阳宫,这里借指宫中受宠的人。
- 句意:只有宫廷中受宠的那个人才能得到荔枝。
现代译文
荔枝像玉般温润、冰般清澈,不沾染一丝尘世污垢,
它的外壳就像是仙人新裁剪的大红纱衣。
普天下众多人家,有谁曾品尝过这荔枝呢?
只有宫廷中那位最受宠的人才能有幸得到。
创作背景
曾巩生活在北宋时期。荔枝生长在南方,在古代交通不便的情况下,北方地区很难见到新鲜荔枝。这首诗创作时,荔枝对于大多数人来说是极为珍贵难得的水果。曾巩可能是见到荔枝后,有感于其珍贵,结合宫廷文化中只有皇室成员或受宠之人才能享用的特点,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将荔枝比作“玉润冰清”的仙人,把荔枝的外壳比作“仙衣裁剪绛纱新”,生动形象地描绘出荔枝的外观特点,给人以美好的想象。
- 用典:“昭阳第一人”运用了汉成帝与赵飞燕的典故,借古说今,暗示荔枝的珍贵,只有宫廷中受宠之人才能享用,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美典雅,如“玉润冰清”“仙衣裁剪”等表述,富有文学性,使荔枝的形象跃然纸上。
- 意境营造:通过描写荔枝的珍贵以及只有宫廷受宠者能得到的情况,营造出一种高贵、神秘的意境,让读者感受到荔枝在当时特殊的地位和价值。
常见问题
《荔枝四首 其二》的作者和朝代是什么?
《荔枝四首 其二》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《荔枝四首 其二》主要写了什么?
这首诗以荔枝为描写对象,通过对荔枝外观的描绘,将其比作不受尘染的仙人,进而联想到古代宫廷中能享用荔枝的人,表达出荔枝的珍贵难得以及一种宫廷的高贵之感。
《荔枝四首 其二》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期。荔枝生长在南方,在古代交通不便的情况下,北方地区很难见到新鲜荔枝。这首诗创作时,荔枝对于大多数人来说是极为珍贵难得的水果。曾巩可能是见到荔枝后,有感于其珍贵,结合宫廷文化中只有皇室成员或受宠之人才能享用的特点,从而写下此诗。
《荔枝四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将荔枝比作“玉润冰清”的仙人,把荔枝的外壳比作“仙衣裁剪绛纱新”,生动形象地描绘出荔枝的外观特点,给人以美好的想象。 用典 :“昭阳第一人”运用了汉成帝与赵飞燕的典故,借古说今,暗示荔枝的珍贵,只有宫廷中受宠之人才能享用,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美典雅,如“玉润冰清”“仙衣裁剪”等表述,富有文学性,使荔枝的形象跃然...