此诗描绘了金山寺的壮丽景色和独特风貌,展现了金山寺的高耸险要与周围环境的雄浑壮阔,同时融入了一些神奇的想象,表达了诗人对金山寺的惊叹与赞美之情。
金山寺
尘外岧峣鹫岭宫,架虚排险出青红。
林光巧转沧波上,海色遥涵白日东。
夜静神龙听咒食,秋深苍鹘起抟风。
连荆控蜀长江水,尽在回廊顾盼中。
林光巧转沧波上,海色遥涵白日东。
夜静神龙听咒食,秋深苍鹘起抟风。
连荆控蜀长江水,尽在回廊顾盼中。
简要说明
逐句注释
- “塵外岧嶢鷲嶺宮,架虛排險出青紅”:
- 字词:“塵外”,尘世之外;“岧嶢”,高峻的样子;“鷲嶺宮”,代指金山寺,鹫岭是印度佛教圣地灵鹫山,这里借指金山寺;“架虛”,凌空;“排險”,排除险阻。
- 句意:金山寺如在尘世之外的高峻鹫岭宫,它凌空而起,排除险阻,露出青红的色彩。
- “林光巧轉滄波上,海色遥涵白日東”:
- 字词:“林光”,树林的光影;“巧轉”,巧妙地转换;“滄波”,碧波;“涵”,包含。
- 句意:树林的光影巧妙地在碧波上转换,遥远的海色包含着东边升起的太阳。
- “夜靜神龍聽呪食,秋深蒼鶻起摶風”:
- 字词:“神龍”,传说中的龙;“呪”,同“咒”,僧人念的经文;“蒼鶻”,一种猛禽;“摶風”,乘风高飞。
- 句意:夜晚寂静时神龙会来听僧人念咒施食,深秋时苍鹘乘风高飞。
- “連荆控蜀長江水,盡在回廊顧盼中”:
- 字词:“連荆控蜀”,连接荆州、控制蜀地,形容长江流域范围广;“回廊”,曲折回环的走廊。
- 句意:连接荆州、控制蜀地的长江水,都在回廊的顾盼之中可以看到。
现代译文
金山寺宛如尘世之外高峻的鹫岭宫,
它凌空而起,排开险阻,露出青红之色。
树林的光影巧妙地在碧波上流转,
遥远的海色中蕴含着东方升起的太阳。
夜晚寂静,神龙会来听僧人念咒施食,
深秋时节,苍鹘乘风高高飞起。
连接荆州、控制蜀地的长江水,
都在曲折回廊的顾盼之间尽收眼底。
创作背景
曾巩生活在北宋时期。金山寺是江南名刹,历史悠久且景色壮观。曾巩游览金山寺时,被其雄伟的建筑和周围的壮丽景色所震撼,于是创作此诗,具体创作时间虽难以精确考证,但应是他在游历过程中写下,以记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对金山寺实际景象的描写,如“塵外岧嶢鷲嶺宮,架虛排險出青紅”“林光巧轉滄波上,海色遥涵白日東”等,是实写;又有“夜靜神龍聽呪食,秋深蒼鶻起摶風”这样的想象之景,为虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
- 视角转换:诗人从不同角度描绘金山寺,有整体上对金山寺高耸形态的描写,也有对周围环境光影、海色等的细致刻画,还有通过想象拓展到夜晚和深秋的不同时段,视角丰富多变。
- 语言特色:语言富有气势,“岧嶢”“架虛排險”“連荆控蜀”等词汇生动地展现出金山寺的雄伟和长江的壮阔。同时,用词精准,如“巧轉”“遥涵”等,细腻地描绘出景色的特点。
- 意境营造:通过对金山寺及周边景色的描写,营造出一种雄浑壮阔且带有神秘奇幻色彩的意境。前几句描绘出金山寺的壮观与周围景色的瑰丽,后两句以长江为背景,进一步拓展了意境,使整首诗充满了豪迈之气。
常见问题
《金山寺》的作者和朝代是什么?
《金山寺》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《金山寺》主要写了什么?
此诗描绘了金山寺的壮丽景色和独特风貌,展现了金山寺的高耸险要与周围环境的雄浑壮阔,同时融入了一些神奇的想象,表达了诗人对金山寺的惊叹与赞美之情。
《金山寺》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期。金山寺是江南名刹,历史悠久且景色壮观。曾巩游览金山寺时,被其雄伟的建筑和周围的壮丽景色所震撼,于是创作此诗,具体创作时间虽难以精确考证,但应是他在游历过程中写下,以记录自己的所见所感。
《金山寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对金山寺实际景象的描写,如“塵外岧嶢鷲嶺宮,架虛排險出青紅”“林光巧轉滄波上,海色遥涵白日東”等,是实写;又有“夜靜神龍聽呪食,秋深蒼鶻起摶風”这样的想象之景,为虚写。虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 视角转换 :诗人从不同角度描绘金山寺,有整体上对金山寺高耸形态的描写,也有对周围环境光影、海色等的细致刻画,还有通过想象拓展...