以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬

· 曾巩

山茶纯白是天真,筠笼封题摘尚新。
秀色未饶三谷雪,清香先得五峰春。
琼花散漫情终荡,玉蕊萧条迹更尘。
远寄一枝随驿使,欲分芳种恨无因。

简要说明

这首诗是曾巩收到吴仲庶针对自己寄去白山茶所赠佳篇后的和诗。诗中高度赞美了白山茶的纯洁天真、秀色清香,将其与琼花、玉蕊对比,突出白山茶的独特,最后表达了想分白山茶芳种却没有办法的遗憾之情。

逐句注释

  • “山茶纯白是天真,筠笼封题摘尚新”:
    • 字词:“天真”,天然纯真;“筠笼”,竹笼;“封题”,封缄题签。
    • 句意:白山茶的纯白色泽是天然纯真的,用竹笼封好题上字,采摘下来还很新鲜。
  • “秀色未饶三谷雪,清香先得五峰春”:
    • 字词:“未饶”,不让,不亚于;“三谷”“五峰”,泛指山谷和山峰。
    • 句意:白山茶的秀丽颜色不输给三谷的白雪,它的清香仿佛率先得到了五峰的春意。
  • “琼花散漫情终荡,玉蕊萧条迹更尘”:
    • 字词:“琼花”,一种花名;“荡”,放荡;“玉蕊”,花名;“尘”,尘世、俗气。
    • 句意:琼花花瓣散漫,它的情致终究显得放荡;玉蕊花凋零萧索,它的踪迹更显得俗气。
  • “远寄一枝随驿使,欲分芳种恨无因”:
    • 字词:“驿使”,传递书信、物品的人;“因”,机会、办法。
    • 句意:我远远地寄去一枝白山茶跟随驿使送给你,想要分赠这芬芳的花种却遗憾没有办法。

现代译文

白山茶的纯白色泽是那样天然纯真,
用竹笼封好题签,采摘时还很新鲜。
它秀丽的颜色不逊色于三谷的白雪,
清香仿佛率先迎来了五峰的春天。
琼花花瓣散漫,情致终究显得放荡,
玉蕊花凋零萧索,踪迹更觉俗气。
我寄去一枝白山茶随驿使送给你,
想分赠芳种却遗憾没有办法实现。

创作背景

曾巩在寄给吴仲庶白山茶后,收到了吴仲庶回赠的佳作,于是依照其诗韵写下这首和诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容可以推测,当时曾巩与吴仲庶有一定的交往,且二人有诗词唱和的雅兴,通过以白山茶为媒介,进行情感与文学的交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将白山茶与琼花、玉蕊进行对比,突出白山茶的纯真、秀雅与清香,以琼花的“散漫情终荡”和玉蕊的“萧条迹更尘”来衬托白山茶的美好品质。
    • 拟人:“秀色未饶三谷雪,清香先得五峰春”赋予白山茶人的特性,仿佛它有着不输白雪的骄傲和率先感知春意的敏锐。
  • 语言特色:语言优美,用词精准。如“天真”“秀色”“清香”等词汇生动地描绘出白山茶的特点;“未饶”“先得”等词富有表现力,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中通过对白山茶的描写,营造出一种清新、高雅的意境。白山茶的形象不仅是一种植物,更代表了诗人所追求的纯真、美好的品质,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到诗人内心的高雅情趣。

常见问题

《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬》的作者和朝代是什么?

《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬》主要写了什么?

这首诗是曾巩收到吴仲庶针对自己寄去白山茶所赠佳篇后的和诗。诗中高度赞美了白山茶的纯洁天真、秀色清香,将其与琼花、玉蕊对比,突出白山茶的独特,最后表达了想分白山茶芳种却没有办法的遗憾之情。

《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬》的创作背景是什么?

曾巩在寄给吴仲庶白山茶后,收到了吴仲庶回赠的佳作,于是依照其诗韵写下这首和诗。具体创作时间虽难以精确,但从诗的内容可以推测,当时曾巩与吴仲庶有一定的交往,且二人有诗词唱和的雅兴,通过以白山茶为媒介,进行情感与文学的交流。

《以白山茶寄吴仲庶见贶佳篇依韵和酬》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将白山茶与琼花、玉蕊进行对比,突出白山茶的纯真、秀雅与清香,以琼花的“散漫情终荡”和玉蕊的“萧条迹更尘”来衬托白山茶的美好品质。 拟人 :“秀色未饶三谷雪,清香先得五峰春”赋予白山茶人的特性,仿佛它有着不输白雪的骄傲和率先感知春意的敏锐。 语言特色 :语言优美,用词精准。如“天真”“秀色”“清香”等词汇生动地描绘出白山茶的特点;“未...