这首诗是曾巩为送别康定军使高秘丞、自襄阳司农寺勾业寺丞以及程殿丞而作。诗中表达了与几位贤才共事的喜悦,对他们才能的赞赏和仕途顺利的祝愿,同时抒发了别后自己的孤独之感和对与他们清谈的怀念。
康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈
千里分符汉上城,为僚方喜得时英。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鹓行归去羽翰轻。
须知别后狂山简,梦寐清谈鄙吝生。
已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名。
骥力用来精爽紧,鹓行归去羽翰轻。
须知别后狂山简,梦寐清谈鄙吝生。
简要说明
逐句注释
- “千里分符汉上城,为僚方喜得时英”:
- 字词:“分符”,古代帝王分封诸侯或功臣,以竹符为信证,剖分为二,君臣各执其一,后用为出任地方官的代称;“时英”,当时的贤才。
- 句意:你们在千里之外的汉上城市任职为官,我正为能与你们这些当时的贤才共事而感到欣喜。
- “已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名”:
- 字词:“楚泽行吟”,化用屈原在楚泽行吟的典故,指仕途不顺、忧愁悲愤;“南阳坐啸”,典出《后汉书·党锢传·岑晊》,南阳太守成瑨以功曹岑晊为心腹,自己“坐啸”(闲坐吟啸,比喻为官清闲或不理政事,这里指有才能且能轻松处理政务)。
- 句意:你们没有像屈原那样在楚泽行吟的失意,反而拥有如南阳太守般的美名,才能出众且政务处理得当。
- “骥力用来精爽紧,鹓行归去羽翰轻”:
- 字词:“骥力”,骏马之力,比喻才能;“精爽”,精神、神气;“鹓行”,指朝官的行列,这里指回归朝廷任职;“羽翰”,翅膀,这里比喻人的前程。
- 句意:你们施展自己的才能,精神抖擞,如今回归朝廷任职,前程一片光明。
- “须知别后狂山简,梦寐清谈鄙吝生”:
- 字词:“狂山简”,山简是西晋时期的官员,他镇守襄阳时,常喝得酩酊大醉,被人称为“醉山翁”,这里诗人以山简自比;“鄙吝”,庸俗、小气,这里指孤独寂寞的情绪。
- 句意:你们要知道,分别之后我就像那狂放的山简,在梦中与你们清谈,醒来后孤独寂寞之感便油然而生。
现代译文
你们在千里之外的汉上城市为官,
我很高兴能与你们这些贤才共事。
你们没有屈原般的失意忧愁,
却有着南阳太守般的美名远扬。
你们施展才能,精神抖擞,
如今回归朝廷,前程一片光明。
你们要知道分别后我如狂放山简,
梦中与你们清谈,醒来孤独满心间。
创作背景
此诗创作时间不详。从诗题可知,康定军使高秘丞、襄阳司农寺勾业寺丞相继升迁,程殿丞受代还朝,曾巩与他们共事期间建立了良好的情谊,在他们即将离去时,曾巩写下这首诗表达惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“楚泽行吟”“南阳坐啸”“狂山简”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过典故含蓄地表达了对友人的赞赏、对其仕途的祝愿以及自己别后的孤独。
- 对比衬托:“已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名”,将屈原的失意与友人的美名进行对比,突出友人仕途顺利、才能出众。同时,以友人的“羽翰轻”对比自己别后的“鄙吝生”,衬托出自己的孤独寂寞。
- 语言特色:语言典雅,用词精准。如“精爽紧”生动地描绘出友人施展才能时的精神状态;“羽翰轻”形象地表现出友人回归朝廷的轻松和前程的光明。
- 情感表达:情感真挚,先写与友人共事的喜悦和对友人才能的赞美,后转写别后的孤独,情感过渡自然。通过梦境与现实的结合,如“梦寐清谈鄙吝生”,将自己对友人的思念和不舍之情表现得更加深沉。
常见问题
《康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈》的作者和朝代是什么?
《康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈》主要写了什么?
这首诗是曾巩为送别康定军使高秘丞、自襄阳司农寺勾业寺丞以及程殿丞而作。诗中表达了与几位贤才共事的喜悦,对他们才能的赞赏和仕途顺利的祝愿,同时抒发了别后自己的孤独之感和对与他们清谈的怀念。
《康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈》的创作背景是什么?
此诗创作时间不详。从诗题可知,康定军使高秘丞、襄阳司农寺勾业寺丞相继升迁,程殿丞受代还朝,曾巩与他们共事期间建立了良好的情谊,在他们即将离去时,曾巩写下这首诗表达惜别之情。
《康定军使高秘丞自襄阳司农寺勾业寺丞自光化相继迁拜签判程殿丞受代还朝预有惜别之意辄书长句奉呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“楚泽行吟”“南阳坐啸”“狂山简”等典故,使诗歌内容更加丰富,增强了诗歌的文化内涵和表现力。通过典故含蓄地表达了对友人的赞赏、对其仕途的祝愿以及自己别后的孤独。 对比衬托 :“已无楚泽行吟意,便有南阳坐啸名”,将屈原的失意与友人的美名进行对比,突出友人仕途顺利、才能出众。同时,以友人的“羽翰轻”对比自己别后的“鄙吝生”,衬...