孙少述示近诗兼仰高致

· 曾巩

大句闳篇久擅场,一函初得胜琳琅。
少陵雅健材孤出,彭泽清闲兴最长。
世外麒麟谁可系,云中鸿雁本高翔。
白头多病襄阳守,展卷临风欲自强。

简要说明

这首诗是曾巩对孙少述诗歌的高度赞赏之作。诗中称赞孙少述的诗歌气势宏大、篇章精美,将其比作杜甫的雅健和陶渊明的清逸。同时,以麒麟、鸿雁比喻孙少述超凡脱俗、志向高远,最后表达自己年老多病却仍想从孙少述的诗歌中汲取力量,自我勉励。

逐句注释

  • “大句闳篇久擅场,一函初得胜琳琅”:
    • 字词:“大句闳篇”指气势宏大、篇幅较长的诗文;“擅场”,在某种技艺上超过众人,处于技艺的最高境界;“琳琅”,美玉,比喻优美珍贵的东西。
    • 句意:你创作气势宏大、篇幅较长的诗文久负盛名,刚拿到你这一函诗作,觉得比美玉还要珍贵。
  • “少陵雅健材孤出,彭泽清闲兴最长”:
    • 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“雅健”,高雅刚健;“孤出”,超出众人;“彭泽”,指陶渊明,陶渊明曾任彭泽县令;“兴”,兴致、意趣。
    • 句意:你的诗像杜甫一样高雅刚健,才华出众,又像陶渊明一样清闲自在,意趣悠长。
  • “世外麒麟谁可系,云中鸿雁本高翔”:
    • 字词:“麒麟”,传说中的瑞兽,比喻杰出的人才;“系”,束缚;“鸿雁”,大雁,常象征志向高远。
    • 句意:你就像世外的麒麟,谁能束缚得住你呢?又如同云中的大雁,本来就志在高远飞翔。
  • “白头多病襄阳守,展卷临风欲自强”:
    • 字词:“襄阳守”,曾巩曾任襄州知州,襄阳是襄州的治所,这里曾巩以“襄阳守”自称;“展卷”,打开书卷;“临风”,迎着风。
    • 句意:我已是白发苍苍、疾病缠身的襄阳太守,打开你的诗卷,迎着风想要自我勉励、奋发图强。

现代译文

你写的宏大篇章早已闻名遐迩,
刚收到你这一函诗作胜过美玉。
你的诗像杜甫般雅健才华出众,
又似陶渊明清逸意趣悠远绵长。
你如世外麒麟无人能够束缚你,
又像云中大雁本来就志在高翔。
我这白发多病的襄阳太守啊,
打开诗卷迎风想要自我自强。

创作背景

曾巩与孙少述是好友。孙少述是一位有才学但不愿出仕的人。曾巩在仕途上历经波折,此时可能正处于年老多病且在地方任职的阶段。他收到孙少述的近作,有感于孙少述的才华和超凡的气质,于是写下此诗,既表达对友人诗歌的赞赏,也借诗抒发自己的心境和自我勉励的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如以“少陵”代指杜甫,“彭泽”代指陶渊明,通过这两个著名诗人来比喻孙少述的诗歌风格,形象且富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。
    • 比喻:将孙少述比作“世外麒麟”“云中鸿雁”,生动地表现出孙少述的超凡脱俗和志向高远,使孙少述的形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言简洁而典雅,用词精准。如“雅健”“清闲”准确地概括出杜甫和陶渊明诗歌的特点,进而突出孙少述诗歌兼具二者之长。同时,整首诗的语言庄重而有韵味,体现出曾巩诗歌严谨的风格。
  • 情感表达:诗歌前六句着重赞美孙少述的诗歌才华和个人气质,后两句则由对友人的赞美转向自我情感的抒发,表达自己在年老多病之际,从友人的诗歌中获得力量,想要自我勉励的心境,情感真挚且富有层次。

常见问题

《孙少述示近诗兼仰高致》的作者和朝代是什么?

《孙少述示近诗兼仰高致》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《孙少述示近诗兼仰高致》主要写了什么?

这首诗是曾巩对孙少述诗歌的高度赞赏之作。诗中称赞孙少述的诗歌气势宏大、篇章精美,将其比作杜甫的雅健和陶渊明的清逸。同时,以麒麟、鸿雁比喻孙少述超凡脱俗、志向高远,最后表达自己年老多病却仍想从孙少述的诗歌中汲取力量,自我勉励。

《孙少述示近诗兼仰高致》的创作背景是什么?

曾巩与孙少述是好友。孙少述是一位有才学但不愿出仕的人。曾巩在仕途上历经波折,此时可能正处于年老多病且在地方任职的阶段。他收到孙少述的近作,有感于孙少述的才华和超凡的气质,于是写下此诗,既表达对友人诗歌的赞赏,也借诗抒发自己的心境和自我勉励的情感。

《孙少述示近诗兼仰高致》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如以“少陵”代指杜甫,“彭泽”代指陶渊明,通过这两个著名诗人来比喻孙少述的诗歌风格,形象且富有文化内涵,增强了诗歌的表现力和艺术感染力。 比喻 :将孙少述比作“世外麒麟”“云中鸿雁”,生动地表现出孙少述的超凡脱俗和志向高远,使孙少述的形象更加鲜明。 语言特色 :语言简洁而典雅,用词精准。如“雅健”“清闲”准确地概括出杜甫和...