元沙院

· 曾巩

升山南下一峰高,上尽层轩未厌劳。
际海烟云常惨淡,大寒松竹更萧骚。
经台日永销香篆,谈席风生落麈毛。
我亦有心从自得,琉璃瓶水照秋毫。

简要说明

这首诗描绘了元沙院的景色和院中的活动,展现了元沙院所处环境的清幽高远以及浓厚的禅意氛围,表达了诗人想要在此寻求内心自得、澄明境界的心境。

逐句注释

  • “昇山南下一峰高,上盡層軒未厭勞”:
    • 字词:“昇山”,山名;“層軒”,多层的长廊或楼阁;“厭勞”,厌倦劳累。
    • 句意:昇山南面有一座高耸的山峰,登上那层层楼阁,一点也不觉得劳累。
  • “際海煙雲常慘淡,大寒松竹更蕭騷”:
    • 字词:“際海”,接近大海;“慘淡”,形容烟云雾气暗淡无色;“蕭騷”,形容风吹树木的声音。
    • 句意:临近大海,烟云常常显得暗淡无光,在严寒中,松竹更被风吹得发出声响。
  • “經臺日永銷香篆,談席風生落麈毛”:
    • 字词:“經臺”,僧人诵经的高台;“日永”,日长;“香篆”,香燃烧时所形成的烟缕;“談席”,谈论佛法的席位;“麈毛”,拂尘上的毛,拂尘是僧人讲经说法时常用的器具。
    • 句意:在经台上,漫长的日子里香烟缭绕,在谈论佛法的席位上,气氛热烈,拂尘的毛都被吹动飘落。
  • “我亦有心從自得,琉璃瓶水照秋毫”:
    • 字词:“從自得”,追求内心的自在与满足;“琉璃瓶水”,琉璃瓶中的水清澈透明;“秋毫”,秋天鸟兽身上新长的细毛,比喻极细微的东西。
    • 句意:我也有心想在这里寻求内心的自得,就像那琉璃瓶中的水一样清澈,可以映照出极细微的事物。

现代译文

昇山南面有一座高耸的山峰,
登上层层楼阁,丝毫不觉疲劳。
临近大海,烟云常常暗淡无光,
严寒之中,松竹被风吹得沙沙作响。
经台上,漫长的日子香烟袅袅,
谈法席上,气氛热烈拂尘毛飞扬。
我也有心在此追求内心自在,
如琉璃瓶水般清澈洞察细微。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时理学兴起,文人对精神世界的追求较为重视。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,曾巩来到元沙院,被这里的环境和氛围所感染。他可能是在仕途或生活中寻求一种精神上的寄托和宁静,因此在游览元沙院时写下此诗,以表达自己内心的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了元沙院周围的自然景色,如“際海煙雲常慘淡,大寒松竹更蕭騷”,通过描写烟云、松竹等景象,营造出一种清幽、冷寂的氛围,同时也寄托了诗人内心的情感。
    • 动静结合:“經臺日永銷香篆”是静态描写,展现出经台上香烟缓缓燃烧的静谧画面;“談席風生落麈毛”是动态描写,描绘出谈论佛法时热闹的场景。动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言平实自然,但又富有表现力。如“際海煙雲”“大寒松竹”等词语,简洁地勾勒出了环境的特点;“銷香篆”“落麈毛”等描写,生动地表现出了元沙院中的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、空灵的意境。从对自然景色的描写到对院中风物的刻画,都透露出一种远离尘世喧嚣的氛围。最后两句“我亦有心從自得,琉璃瓶水照秋毫”,进一步深化了这种意境,表达了诗人追求内心澄明、自在的心境。

常见问题

《元沙院》的作者和朝代是什么?

《元沙院》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《元沙院》主要写了什么?

这首诗描绘了元沙院的景色和院中的活动,展现了元沙院所处环境的清幽高远以及浓厚的禅意氛围,表达了诗人想要在此寻求内心自得、澄明境界的心境。

《元沙院》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时理学兴起,文人对精神世界的追求较为重视。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,曾巩来到元沙院,被这里的环境和氛围所感染。他可能是在仕途或生活中寻求一种精神上的寄托和宁静,因此在游览元沙院时写下此诗,以表达自己内心的感悟。

《元沙院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了元沙院周围的自然景色,如“際海煙雲常慘淡,大寒松竹更蕭騷”,通过描写烟云、松竹等景象,营造出一种清幽、冷寂的氛围,同时也寄托了诗人内心的情感。 动静结合 :“經臺日永銷香篆”是静态描写,展现出经台上香烟缓缓燃烧的静谧画面;“談席風生落麈毛”是动态描写,描绘出谈论佛法时热闹的场景。动静结合,使诗歌更具层次感。 语言特色...