陈君式恭轩

· 曾巩

不要墙头俗眼看,故开苍藓种檀栾。
虚心得处从天性,劲节知来在岁寒。
叶养风烟夸酒美,枝留冰雪送歌残。
名郎感慕同桑梓,手植依然一亩宽。

简要说明

这首诗是曾巩为友人陈君式的恭轩而作,借恭轩前种植的檀栾(竹子)来赞美竹子虚心、劲节的品格,同时也表达了友人对竹子这种品格的感慕之情,寄寓了对高尚品格的崇尚。

逐句注释

  • “不要墙头俗眼看,故开苍藓种檀栾”:
    • 字词:“俗眼”,指世俗的眼光;“檀栾”,指竹子。
    • 句意:不想让墙头那些世俗的眼光来看,所以特意拨开苍藓种下竹子。
  • “虚心得处从天性,劲节知来在岁寒”:
    • 字词:“虚心”,指竹子中间是空的,常用来象征人的谦虚品质;“劲节”,指竹子的枝干坚硬有节,象征人的坚贞气节;“岁寒”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指寒冷的时节。
    • 句意:竹子的虚心源自它的天性,而它的坚贞气节在寒冷的时节更能体现出来。
  • “叶养风烟夸酒美,枝留冰雪送歌残”:
    • 字词:“风烟”,指自然景色;“歌残”,指歌罢。
    • 句意:竹子的叶子在风烟中摇曳,仿佛在夸赞美酒的甘醇;它的枝干上留存着冰雪,陪伴着歌声的结束。
  • “名郎感慕同桑梓,手植依然一亩宽”:
    • 字词:“名郎”,指陈君式;“桑梓”,指代故乡;“一亩宽”,形容种植竹子的面积。
    • 句意:陈君式对竹子的品格感慕如同对故乡的情感一样深厚,亲手种植的竹子如今依然占据着一亩宽的地方。

现代译文

不想让世俗的眼光来打量,
于是拨开苍藓种下了竹子。
竹子的虚心是天生的品性,
它的坚贞气节在寒冬彰显。
竹叶在风烟中好似夸赞美酒,
竹枝留存冰雪伴歌声终了。
陈君式对竹品格感慕如乡情,
亲手种的竹子已占一亩地宽。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,当时文坛盛行对高尚品格的追求和赞美。这首诗是曾巩为友人陈君式的恭轩所作,具体创作时间不详,但可以推测是在友人种植竹子之后,曾巩通过诗歌来表达对友人所种竹子以及竹子所象征的品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以竹子为描写对象,通过对竹子虚心、劲节等特点的描写,寄托了诗人对高尚品格的赞美和追求,同时也表达了友人陈君式对这种品格的感慕之情。
    • 拟人手法:“叶养风烟夸酒美,枝留冰雪送歌残”将竹子拟人化,赋予竹子人的情感和行为,生动形象地展现了竹子在不同环境下的状态,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“虚心得处从天性,劲节知来在岁寒”用简洁的语言准确地概括了竹子的特点,同时也传达出深刻的哲理。
  • 意境营造:诗中通过对竹子生长环境和姿态的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。竹子在风烟、冰雪中展现出的姿态,给人一种超脱尘世、坚贞不屈的感觉,与诗人所表达的情感相契合。

常见问题

《陈君式恭轩》的作者和朝代是什么?

《陈君式恭轩》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《陈君式恭轩》主要写了什么?

这首诗是曾巩为友人陈君式的恭轩而作,借恭轩前种植的檀栾(竹子)来赞美竹子虚心、劲节的品格,同时也表达了友人对竹子这种品格的感慕之情,寄寓了对高尚品格的崇尚。

《陈君式恭轩》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,当时文坛盛行对高尚品格的追求和赞美。这首诗是曾巩为友人陈君式的恭轩所作,具体创作时间不详,但可以推测是在友人种植竹子之后,曾巩通过诗歌来表达对友人所种竹子以及竹子所象征的品格的赞赏。

《陈君式恭轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为描写对象,通过对竹子虚心、劲节等特点的描写,寄托了诗人对高尚品格的赞美和追求,同时也表达了友人陈君式对这种品格的感慕之情。 拟人手法 :“叶养风烟夸酒美,枝留冰雪送歌残”将竹子拟人化,赋予竹子人的情感和行为,生动形象地展现了竹子在不同环境下的状态,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。...