临江仙

· 高明《蔡伯喈琵琶记》

玉作人间秋万顷,银葩点破琉璃。
(贴)瑶台风露冷仙衣,天香飘下处,此景有谁知?。

简要说明

这段《临江仙》描绘了一幅秋夜的绝美景象,以玉般的万顷秋景开篇,用银葩点缀琉璃的画面营造出奇幻的氛围,还提及瑶台风露、天香飘落等,展现出超凡脱俗的意境,同时流露出一种无人知晓此等美景的孤寂之感。

逐句注释

  • “玉作人间秋万顷,银葩点破琉璃”:
    • 字词:“玉”,这里将秋天的景象比作玉一般纯净美好;“万顷”,形容面积广阔;“银葩”,银色的花朵;“琉璃”,一种透明的宝石,这里比喻天空或水面的清澈透明。
    • 句意:人间的秋色仿佛是用美玉铺就的,有万顷之广,银色的花朵点缀在如琉璃般清澈的背景中。
  • “(贴)瑶台风露冷仙衣,天香飘下处,此景有谁知”:
    • 字词:“瑶台”,传说中神仙居住的地方;“风露”,风和露水;“仙衣”,仙人的衣服;“天香”,天上的香气。
    • 句意:(贴角唱)在瑶台之上,风和露水让仙人的衣服都感觉到寒冷,天上的香气飘落之处,这样的美景又有谁能知晓呢?

现代译文

人间的秋色好似美玉铺就了万顷大地,
银色的花朵点缀在如琉璃般的背景里。
(贴角唱)瑶台上的风和露水让仙衣生寒,
天上的香气飘落之处,
这样的美景有谁能真正了解呢?

创作背景

高明生活在元末明初,《蔡伯喈琵琶记》是其著名的南戏作品。这部作品改编自民间故事,主要讲述了蔡伯喈与赵五娘的爱情婚姻故事。这段《临江仙》可能是剧中在特定场景下,用来渲染氛围、展现剧中人物所处的情境或心境。由于戏曲是为表演和叙事服务,此词可能是为了烘托出一种空灵、寂寞的氛围,以推动剧情发展和深化情感表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“玉作人间秋万顷”将秋天的景象比作美玉,生动形象地写出了秋景的纯净、美好和广阔;“银葩点破琉璃”把银色花朵与琉璃般的背景相结合,使画面更具奇幻色彩。
    • 想象:“瑶台风露冷仙衣,天香飘下处”运用想象,构建出一个超凡脱俗的神仙境界,增添了诗歌的浪漫气息。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“玉”“银葩”“琉璃”“瑶台”“仙衣”“天香”等词汇,营造出高雅、奇幻的氛围,富有艺术感染力。
  • 意境营造:通过对秋景、瑶台仙境的描写,营造出一种空灵、清幽且略带孤寂的意境。读者仿佛置身于一个梦幻般的世界中,却又感受到无人知晓此景的落寞,与剧情可能传达的情感相呼应,引发读者的共鸣。