赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什

· 曾巩

一见心亲十载前,相望南北久茫然。
喜倾白发论文酒,重访清江下濑船。
志大肯同悲抱璞,识高宁许笑求田。
已窥品藻传荆楚,更味阳春白雪篇。

简要说明

这首诗是曾巩赠给张伯常的作品。诗中回顾了与张伯常十年前的初见,表达了久别重逢的喜悦之情。同时赞扬了张伯常志向远大、见识高超,肯定了他的文学才华和作品,展现了二人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “一见心亲十载前,相望南北久茫然”:
    • 字词:“心亲”,内心亲近;“茫然”,迷茫、怅惘。
    • 句意:十年前初次相见便内心亲近,此后南北相隔,长久以来彼此的联系都迷茫难寻。
  • “喜倾白发论文酒,重访清江下濑船”:
    • 字词:“倾”,尽情倾诉;“下濑船”,一种战船,这里泛指船。
    • 句意:如今很高兴能和你这白发之人一边饮酒一边畅谈诗文,再次访问清江时一同乘船。
  • “志大肯同悲抱璞,识高宁许笑求田”:
    • 字词:“抱璞”,典出和氏璧的故事,卞和抱璞而泣,这里表示有才能却不被赏识;“求田”,指只知道谋求个人私利,典出许汜求田问舍的故事。“肯”“宁许”,都表示反问,意为“怎肯”“难道允许”。
    • 句意:你志向远大,怎会像卞和那样空自悲叹有才能却不被赏识;你见识高超,难道会被人嘲笑只知道谋求个人私利。
  • “已窥品藻传荆楚,更味阳春白雪篇”:
    • 字词:“品藻”,评论、品评,这里指张伯常的文章;“阳春白雪”,原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲,后用来比喻高深的不通俗的文学艺术。
    • 句意:已经看到你那些在荆楚大地流传的精彩文章,现在更要细细品味你那如《阳春白雪》般高雅的诗篇。

现代译文

十年之前初次相见便内心亲近,
此后南北相隔长久联系迷茫。
如今欢喜与你白发对坐论文饮酒,
再次共访清江乘坐江上的小船。
你志向远大怎会悲叹怀才不遇,
见识高超岂会被笑只顾谋私利。
已读过你在荆楚流传的精妙文章,
更要细细品味你高雅的诗篇。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他与张伯常相识已久。此诗创作于二人久别重逢之时,当时张伯常到郢地拜访曾巩,两人一边饮酒一边畅谈荆楚故事,张伯常还赠给曾巩优秀的诗文作品,曾巩有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“抱璞”和“求田”两个典故,通过典故生动形象地赞扬了张伯常的远大志向和高尚品格,使诗歌的表达更加含蓄、丰富。
    • 对比:将两人十年前的初见和如今的重逢进行对比,突出了时间的流逝和久别重逢的喜悦。同时,以“悲抱璞”和“笑求田”来衬托张伯常的与众不同。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“一见心亲十载前”直白地表达了初次见面时的亲近之感,而“喜倾白发论文酒”则生动地描绘出两人重逢时把酒论文的欢快场景。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆往昔的情谊,到表达重逢的喜悦,再到赞扬对方的品格和才华,情感真挚而热烈,充分展现了两人之间深厚的友情。

常见问题

《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什》的作者和朝代是什么?

《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什》主要写了什么?

这首诗是曾巩赠给张伯常的作品。诗中回顾了与张伯常十年前的初见,表达了久别重逢的喜悦之情。同时赞扬了张伯常志向远大、见识高超,肯定了他的文学才华和作品,展现了二人之间深厚的情谊。

《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他与张伯常相识已久。此诗创作于二人久别重逢之时,当时张伯常到郢地拜访曾巩,两人一边饮酒一边畅谈荆楚故事,张伯常还赠给曾巩优秀的诗文作品,曾巩有感而发创作了这首诗。

《赠张伯常之郢见过因话荆楚故事仍贶佳什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“抱璞”和“求田”两个典故,通过典故生动形象地赞扬了张伯常的远大志向和高尚品格,使诗歌的表达更加含蓄、丰富。 对比 :将两人十年前的初见和如今的重逢进行对比,突出了时间的流逝和久别重逢的喜悦。同时,以“悲抱璞”和“笑求田”来衬托张伯常的与众不同。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“一见心亲十载前”直白地表达了初次见面时的...