这首诗是曾巩为送程殿丞还朝而作,诗中高度赞扬了程殿丞的美好声誉、高尚品德和出众才华,表达了对他的敬佩之情。最后通过“挂尘榻”“向谁吟”等语句,流露出诗人与友人分别后的孤寂以及对友人的不舍与思念。
送程殿丞还朝
如云青发拥朝簪,佳誉喧喧动士林。
自重肯悲三献玉,不欺常慎四知金。
芝兰秀出清门盛,鸿鹭翻飞紫殿深。
别后斋中挂尘榻,更将梁甫向谁吟。
自重肯悲三献玉,不欺常慎四知金。
芝兰秀出清门盛,鸿鹭翻飞紫殿深。
别后斋中挂尘榻,更将梁甫向谁吟。
简要说明
逐句注释
- “如云青发拥朝簪,佳誉喧喧动士林”:
- 字词:“青发”,乌黑的头发,形容年轻;“朝簪”,古代官员上朝时所戴的冠簪,代指官员;“士林”,指知识界、文人阶层。
- 句意:程殿丞年纪轻轻就身列朝廷官员之中,他美好的声誉在文人学士中广泛传播,引起轰动。
- “自重肯悲三献玉,不欺常慎四知金”:
- 字词:“三献玉”,典出和氏璧的故事,卞和三次献玉,起初不被认可,反而遭受刑罚,但他坚持自己的判断;“四知金”,东汉杨震为官清廉,有人夜晚送金子给他,并说“暮夜无知者”,杨震回应“天知,神知,我知,子知。何谓无知”,拒绝了贿赂。
- 句意:程殿丞自重自爱,不会因不被理解而悲伤,就像卞和献玉一样坚持自我;他为人诚实不欺,常常像杨震一样谨慎对待财物,坚守清廉。
- “芝兰秀出清门盛,鸿鹭翻飞紫殿深”:
- 字词:“芝兰”,芝草和兰草,常用来比喻优秀子弟或美好品德;“清门”,清白的门第;“鸿鹭”,鸿鹄和白鹭,这里比喻朝中官员;“紫殿”,宫殿,因宫殿多用紫色装饰,故有此称。
- 句意:程殿丞出身清白世家,如芝兰般优秀出众,家族兴盛;他在朝廷中如鸿鹄、白鹭般自由翱翔,在深邃的宫殿中施展才华。
- “别后斋中挂尘榻,更将梁甫向谁吟”:
- 字词:“挂尘榻”,典出陈蕃为徐稚专设一榻,徐稚来则放下,徐稚走则挂起,这里表示对友人的思念;“梁甫吟”,古乐府曲名,诸葛亮曾好为《梁甫吟》,这里借指有才学的人抒发情志的吟唱。
- 句意:程殿丞离开后,我在书房中挂起落满灰尘的床榻,无人来访;以后我再吟诵《梁甫吟》,又能和谁一起交流呢?
现代译文
你年纪轻轻就跻身朝廷官员之列,
美好的声誉在文人圈里广泛传扬。
你自重自爱,不会像卞和那样悲叹,
始终坚守诚信,如杨震慎对四知金。
你出身清白世家,如芝兰般出众,
在朝廷中如鸿鹄白鹭般自在翱翔。
你走后我书房的床榻都落满灰尘,
再吟诵《梁甫吟》又能和谁共赏。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,当时政治文化较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是程殿丞在地方任职后被召回朝廷时,曾巩为其送行而作。曾巩与程殿丞可能相识相知,因此在诗中对他的品德和才华给予了高度评价,并表达了分别时的不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“三献玉”“四知金”“挂尘榻”“梁甫吟”等,通过这些典故,生动形象地展现了程殿丞的高尚品德、出众才华以及诗人与他之间的深厚情谊,使诗歌的内涵更加丰富,表现力更强。
- 比喻贴切:将程殿丞比作芝兰、鸿鹄和白鹭,形象地突出了他的优秀品质和在朝廷中的卓越表现,给人以鲜明的印象。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“喧喧”“秀出”等词,既生动地描绘出程殿丞声誉的传播和他的出众,又体现了诗歌的韵律美。
- 情感表达:诗歌前六句着重赞扬程殿丞的品德和才华,后两句则笔锋一转,抒发了与友人分别后的孤寂和思念之情,先扬后抑,情感真挚深沉,使整首诗的情感层次更加丰富。
常见问题
《送程殿丞还朝》的作者和朝代是什么?
《送程殿丞还朝》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《送程殿丞还朝》主要写了什么?
这首诗是曾巩为送程殿丞还朝而作,诗中高度赞扬了程殿丞的美好声誉、高尚品德和出众才华,表达了对他的敬佩之情。最后通过“挂尘榻”“向谁吟”等语句,流露出诗人与友人分别后的孤寂以及对友人的不舍与思念。
《送程殿丞还朝》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,当时政治文化较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但应是程殿丞在地方任职后被召回朝廷时,曾巩为其送行而作。曾巩与程殿丞可能相识相知,因此在诗中对他的品德和才华给予了高度评价,并表达了分别时的不舍之情。
《送程殿丞还朝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“三献玉”“四知金”“挂尘榻”“梁甫吟”等,通过这些典故,生动形象地展现了程殿丞的高尚品德、出众才华以及诗人与他之间的深厚情谊,使诗歌的内涵更加丰富,表现力更强。 比喻贴切 :将程殿丞比作芝兰、鸿鹄和白鹭,形象地突出了他的优秀品质和在朝廷中的卓越表现,给人以鲜明的印象。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如...