此诗围绕圣泉寺展开,诗人借游历圣泉寺途中及寺周边所见之景,表达了对眼前佳景的流连之情,同时通过对闽王旧事的追问,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨。
圣泉寺
笑问并儿一举鞭,亦逢佳景暂留连。
青冥日抱山腰阁,碧野云含石眼泉。
蹑屐路通林北寺,落帆门系海东船。
闽王旧事今何在,惟有村村供佛田。
青冥日抱山腰阁,碧野云含石眼泉。
蹑屐路通林北寺,落帆门系海东船。
闽王旧事今何在,惟有村村供佛田。
简要说明
逐句注释
- “笑问并儿一举鞭,亦逢佳景暂留连”:
- 字词:“并儿”,并州的年轻人,泛指当地青年;“举鞭”,指策马前行。
- 句意:笑着询问当地青年并策马前行,也遇到了美好的景色而暂时停留欣赏。
- “青冥日抱山腰阁,碧野云含石眼泉”:
- 字词:“青冥”,青天;“石眼泉”,指从石缝中流出的泉水。
- 句意:晴朗的天空中,太阳环绕着山腰的楼阁;碧绿的原野上,云朵似乎含着石缝间流出的泉水。
- “蹑屐路通林北寺,落帆门系海东船”:
- 字词:“蹑屐”,穿着木屐行走;“落帆”,降下船帆。
- 句意:沿着可以穿着木屐行走的小路能通往林北的圣泉寺,寺院门前系着从海东驶来降下船帆的船只。
- “闽王旧事今何在,惟有村村供佛田”:
- 字词:“闽王”,指五代十国时期的闽国国王;“供佛田”,用于供奉佛教寺庙的田地。
- 句意:闽王过去的事迹如今在哪里呢?只有各个村庄里还留存着供奉佛教寺庙的田地。
现代译文
笑着问当地青年后扬鞭前行,
也遇到了美景而暂且停留。
蓝天中太阳拥抱着山腰楼阁,
绿野上云朵含着石缝间的泉流。
踏着木屐的小路通向林北古寺,
寺院门前系着从海东来的归舟。
闽王过去的事迹如今在哪呢?
只剩村村都有的供佛的田畴。
创作背景
曾巩生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,在各地任职。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中来到圣泉寺时所作。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾。曾巩在旅途中看到圣泉寺的景色以及联想到当地的历史,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了圣泉寺周边的自然风光,如“青冥日抱山腰阁,碧野云含石眼泉”,通过对美景的描写,抒发了诗人对眼前景色的喜爱和流连之情。后两联则由景入情,借对闽王旧事的追问,表达了对历史变迁的感慨。
- 虚实结合:前两联实写眼前所见的圣泉寺景色,包括楼阁、原野、泉水、小路、船只等;后两联虚写闽王旧事,通过对历史的回顾与现实中只剩供佛田的对比,虚实相生,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“抱”“含”等动词的运用,将太阳和云朵赋予了人的情感和动作,使画面更加鲜活;“青冥”“碧野”等词语色彩鲜明,描绘出了景色的美丽。
- 意境营造:诗歌营造了一种既优美宁静又带有历史沧桑感的意境。前半部分的写景营造出清新秀丽、宁静祥和的氛围,而后半部分对闽王旧事的感慨则增添了一份历史的厚重和沧桑,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《圣泉寺》的作者和朝代是什么?
《圣泉寺》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《圣泉寺》主要写了什么?
此诗围绕圣泉寺展开,诗人借游历圣泉寺途中及寺周边所见之景,表达了对眼前佳景的流连之情,同时通过对闽王旧事的追问,抒发了对历史变迁、世事无常的感慨。
《圣泉寺》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,在各地任职。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在游历过程中来到圣泉寺时所作。当时北宋社会相对稳定,文化艺术繁荣,但也潜藏着一些社会矛盾。曾巩在旅途中看到圣泉寺的景色以及联想到当地的历史,有感而发创作此诗。
《圣泉寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了圣泉寺周边的自然风光,如“青冥日抱山腰阁,碧野云含石眼泉”,通过对美景的描写,抒发了诗人对眼前景色的喜爱和流连之情。后两联则由景入情,借对闽王旧事的追问,表达了对历史变迁的感慨。 虚实结合 :前两联实写眼前所见的圣泉寺景色,包括楼阁、原野、泉水、小路、船只等;后两联虚写闽王旧事,通过对历史的回顾与现实中只剩供佛田的对...