这首诗是曾巩为送别友人陈世修而作。诗中先描绘了秋日送别时的自然景色,渲染出一种惆怅的氛围,接着表达了送别时的离情别绪,最后对友人进行劝慰和祝福,希望他不要因仕途停留而嗟叹,相信他会很快得到破格的恩遇。
送陈世修
沙渚鸿飞入楚云,远林樵爨宿烟昏。
娟娟野菊经秋淡,漠漠沧江带雨浑。
归路赏心应驻节,客亭离思暂开樽。
莫嗟问俗淹翔久,从此频繁不次恩。
娟娟野菊经秋淡,漠漠沧江带雨浑。
归路赏心应驻节,客亭离思暂开樽。
莫嗟问俗淹翔久,从此频繁不次恩。
简要说明
逐句注释
- “沙渚鸿飞人楚云,远林樵爨宿烟昏”:
- 字词:“沙渚”,水中沙洲;“樵爨”,砍柴烧火;“宿烟”,隔夜的烟雾,这里指炊烟。
- 句意:沙洲上的鸿雁向楚地的云中飞去,远处树林里有人砍柴烧火,炊烟昏暗。
- “娟娟野菊经秋淡,漠漠沧江带雨浑”:
- 字词:“娟娟”,美好、秀丽的样子;“漠漠”,迷茫、广漠的样子;“浑”,浑浊。
- 句意:秀丽的野菊经过秋天的洗礼显得淡雅,迷茫的江水带着雨水显得浑浊。
- “归路赏心应驻节,客亭离思暂开樽”:
- 字词:“驻节”,停车;“客亭”,供旅客休息的亭子,这里指送别之地;“开樽”,举杯饮酒。
- 句意:你在归途中遇到赏心悦目的景色应该停车欣赏,在这客亭中我们带着离情别绪暂且举杯饮酒。
- “莫嗟问俗淹翔久,从此频繁不次恩”:
- 字词:“问俗”,指到地方上考察风俗民情;“淹翔”,停留;“不次恩”,破格的恩遇。
- 句意:不要叹息考察民情停留的时间太久,从此之后你会频繁得到破格的恩遇。
现代译文
沙洲上的鸿雁向着楚地的云端飞去,
远处树林里砍柴烧火,炊烟昏暗迷离。
秀丽的野菊历经秋霜显得淡雅,
迷茫的江水伴着雨水变得浑浊。
你归途中遇到美景应停车观赏,
在这客亭中我们带着离愁暂且举杯。
不要叹息考察民情停留时间漫长,
此后你定会频繁获得破格恩赏。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时文人之间的送别赠诗是一种常见的社交文化。具体到这首诗,可能是陈世修要到某地去考察风俗民情,曾巩在送别时写下此诗。诗中既有对友人旅途的关切,也有对友人仕途的美好期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了秋日的自然景色,如“沙渚鸿飞”“远林宿烟”“野菊经秋”“沧江带雨”等,通过这些萧瑟、迷茫的秋景,抒发了送别友人时的惆怅之情。
- 对比:诗的后两句将友人当下可能仕途不顺的“淹翔久”与未来会得到“不次恩”形成对比,以此来劝慰友人,增强了诗歌的情感张力。
- 语言特色:语言优美且富有表现力,如“娟娟”“漠漠”等叠词的运用,生动地描绘出野菊和江水的状态,同时使诗歌具有韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既惆怅又充满希望的意境。前半部分的秋景描写营造出一种萧瑟、凄凉的送别氛围,而后半部分的劝慰之词又给人带来一种积极向上的希望,体现了诗人对友人的深厚情谊。
常见问题
《送陈世修》的作者和朝代是什么?
《送陈世修》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《送陈世修》主要写了什么?
这首诗是曾巩为送别友人陈世修而作。诗中先描绘了秋日送别时的自然景色,渲染出一种惆怅的氛围,接着表达了送别时的离情别绪,最后对友人进行劝慰和祝福,希望他不要因仕途停留而嗟叹,相信他会很快得到破格的恩遇。
《送陈世修》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时文人之间的送别赠诗是一种常见的社交文化。具体到这首诗,可能是陈世修要到某地去考察风俗民情,曾巩在送别时写下此诗。诗中既有对友人旅途的关切,也有对友人仕途的美好期许。
《送陈世修》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋日的自然景色,如“沙渚鸿飞”“远林宿烟”“野菊经秋”“沧江带雨”等,通过这些萧瑟、迷茫的秋景,抒发了送别友人时的惆怅之情。 对比 :诗的后两句将友人当下可能仕途不顺的“淹翔久”与未来会得到“不次恩”形成对比,以此来劝慰友人,增强了诗歌的情感张力。 语言特色 :语言优美且富有表现力,如“娟娟”“漠漠”等叠词的运用,生...