招泽甫竹亭闲话

· 曾巩

偶归塞马应何定,粒食鹪鹩颇自安。
云压楚山春后雪,风吹襄水坐来寒。
诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。
赖有佳宾堪下榻,且将清话对檀栾。

简要说明

这首诗主要记录了曾巩与友人在竹亭闲话的情景。诗中既有对人生境遇的感慨,描绘了眼前的自然景色,也提到了自身作诗饮酒的状况,最后表达了与佳宾清谈的愉悦之情。

逐句注释

  • “偶归塞马应何定,粒食鹪鹩颇自安”:
    • 字词:“塞马”,用“塞翁失马”的典故,比喻世事变幻无常;“粒食”,以谷物为食;“鹪鹩”,一种小鸟,《庄子·逍遥游》中说“鹪鹩巢于深林,不过一枝”。
    • 句意:人生境遇如同塞翁失马一样难以确定,我像鹪鹩一样有简单的食物就很安心。
  • “云压楚山春后雪,风吹襄水坐来寒”:
    • 字词:“楚山”,泛指楚地的山;“襄水”,即襄河,在今湖北襄樊一带。
    • 句意:春雪过后,云层压低了楚地的山峦,坐在竹亭中,襄水吹来的风带着寒意。
  • “诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽”:
    • 字词:“诗豪”,指作诗豪放的人;“分”,料想;“酒圣”,指善饮酒的人;“谙”,熟悉。
    • 句意:我自知没有作诗豪放的才华,难以勉强自己;也清楚自己酒量并不宽宏。
  • “赖有佳宾堪下榻,且将清话对檀栾”:
    • 字词:“下榻”,用“徐孺下陈蕃之榻”的典故,指接待宾客;“檀栾”,指竹子。
    • 句意:幸亏有佳宾可以接待,姑且对着竹子与他们清谈。

现代译文

人生境遇如塞翁失马难以预料,
我像鹪鹩有食便觉安心逍遥。
春雪后阴云压低了楚地山峦,
襄水的风让久坐的我倍觉寒峭。
我自知难有诗豪的才华,
也清楚自己酒量并不太高。
幸亏有佳宾值得热情接待,
且对着翠竹与他们清谈闲聊。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次任地方官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某地任职期间。他可能经历了人生的起伏,在竹亭与友人相聚时,有感而发写下此诗,表达了自己对人生的感悟以及与友人相聚的愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“塞翁失马”“鹪鹩巢林”“徐孺下陈蕃之榻”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了诗人的心境和情感。
    • 情景交融:“云压楚山春后雪,风吹襄水坐来寒”,通过描绘春雪后的景象和襄水的寒风,营造出一种清冷的氛围,既写出了当时的自然环境,也烘托出诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,没有刻意的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽”,直白地说出自己作诗和饮酒的状况。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、清幽又略带感慨的意境。前两联通过人生境遇和自然景色的描写,奠定了一种深沉的基调;后两联则因为佳宾的到来和清谈的场景,增添了几分轻松愉悦的氛围,使整首诗的意境更加丰富多样。

常见问题

《招泽甫竹亭闲话》的作者和朝代是什么?

《招泽甫竹亭闲话》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《招泽甫竹亭闲话》主要写了什么?

这首诗主要记录了曾巩与友人在竹亭闲话的情景。诗中既有对人生境遇的感慨,描绘了眼前的自然景色,也提到了自身作诗饮酒的状况,最后表达了与佳宾清谈的愉悦之情。

《招泽甫竹亭闲话》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次任地方官。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某地任职期间。他可能经历了人生的起伏,在竹亭与友人相聚时,有感而发写下此诗,表达了自己对人生的感悟以及与友人相聚的愉悦。

《招泽甫竹亭闲话》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“塞翁失马”“鹪鹩巢林”“徐孺下陈蕃之榻”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,含蓄地表达了诗人的心境和情感。 情景交融 :“云压楚山春后雪,风吹襄水坐来寒”,通过描绘春雪后的景象和襄水的寒风,营造出一种清冷的氛围,既写出了当时的自然环境,也烘托出诗人内心的感慨。 语言特色 :语言平实自然,没有刻意的雕琢,但却能准确...