夜出过利涉门

· 曾巩

红纱笼烛照斜桥,复观翚飞入斗杓。
人在画船犹未睡,满堤明月一溪潮。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚经过利涉门时所见的景色,展现了一幅宁静而优美的画面,流露出诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “红纱笼烛照斜桥”:
    • 字词:“红纱笼烛”,用红纱罩着的灯笼;“斜桥”,倾斜的桥。
    • 句意:红纱笼罩的灯笼照亮了那座斜桥。
  • “复观翚飞入斗杓”:
    • 字词:“复观”,重重的楼阁;“翚飞”,形容楼阁的飞檐像鸟飞一样;“斗杓”,北斗星的柄。
    • 句意:重重楼阁的飞檐仿佛要飞入北斗星的斗柄。
  • “人在画船犹未睡”:
    • 字词:“画船”,装饰华美的船。
    • 句意:有人坐在装饰华美的船上还没有入睡。
  • “满堤明月一溪潮”:
    • 字词:“满堤”,整条堤岸;“一溪潮”,一溪的潮水。
    • 句意:整条堤岸洒满了明月的光辉,一溪的潮水涌动。

现代译文

红纱笼罩的灯笼照亮了斜桥,
重重楼阁的飞檐好似要飞入北斗星杓。
有人在华美的画船里还未入睡,
整条堤岸洒满明月,一溪潮水滔滔。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,诗人在夜晚外出经过利涉门时,被眼前的美景所吸引,从而创作了此诗,记录下这一美妙的瞬间,以表达自己内心的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中通过“红纱笼烛”“斜桥”“复观翚飞”“满堤明月”等一系列视觉意象,勾勒出一幅色彩鲜明、层次丰富的画面,让读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“红纱笼烛照斜桥”“复观翚飞入斗杓”营造出一种静态的建筑之美,而“一溪潮”则展现出动态的水流之美,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能精准地描绘出景色的特点。如“红纱笼烛”“满堤明月”等词语,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美而又略带空灵的意境。明月、画船、潮水等元素相互交融,构成了一幅和谐的画面,传达出诗人闲适、悠然的心境,让读者感受到一种超脱尘世的美感。

常见问题

《夜出过利涉门》的作者和朝代是什么?

《夜出过利涉门》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《夜出过利涉门》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚经过利涉门时所见的景色,展现了一幅宁静而优美的画面,流露出诗人对眼前美景的欣赏与陶醉之情。

《夜出过利涉门》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。但可以推测,诗人在夜晚外出经过利涉门时,被眼前的美景所吸引,从而创作了此诗,记录下这一美妙的瞬间,以表达自己内心的感受。

《夜出过利涉门》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中通过“红纱笼烛”“斜桥”“复观翚飞”“满堤明月”等一系列视觉意象,勾勒出一幅色彩鲜明、层次丰富的画面,让读者仿佛身临其境。 动静结合 :“红纱笼烛照斜桥”“复观翚飞入斗杓”营造出一种静态的建筑之美,而“一溪潮”则展现出动态的水流之美,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言简洁明快,却能精准地描绘出景色的特点。如“红纱笼...