游东山示客

· 曾巩

虞寄庵余藓径通,满山台殿出青红。
难逢堆案文书少,偶见凭栏笑语同。
梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风。
从今准拟频行乐,日伴樽前白发翁。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览东山的所见所感。展现了东山优美的景色,如满是青红的台殿、含雪的梅花、破风的柳芽等。同时表达了诗人在繁忙政务之余,能有机会出游赏景的愉悦心情,以及此后打算经常行乐的想法。

逐句注释

  • “虞寄庵余藓径通,满山台殿出青红”:
    • 字词:“虞寄庵”,东山的一处庵堂;“余”,剩下,这里指沿着;“藓径”,长满苔藓的小路;“青红”,指台殿建筑的色彩。
    • 句意:沿着虞寄庵旁长满苔藓的小路可以通行,满山上的楼台殿阁露出青红的色彩。
  • “难逢堆案文书少,偶见凭栏笑语同”:
    • 字词:“堆案”,堆积在案头;“凭栏”,靠着栏杆。
    • 句意:很难得碰到案头堆积的文书这么少,偶然能和同伴靠着栏杆一同谈笑。
  • “梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风”:
    • 字词:“梅粉”,指梅花;“柳黄”,指柳芽。
    • 句意:梅花洁白好似巧妙地含着溪上的白雪,柳芽嫩黄微微地在日光边的风中绽出。
  • “从今准拟频行乐,日伴樽前白发翁”:
    • 字词:“准拟”,打算;“樽”,酒杯。
    • 句意:从现在起打算经常出来游玩行乐,每日陪伴着酒杯前的白发老翁(诗人自指)。

现代译文

沿着虞寄庵旁长满苔藓的小路可以通行,
满山上的楼台殿阁露出青红的色彩。
难得遇到案头堆积的文书这么少,
偶然能和同伴靠着栏杆一同谈笑。
梅花洁白好似巧妙地含着溪上的白雪,
柳芽嫩黄微微地在日光边的风中绽出。
从现在起打算经常出来游玩行乐,
每日陪伴着酒杯前的白发老翁。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,长期为官,政务繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“难逢堆案文书少”可以推测,是他在处理政务的间隙,有了难得的闲暇时间,于是前往东山游览,写下此诗以记录当时的心境和所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写东山的庵堂、台殿、自己的政务状态和与同伴的谈笑,营造出一种轻松愉悦的氛围,表达了诗人在繁忙中得闲的欣喜之情。后两联的梅花、柳芽等自然景色的描写,进一步抒发了诗人对美好春光的喜爱以及对闲适生活的向往。
    • 拟人手法:“梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风”,“巧含”“微破”将梅花和柳芽拟人化,生动形象地写出了梅花的洁白和柳芽在风中初绽的姿态,增添了诗歌的趣味性和画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准巧妙。如“巧含”“微破”等词,用得十分精妙,将梅花和柳芽的特点刻画得栩栩如生。同时,整首诗的语言通俗易懂,没有过多的生僻字词,却能传达出丰富的情感和优美的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、愉悦、充满生机的意境。东山的台殿、梅花、柳芽等构成了一幅色彩斑斓、充满春意的画面,再加上诗人与同伴的谈笑以及打算行乐的想法,使读者能感受到诗人此时内心的轻松和对生活的热爱。

常见问题

《游东山示客》的作者和朝代是什么?

《游东山示客》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《游东山示客》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览东山的所见所感。展现了东山优美的景色,如满是青红的台殿、含雪的梅花、破风的柳芽等。同时表达了诗人在繁忙政务之余,能有机会出游赏景的愉悦心情,以及此后打算经常行乐的想法。

《游东山示客》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,长期为官,政务繁忙。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“难逢堆案文书少”可以推测,是他在处理政务的间隙,有了难得的闲暇时间,于是前往东山游览,写下此诗以记录当时的心境和所见之景。

《游东山示客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写东山的庵堂、台殿、自己的政务状态和与同伴的谈笑,营造出一种轻松愉悦的氛围,表达了诗人在繁忙中得闲的欣喜之情。后两联的梅花、柳芽等自然景色的描写,进一步抒发了诗人对美好春光的喜爱以及对闲适生活的向往。 拟人手法 :“梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风”,“巧含”“微破”将梅花和柳芽拟人化,生动形象地写出了梅花的洁白和柳芽...