亲旧书报京师盛闻治声

· 曾巩

自知孤宦无材术,谁道京师有政声。
默坐海边何计是,白头亲在凤凰城。

简要说明

这首诗表达了诗人自谦无才却听闻京师传有自己政声的感慨,同时流露出身处海边任职,而家中年迈双亲在京城的无奈与牵挂之情。

逐句注释

  • “自知孤宦无材术,谁道京师有政声”:
    • 字词:“孤宦”,指孤立无援的官职,这里可理解为诗人自感在官场中孤立;“材术”,才能和方法。“政声”,为官的声誉。
    • 句意:自己知道自己作为一个孤立无援的官员并没有什么才能和办法,谁能料到在京师竟然盛传自己为官的好声誉。
  • “默坐海边何计是,白头亲在凤凰城”:
    • 字词:“默坐”,静静地坐着。“凤凰城”,这里指京城,古代常以“凤凰”象征祥瑞,京城是天子所在之地,故有此称。
    • 句意:静静地坐在海边为官,实在想不出什么好办法(能兼顾各方),而家中白发苍苍的双亲却远在京城。

现代译文

自己深知身为孤官没什么才能,
谁能想到京师竟传有我的政声。
静静坐在海边为官不知怎才好,
白发双亲还远在那繁华的京城。

创作背景

曾巩一生在仕途上并非一帆风顺,辗转多地任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“海边”“白头亲在凤凰城”等内容推测,当时他应在远离京城的海边任职。可能是亲友来信告知他在京师有不错的政声,这引发了他复杂的感慨,一方面自谦无才,另一方面又因不能在双亲身边尽孝而感到无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗人以“自知孤宦无材术”的自我认知与“谁道京师有政声”的外界传闻形成鲜明对比,突出了诗人的谦逊和对自身才能的清醒认识,也体现出外界评价与自我认知之间的差异,增添了诗歌的戏剧性。
    • 借景抒情:“默坐海边”描绘出诗人独自静坐在海边的情景,海边的孤寂之景烘托出诗人内心的迷茫和无奈,同时也为下文对双亲的牵挂之情做了铺垫。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以平实的话语表达出深刻的情感。如“自知”“谁道”“何计是”等表述,直接抒发了诗人的内心感受,使读者能够真切地感受到他的困惑与无奈。
  • 情感表达:诗歌将诗人自谦的情怀、对仕途的迷茫以及对双亲的牵挂之情融合在一起,情感真挚深沉。前两句侧重于对政声的感慨,后两句则将情感聚焦到对远方双亲的思念上,层层递进,使整首诗的情感更加丰富饱满。

常见问题

《亲旧书报京师盛闻治声》的作者和朝代是什么?

《亲旧书报京师盛闻治声》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《亲旧书报京师盛闻治声》主要写了什么?

这首诗表达了诗人自谦无才却听闻京师传有自己政声的感慨,同时流露出身处海边任职,而家中年迈双亲在京城的无奈与牵挂之情。

《亲旧书报京师盛闻治声》的创作背景是什么?

曾巩一生在仕途上并非一帆风顺,辗转多地任职。此诗具体创作时间不详,但从诗中“海边”“白头亲在凤凰城”等内容推测,当时他应在远离京城的海边任职。可能是亲友来信告知他在京师有不错的政声,这引发了他复杂的感慨,一方面自谦无才,另一方面又因不能在双亲身边尽孝而感到无奈。

《亲旧书报京师盛闻治声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗人以“自知孤宦无材术”的自我认知与“谁道京师有政声”的外界传闻形成鲜明对比,突出了诗人的谦逊和对自身才能的清醒认识,也体现出外界评价与自我认知之间的差异,增添了诗歌的戏剧性。 借景抒情 :“默坐海边”描绘出诗人独自静坐在海边的情景,海边的孤寂之景烘托出诗人内心的迷茫和无奈,同时也为下文对双亲的牵挂之情做了铺垫。 语言特色 :语言直白朴...