此诗描绘了上元节夜晚热闹的景象,年轻人们意气风发地骑马驰骋、街头明月华灯交相辉映。诗人置身其中,感慨自己年岁已高,只能追忆往事,抒发了时光流逝、青春不再的感慨。
上元
金鞍驰骋属儿曹,夜半喧阗意气豪。
明月满街流水远,华灯入望众星高。
风吹玉漏穿花急,人近朱阑送目劳。
自笑低心逐年少,祇寻前事撚霜毛。
明月满街流水远,华灯入望众星高。
风吹玉漏穿花急,人近朱阑送目劳。
自笑低心逐年少,祇寻前事撚霜毛。
简要说明
逐句注释
- “金鞍馳騁屬兒曹,夜半喧闐意氣豪”:
- 字词:“金鞍”,装饰华丽的马鞍;“兒曹”,儿辈,指年轻人;“喧闐”,喧闹声。
- 句意:那些装饰着金鞍的骏马驰骋着,属于年轻人们,到了半夜还喧闹不已,一个个意气风发。
- “明月滿街流水遠,華燈入望衆星高”:
- 字词:“流水遠”,形容月光像流水一样洒在街道上,延伸得很远;“華燈”,华丽的灯;“入望”,映入眼中。
- 句意:明月洒在整条街道上,如流水般向远方延伸,华丽的灯光映入眼帘,好似高挂的众星。
- “風吹玉漏穿花急,人近朱闌送目勞”:
- 字词:“玉漏”,古代的计时器;“穿花”,风吹过花丛;“朱闌”,红色的栏杆。
- 句意:风吹着玉漏声穿过花丛,显得格外急促,人们靠近红色栏杆极目远望,十分疲倦。
- “自笑低心逐年少,祇尋前事撚霜毛”:
- 字词:“低心”,放低心态;“逐年少”,追随年轻人;“祇”,只;“霜毛”,白发。
- 句意:自己嘲笑自己放低心态去追随年轻人,只能回忆往事,不自觉地捻着自己的白发。
现代译文
装饰华丽的骏马由年轻人骑着尽情驰骋,
半夜里喧闹声声,他们个个意气风发。
明月洒在街道上,如流水般伸向远方,
华丽的灯光映入眼帘,好似高挂的众星。
风吹着玉漏声穿过花丛,显得急促无比,
人们靠着红色栏杆极目远望,十分疲惫。
我自嘲放低心态去追随年轻人的热闹,
只能回忆往事,不自觉地捻着白发。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,上元节是当时重要的节日,有热闹的庆祝活动。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在参加上元节活动时有感而发。此时的曾巩可能年岁渐长,看到年轻人的活力与热闹,对比自己的心境,从而写下这首诗表达时光流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将年轻人的意气风发、热闹欢腾与自己的衰老、只能追忆往事形成鲜明对比,如“金鞍馳騁屬兒曹,夜半喧闐意氣豪”与“自笑低心逐年少,祇尋前事撚霜毛”,突出了诗人对时光流逝的感慨。
- 视听结合:“明月滿街流水遠,華燈入望衆星高”是视觉描写,展现了上元节夜晚明月与华灯交相辉映的美景;“風吹玉漏穿花急”是听觉描写,描绘了风吹玉漏声穿过花丛的声音,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出上元节的热闹场景和诗人的心境。如“明月滿街流水遠,華燈入望衆星高”用形象的比喻,将明月比作流水,华灯比作众星,使画面跃然纸上。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种热闹、欢快的上元节氛围,而后两句笔锋一转,营造出一种孤独、惆怅的意境,通过前后意境的转换,深刻地表达了诗人时光不再的感慨。
常见问题
《上元》的作者和朝代是什么?
《上元》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《上元》主要写了什么?
此诗描绘了上元节夜晚热闹的景象,年轻人们意气风发地骑马驰骋、街头明月华灯交相辉映。诗人置身其中,感慨自己年岁已高,只能追忆往事,抒发了时光流逝、青春不再的感慨。
《上元》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,上元节是当时重要的节日,有热闹的庆祝活动。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在参加上元节活动时有感而发。此时的曾巩可能年岁渐长,看到年轻人的活力与热闹,对比自己的心境,从而写下这首诗表达时光流逝的感慨。
《上元》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将年轻人的意气风发、热闹欢腾与自己的衰老、只能追忆往事形成鲜明对比,如“金鞍馳騁屬兒曹,夜半喧闐意氣豪”与“自笑低心逐年少,祇尋前事撚霜毛”,突出了诗人对时光流逝的感慨。 视听结合 :“明月滿街流水遠,華燈入望衆星高”是视觉描写,展现了上元节夜晚明月与华灯交相辉映的美景;“風吹玉漏穿花急”是听觉描写,描绘了风吹玉漏声穿过花丛的声音,...