旬休日过仁王寺

· 曾巩

杂花飞尽绿阴成,处处黄鹂百啭声。
随分笙歌与樽酒,且偷闲日试闲行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在旬休日到仁王寺途中所见的暮春景色,表达了诗人忙里偷闲、享受闲适时光的惬意心境。

逐句注释

  • “杂花飞尽绿阴成”:
    • 字词:“杂花”,各种花朵;“飞尽”,指花朵凋谢飘落;“绿阴”,绿色的树荫。
    • 句意:各种花朵都凋谢飘落完了,绿色的树荫已经形成。
  • “处处黄鹂百啭声”:
    • 字词:“处处”,到处;“黄鹂”,即黄鹂鸟;“百啭”,形容鸟叫声婉转多样。
    • 句意:到处都能听到黄鹂鸟婉转多样的鸣叫声。
  • “随分笙歌与樽酒”:
    • 字词:“随分”,随便、随意;“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“樽酒”,杯酒。
    • 句意:随意地听听奏乐唱歌,喝上几杯酒。
  • “且偷闲日试闲行”:
    • 字词:“且”,暂且;“偷闲日”,忙里偷闲的日子;“闲行”,悠闲地行走。
    • 句意:暂且趁着这忙里偷闲的日子,试着悠闲地行走一番。

现代译文

各种花朵纷纷凋谢飘落,绿色的树荫已然形成,
处处都传来黄鹂鸟婉转悦耳的鸣叫声。
随意地听听音乐、唱唱歌,再喝上几杯美酒,
暂且趁着这难得的闲暇日子,悠闲地漫步一番。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生为官,政务繁忙。古代官员一般每十天休息一天,称为“旬休”。这首诗便是他在旬休日前往仁王寺时所作,当时正值暮春时节,他在忙碌的工作之余,忙里偷闲外出游玩,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘暮春时节杂花凋谢、绿阴形成以及黄鹂啼鸣的景色,营造出一种清新自然的氛围,为后文抒发闲适之情做铺垫。
    • 直抒胸臆:后两句“随分笙歌与樽酒,且偷闲日试闲行”直接表达了诗人在闲暇时光里随意享受生活、悠然自得的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。如“随分”“且偷”等词,口语化的表达更增添了诗歌的轻松感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。暮春的景色,加上诗人随意的娱乐和悠闲的行走,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、享受当下的惬意,仿佛能跟随诗人一同漫步在这美好的时光中。

常见问题

《旬休日过仁王寺》的作者和朝代是什么?

《旬休日过仁王寺》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《旬休日过仁王寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在旬休日到仁王寺途中所见的暮春景色,表达了诗人忙里偷闲、享受闲适时光的惬意心境。

《旬休日过仁王寺》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生为官,政务繁忙。古代官员一般每十天休息一天,称为“旬休”。这首诗便是他在旬休日前往仁王寺时所作,当时正值暮春时节,他在忙碌的工作之余,忙里偷闲外出游玩,有感而发写下此诗。

《旬休日过仁王寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘暮春时节杂花凋谢、绿阴形成以及黄鹂啼鸣的景色,营造出一种清新自然的氛围,为后文抒发闲适之情做铺垫。 直抒胸臆 :后两句“随分笙歌与樽酒,且偷闲日试闲行”直接表达了诗人在闲暇时光里随意享受生活、悠然自得的心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。如“随分”“且偷”等词,口语...