这首诗描绘了诗人在甘露寺多景楼所看到的壮丽景色,展现了一幅色彩斑斓、气势恢宏的山水画卷。同时,借景抒情,表达了诗人晚年仕途不顺、身染尘土,只能羡慕高飞的鸿雁自由自在的复杂情感。
甘露寺多景楼
欲收嘉景此楼中,徙倚阑干四望通。
云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。
一川钟呗淮南月,万里帆樯海外风。
老去衣衿尘土在,祇将心目羡冥鸿。
云乱水光浮紫翠,天含山气入青红。
一川钟呗淮南月,万里帆樯海外风。
老去衣衿尘土在,祇将心目羡冥鸿。
简要说明
逐句注释
- “欲收嘉景此楼中,徙倚阑干四望通”:
- 字词:“嘉景”,美好的景色;“徙倚”,徘徊、流连;“通”,视野开阔、没有阻碍。
- 句意:想要观赏美好的景色,我来到了这座多景楼中,在栏杆边徘徊流连,向四周眺望,视野十分开阔。
- “云乱水光浮紫翠,天含山气入青红”:
- 字词:“云乱”,云朵纷乱;“浮紫翠”,指紫翠的色彩在水光中浮动;“天含”,天空包含;“山气”,山间的雾气;“青红”,指山色的青和霞光的红。
- 句意:云朵纷乱,水光中浮动着紫翠的色彩,天空容纳着山间的雾气,融入了青红的颜色。
- “一川钟呗淮南月,万里帆樯海外风”:
- 字词:“一川”,满河、一片;“钟呗”,寺庙的钟声和诵经声;“淮南月”,淮南地区的月亮;“帆樯”,船帆和桅杆,代指船只;“海外风”,来自海外的风。
- 句意:满河都回荡着淮南地区寺庙的钟声和诵经声,在月光下显得格外清幽;万里之外,船只的帆樯在海外吹来的风中飘扬。
- “老去衣衿尘土在,祇将心目羡冥鸿”:
- 字词:“老去”,年老;“衣衿尘土”,比喻一生奔波,沾染了尘世的污浊;“祇”,只;“心目”,心思和目光;“冥鸿”,高飞的鸿雁。
- 句意:年老了,衣服上还带着一生奔波的尘土,只能用自己的心思和目光去羡慕那高飞的鸿雁。
现代译文
我想在此楼中尽收美好景致,
在栏杆边徘徊,四周视野宽广。
云朵纷乱,水光中紫翠浮动,
天空含着山气,融入青红霞光。
满河回荡着淮南月色里的钟呗,
万里外船帆迎着海外吹来的风。
年老了,衣襟上还留着尘土,
只能满心羡慕那高飞的鸿雁。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷,虽有远大抱负却未能充分施展。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任期间,登上甘露寺多景楼,面对眼前壮丽的景色,有感而发。当时他可能已步入晚年,回顾自己一生奔波却未能实现理想,借景抒怀写下了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“云乱水光浮紫翠,天含山气入青红”的视觉描写,展现出色彩斑斓的美景;又有“一川钟呗淮南月”的听觉描写,通过寺庙的钟呗声营造出清幽的氛围,使读者能够全方位感受多景楼的景色。
- 虚实结合:“一川钟呗淮南月,万里帆樯海外风”,前一句是眼前实境,描绘了淮南地区月下满河钟呗的情景;后一句则是虚写,想象万里之外船只在海外风中航行的画面,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言优美华丽,善用色彩词,如“紫翠”“青红”,生动地描绘出景色的绚丽多彩,使画面富有层次感和立体感。同时,用词精准,如“浮”“入”等动词,将云、水、天、山等景物的动态表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔而又略带惆怅的意境。前六句极力描绘多景楼的壮丽景色,展现出大自然的雄浑气势;后两句笔锋一转,由景入情,将诗人晚年的感慨融入其中,使意境更加深沉。借景抒情,情景交融,将诗人仕途不顺、渴望自由的情感与眼前的美景完美结合。
常见问题
《甘露寺多景楼》的作者和朝代是什么?
《甘露寺多景楼》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《甘露寺多景楼》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在甘露寺多景楼所看到的壮丽景色,展现了一幅色彩斑斓、气势恢宏的山水画卷。同时,借景抒情,表达了诗人晚年仕途不顺、身染尘土,只能羡慕高飞的鸿雁自由自在的复杂情感。
《甘露寺多景楼》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,一生仕途坎坷,虽有远大抱负却未能充分施展。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在任期间,登上甘露寺多景楼,面对眼前壮丽的景色,有感而发。当时他可能已步入晚年,回顾自己一生奔波却未能实现理想,借景抒怀写下了此诗。
《甘露寺多景楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“云乱水光浮紫翠,天含山气入青红”的视觉描写,展现出色彩斑斓的美景;又有“一川钟呗淮南月”的听觉描写,通过寺庙的钟呗声营造出清幽的氛围,使读者能够全方位感受多景楼的景色。 虚实结合 :“一川钟呗淮南月,万里帆樯海外风”,前一句是眼前实境,描绘了淮南地区月下满河钟呗的情景;后一句则是虚写,想象万里之外船只在海外风中航行的画面,...