酬吴仲庶龙图暮春感怀

· 曾巩

琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅。
药石言行天下雨,袴襦恩达国中春。
召南去后余思在,纶氏归来壮志新。
莫为流年嗟白发,济时须仗老成人。

简要说明

这首诗是曾巩酬答吴仲庶暮春感怀之作。诗中高度赞扬了吴仲庶的声名威望、卓越言行和惠民恩德,提及他的任职经历与壮志,最后劝慰他不必因流年而嗟叹白发,应凭借自身才能匡济时世。

逐句注释

  • “琐闱延阁腹心臣,籍甚声华动缙绅”:
    • 字词:“琐闱”,指宫廷;“延阁”,汉代内廷藏书处,这里泛指朝廷重要机构;“腹心臣”,指皇帝的亲信大臣;“籍甚”,盛大、卓著;“缙绅”,指士大夫。
    • 句意:您是朝廷的亲信大臣,声名威望极高,震动了士大夫阶层。
  • “药石言行天下雨,袴襦恩达国中春”:
    • 字词:“药石言行”,指有益的言论和行为,如治病的药物和砭石;“袴襦恩”,指惠民的德政,“袴襦”在古代有百姓对地方官感恩的典故。
    • 句意:您有益的言行如甘霖普降天下,惠民的德政让国家充满了春天般的生机。
  • “召南去后余思在,纶氏归来壮志新”:
    • 字词:“召南”,这里可能借指吴仲庶曾任职的地方,“召南”有贤良之官教化百姓的寓意;“纶氏”,也是地名,推测吴仲庶曾在此任职归来。
    • 句意:您离开曾经任职的地方后,人们对您仍有思念之情;从纶氏归来,您又有了新的壮志豪情。
  • “莫为流年嗟白发,济时须仗老成人”:
    • 字词:“流年”,指光阴;“老成人”,指年高有德、经验丰富的人。
    • 句意:不要因为时光流逝而感叹白发,匡济时世还得依靠您这样年高有德的人。

现代译文

您是朝廷倚重的亲信大臣,
声名远扬震动了士大夫群体。
您有益的言行如春雨普降大地,
惠民的德政让国家焕发生机。
您离开任职之地后人们仍思念,
从纶氏归来又燃起新的壮志。
不要为时光流逝感叹生了白发,
匡济时世还得依靠您老当益壮。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,吴仲庶是他的友人。具体创作时间难以精准确定,但大致是吴仲庶暮春时节有感而发写下相关作品,曾巩于是作诗酬答。当时北宋面临着一些政治、社会问题,需要有才能、有经验的大臣来解决,这或许也是曾巩在诗中劝慰鼓励吴仲庶的一个背景因素。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“袴襦恩”“召南”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使对吴仲庶的赞扬更加含蓄而有深度。
    • 借景抒情(广义):虽未直接描写暮春之景,但暮春易引发人们对时光流逝的感慨,诗中以此为背景,表达对友人的劝慰,在一定程度上借暮春之感来抒发情感。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准。如“药石言行”“袴襦恩”等表述,既生动形象又富有文化底蕴,体现了曾巩深厚的文学素养。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的高度赞扬,又有真诚的劝慰与鼓励,将对友人的敬佩和期望之情融合在诗句之中,展现出两人之间深厚的情谊和积极向上的情怀。

常见问题

《酬吴仲庶龙图暮春感怀》的作者和朝代是什么?

《酬吴仲庶龙图暮春感怀》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《酬吴仲庶龙图暮春感怀》主要写了什么?

这首诗是曾巩酬答吴仲庶暮春感怀之作。诗中高度赞扬了吴仲庶的声名威望、卓越言行和惠民恩德,提及他的任职经历与壮志,最后劝慰他不必因流年而嗟叹白发,应凭借自身才能匡济时世。

《酬吴仲庶龙图暮春感怀》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,吴仲庶是他的友人。具体创作时间难以精准确定,但大致是吴仲庶暮春时节有感而发写下相关作品,曾巩于是作诗酬答。当时北宋面临着一些政治、社会问题,需要有才能、有经验的大臣来解决,这或许也是曾巩在诗中劝慰鼓励吴仲庶的一个背景因素。

《酬吴仲庶龙图暮春感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“袴襦恩”“召南”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,使对吴仲庶的赞扬更加含蓄而有深度。 借景抒情(广义) :虽未直接描写暮春之景,但暮春易引发人们对时光流逝的感慨,诗中以此为背景,表达对友人的劝慰,在一定程度上借暮春之感来抒发情感。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准。如“药石言行”“袴襦恩”等表述,既生动形象又富有文...