僧正倚大师庵居

· 曾巩

兰裓方袍振锡回,结茅萧寺远尘埃。
五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来。
风散异香禅榻静,鸟窥清呗法筵开。
因过旧国枌榆地,松麈高谈喜暂陪。

简要说明

这首诗描绘了僧正倚大师的庵居环境及生活场景,展现了庵居周围清幽美妙的自然景色和静谧的禅修氛围,表达了诗人拜访大师时与大师高谈阔论的喜悦之情。

逐句注释

  • “兰裓方袍振锡回,结茅萧寺远尘埃”:
    • 字词:“兰裓”,指僧衣;“方袍”,僧人所穿的长袍;“振锡”,僧人持锡杖出行;“结茅”,建造茅屋;“萧寺”,泛指寺院。
    • 句意:大师穿着僧衣长袍持锡杖外出归来,在远离尘世喧嚣的地方建造了这座寺院。
  • “五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来”:
    • 字词:“五峰”“三谷”,泛指众多山峰和山谷;“日破朝云”,太阳冲破早晨的云雾。
    • 句意:五座山峰上太阳冲破朝云升起,三个山谷中花朵漂浮在山涧的水流上顺流而来。
  • “风散异香禅榻静,鸟窥清呗法筵开”:
    • 字词:“异香”,奇异的香气;“禅榻”,僧人坐禅的床榻;“清呗”,僧徒诵经的声音;“法筵”,佛法讲席。
    • 句意:微风吹散了奇异的香气,禅榻周围一片寂静;鸟儿偷偷窥视着,此时法会正在举行,僧人们诵经之声清晰可闻。
  • “因过旧国枌榆地,松麈高谈喜暂陪”:
    • 字词:“旧国枌榆地”,指故乡;“松麈”,松枝做的拂尘,这里指与大师交谈;“高谈”,高妙的谈论。
    • 句意:因为路过故乡,有幸能暂时陪伴大师手持松枝拂尘高谈阔论,心中十分欢喜。

现代译文

大师身着僧衣长袍持锡杖归来,
在远离尘世处建寺安身。
五座山峰上朝阳冲破晨云升起,
三个山谷中落花随涧水漂流而来。
微风拂散奇异的香气,禅榻静谧,
鸟儿窥探着,法会上传来诵经声。
因路过故乡这片土地,
能陪大师手持松尘高谈,我满心欢喜。

创作背景

曾巩一生宦游各地,此诗创作具体时间难以精确考证,但从“因过旧国枌榆地”可推测,是他在路过故乡时所作。他拜访了僧正倚大师的庵居,被庵居的环境和氛围所感染,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:诗中运用细腻的笔触描绘了庵居周围的景色,如“五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来”,通过视觉描写展现出清晨山间壮观而美妙的景象,使读者仿佛身临其境。
    • 动静结合:“风散异香禅榻静”是静态描写,突出禅榻周围的静谧;“鸟窥清呗法筵开”是动态描写,以鸟儿的窥视和法会的举行增添了画面的生机,动静相衬,营造出独特的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“振锡”“清呗”等词,具有浓厚的宗教文化色彩,同时“五峰”“三谷”等对仗工整,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。前六句着重描绘庵居的自然环境和禅修场景,后两句则抒发情感,情景交融,将诗人对庵居环境的喜爱和与大师交谈的喜悦之情融入到所描绘的景色之中,使诗歌富有感染力。

常见问题

《僧正倚大师庵居》的作者和朝代是什么?

《僧正倚大师庵居》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《僧正倚大师庵居》主要写了什么?

这首诗描绘了僧正倚大师的庵居环境及生活场景,展现了庵居周围清幽美妙的自然景色和静谧的禅修氛围,表达了诗人拜访大师时与大师高谈阔论的喜悦之情。

《僧正倚大师庵居》的创作背景是什么?

曾巩一生宦游各地,此诗创作具体时间难以精确考证,但从“因过旧国枌榆地”可推测,是他在路过故乡时所作。他拜访了僧正倚大师的庵居,被庵居的环境和氛围所感染,从而写下此诗。

《僧正倚大师庵居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :诗中运用细腻的笔触描绘了庵居周围的景色,如“五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来”,通过视觉描写展现出清晨山间壮观而美妙的景象,使读者仿佛身临其境。 动静结合 :“风散异香禅榻静”是静态描写,突出禅榻周围的静谧;“鸟窥清呗法筵开”是动态描写,以鸟儿的窥视和法会的举行增添了画面的生机,动静相衬,营造出独特的氛围。 语言特色 :语言优美典雅,...