这首诗是曾巩与友人郑微之相聚宴饮时所作。诗中描绘了聚会的场景与周围的景致,表达了与友人相聚的欢乐,同时流露出不忍分别、期盼再次相聚的情感。
和郑微之
故人容下榻,清宴得传杯。
地秀偏宜竹,天寒未见梅。
云林千嶂出,烟艇一帆开。
且醉休言别,归期信召催。
地秀偏宜竹,天寒未见梅。
云林千嶂出,烟艇一帆开。
且醉休言别,归期信召催。
简要说明
逐句注释
- “故人容下榻,清宴得传杯”:
- 字词:“故人”,老朋友,指郑微之;“下榻”,留下住宿;“清宴”,清雅的宴会;“传杯”,传递酒杯,指宴饮时互相敬酒。
- 句意:老朋友留我住宿,我们在清雅的宴会上互相敬酒。
- “地秀偏宜竹,天寒未见梅”:
- 字词:“秀”,秀丽;“宜”,适宜。
- 句意:这地方景色秀丽,特别适宜竹子生长,可惜天气寒冷还没见到梅花。
- “云林千嶂出,烟艇一帆开”:
- 字词:“云林”,云雾缭绕的山林;“千嶂”,众多像屏障一样的山峰;“烟艇”,烟雾中的小船。
- 句意:云雾缭绕的山林中,众多山峰显现出来,烟雾中的小船扬起一片风帆。
- “且醉休言别,归期信召催”:
- 字词:“且”,暂且;“信召催”,相信会有召唤催促我回来的消息。
- 句意:暂且尽情沉醉,先不要说分别的话,相信以后会有消息召唤我回来。
现代译文
老朋友留我住宿,
我们在清雅的宴会上互相敬酒。
这地方景色秀丽,
特别适宜竹子生长,
可惜天寒还没见到梅花。
云雾缭绕的山林中,
众多山峰显现出来,
烟雾中的小船扬起一片风帆。
暂且尽情沉醉,
先别谈分别之事,
相信以后会有消息催我归来。
创作背景
曾巩与郑微之是故友,此次曾巩拜访郑微之,受到对方热情款待。这首诗便是在两人相聚宴饮之时创作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出当时正值天寒之际,曾巩与友人在相聚的欢乐中也隐隐流露出对分别的不舍。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“地秀偏宜竹,天寒未见梅”“云林千嶂出,烟艇一帆开”等句,描绘了秀丽的自然景色,借这些景色烘托出与友人相聚时轻松愉悦的氛围,同时也为后文不忍分别的情感做了铺垫。
- 情景交融:诗歌前六句写景叙事,展现了聚会的场景与周围的景致,后两句抒情,将不忍分别、期盼再次相聚的情感融入其中,使整首诗情景交融,情感真挚。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。用简洁的文字勾勒出了聚会的情景和周围的景色,如“地秀偏宜竹,天寒未见梅”,生动地描绘出当地的环境特点,同时又富有生活气息。
- 意境营造:通过对聚会场景和自然景色的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。既有相聚时的欢乐氛围,又带有一丝淡淡的离愁别绪,使读者能够感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《和郑微之》的作者和朝代是什么?
《和郑微之》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《和郑微之》主要写了什么?
这首诗是曾巩与友人郑微之相聚宴饮时所作。诗中描绘了聚会的场景与周围的景致,表达了与友人相聚的欢乐,同时流露出不忍分别、期盼再次相聚的情感。
《和郑微之》的创作背景是什么?
曾巩与郑微之是故友,此次曾巩拜访郑微之,受到对方热情款待。这首诗便是在两人相聚宴饮之时创作。具体创作时间虽难以精确,但从诗中可以看出当时正值天寒之际,曾巩与友人在相聚的欢乐中也隐隐流露出对分别的不舍。
《和郑微之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“地秀偏宜竹,天寒未见梅”“云林千嶂出,烟艇一帆开”等句,描绘了秀丽的自然景色,借这些景色烘托出与友人相聚时轻松愉悦的氛围,同时也为后文不忍分别的情感做了铺垫。 情景交融 :诗歌前六句写景叙事,展现了聚会的场景与周围的景致,后两句抒情,将不忍分别、期盼再次相聚的情感融入其中,使整首诗情景交融,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然...