雨中王驾部席上

· 曾巩

鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心。
浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深。
春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟。
英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻。

简要说明

这首诗描绘了雨中春日的景色,表达了诗人对及时雨缓解农忧的欣慰,感慨自身年老难敌春寒、推辞美酒,同时也为能与才俊一同游览名园而感到幸运。

逐句注释

  • “鸠呼连日始成阴,薄雨聊宽望岁心”:
    • 字词:“鸠呼”,鸠鸟鸣叫,在古代鸠鸟鸣叫常预示天气变化;“望岁心”,盼望年成好的心情。
    • 句意:鸠鸟连续叫了几天,天空才阴下来,这一场小雨姑且宽慰了人们盼望好年成的心情。
  • “浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深”:
    • 字词:“浴雁”,在水中洗浴的大雁;“宫柳”,皇宫中的柳树。
    • 句意:野塘中大雁在洗浴,泛起细小的波浪,皇宫边的柳树嫩绿的枝条深处藏着乌鸦。
  • “春寒巧放花迟发,人老嗟辞酒满斟”:
    • 字词:“巧放”,巧妙地使得;“嗟”,叹息。
    • 句意:春天的寒冷巧妙地让花儿推迟开放,人已年老,只能叹息着推辞斟满的美酒。
  • “英隽并游知最幸,名园偷暇更追寻”:
    • 字词:“英隽”,即英俊,指才俊之士;“偷暇”,抽空。
    • 句意:能和才俊们一起出游,我知道这是最幸运的事,还抽空去名园继续游玩。

现代译文

鸠鸟连日啼叫,天空才布满阴云,
一场小雨暂且宽慰了盼丰收的心。
野塘里大雁戏水,泛起细小波浪,
皇宫旁柳荫深处藏着归巢乌鸦。
春寒料峭,花儿被巧妙地延迟绽放,
人已衰老,无奈推辞那满杯美酒。
能与才俊一同出游实在无比幸运,
忙里偷闲还要到名园尽情去游玩。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时可能正处于春日,久旱之后迎来小雨,人们对年成有了期盼。曾巩或许是在王驾部举办的宴席上,与一些才俊相聚,趁着闲暇一同游览名园,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对雨中春日景色的描写,如“浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深”,又融入了诗人自身的情感,如“人老嗟辞酒满斟”,将景与情自然地融合在一起。
    • 拟人手法:“春寒巧放花迟发”一句,将春寒拟人化,赋予它“巧放”的动作,生动形象地写出了春寒对花期的影响。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“新浪细”“嫩条深”,细腻地描绘出了景物的特征,使画面跃然纸上。
  • 意境营造:通过描绘雨中的野塘、宫柳、大雁、乌鸦等景物,营造出一种清新、闲适又略带一丝感慨的意境。前两联写景,展现出春日雨后生机勃勃的景象;后两联抒情,表达了诗人对自身年老的感慨以及与才俊同游的幸运之感,景与情相互映衬,意境悠远。

常见问题

《雨中王驾部席上》的作者和朝代是什么?

《雨中王驾部席上》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《雨中王驾部席上》主要写了什么?

这首诗描绘了雨中春日的景色,表达了诗人对及时雨缓解农忧的欣慰,感慨自身年老难敌春寒、推辞美酒,同时也为能与才俊一同游览名园而感到幸运。

《雨中王驾部席上》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中内容推测,当时可能正处于春日,久旱之后迎来小雨,人们对年成有了期盼。曾巩或许是在王驾部举办的宴席上,与一些才俊相聚,趁着闲暇一同游览名园,有感而发创作此诗。

《雨中王驾部席上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对雨中春日景色的描写,如“浴雁野塘新浪细,藏鸦宫柳嫩条深”,又融入了诗人自身的情感,如“人老嗟辞酒满斟”,将景与情自然地融合在一起。 拟人手法 :“春寒巧放花迟发”一句,将春寒拟人化,赋予它“巧放”的动作,生动形象地写出了春寒对花期的影响。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“新浪细”“嫩条深”,细腻地描绘出了景物的特征...