这首诗以庭院中的桧树为描写对象,通过对桧树形态、品质的描绘,赞美了桧树的高洁、劲直,同时将桧树与友人蒋颖叔联系起来,表达了对友人的赞赏和称许,体现了两人之间高雅的情谊。
庭桧呈蒋颖叔
樛枝高下秀森森,曾寄名卿异俗心。
草舍一时成往事,松身千尺见新阴。
声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵。
汉节从来纵真赏,谢庭兰玉载芳音。
草舍一时成往事,松身千尺见新阴。
声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵。
汉节从来纵真赏,谢庭兰玉载芳音。
简要说明
逐句注释
- “樛枝高下秀森森,曾寄名卿异俗心”:
- 字词:“樛枝”,弯曲的树枝;“秀森森”,形容桧树枝叶繁茂,秀丽挺拔;“名卿”,有名望的公卿,这里指蒋颖叔;“异俗心”,不同凡俗的心境。
- 句意:桧树弯曲的树枝高低错落,枝叶繁茂秀丽,它曾经寄托着名卿不同凡俗的心境。
- “草舍一时成往事,松身千尺见新阴”:
- 字词:“草舍”,可能指简陋的居所;“松身”,将桧树比作松树,形容其高大挺拔;“新阴”,新的树荫。
- 句意:曾经的草舍已经成为过去的事情,如今桧树高大挺拔,有千尺之高,形成了新的树荫。
- “声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵”:
- 字词:“声清”,指桧树在风中发出的声音清脆;“笙竽”,两种古代乐器,这里泛指音乐声;“气劲”,指桧树的气势刚劲;“霰雪”,雪珠和雪。
- 句意:桧树发出的清脆声音不会被笙竽等乐器的声音所混杂,它气势刚劲能够抵御霰雪的侵袭。
- “汉节从来纵真赏,谢庭兰玉载芳音”:
- 字词:“汉节”,汉代使臣所持的符节,这里可能象征着蒋颖叔的身份和品格;“纵真赏”,尽情地给予真正的欣赏;“谢庭兰玉”,出自《世说新语·言语》,指谢安家族的优秀子弟,后用以比喻能光耀门庭的优秀子弟,这里用来赞美蒋颖叔家族人才辈出;“载芳音”,承载着美好的声誉。
- 句意:蒋颖叔向来能够尽情地欣赏真正美好的事物,他的家族如同谢家子弟一样人才辈出,承载着美好的声誉。
现代译文
庭院中桧树弯曲的树枝高低错落,枝叶繁茂秀丽,
它曾寄托着名卿不同凡俗的心境。
曾经的草舍已成为过去的回忆,
如今桧树高大挺拔,投下新的树荫。
它发出的清脆声音不被世俗音乐混杂,
气势刚劲能抵御冰雪的侵袭。
蒋颖叔向来能欣赏真正美好的事物,
他的家族如谢家子弟般人才辈出,声誉美好。
创作背景
曾巩与蒋颖叔交往密切。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致是在他们交往期间。曾巩看到庭院中的桧树,联想到友人蒋颖叔的品格和气质,便以桧树为载体,写下此诗来表达对蒋颖叔的赞美之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以桧树自喻或喻蒋颖叔,通过描写桧树的形态、声音、气势等特点,来寄托自己或赞美友人高尚的品格和不同凡俗的气质。如“声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵”,用桧树的特质来象征人不受世俗干扰、坚毅不屈的精神。
- 用典:“谢庭兰玉”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,既赞美了蒋颖叔家族人才济济,又使诗歌显得典雅庄重。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出桧树的特点,如“樛枝高下秀森森”“松身千尺见新阴”,生动地展现了桧树的形态美。同时,诗句对仗较为工整,如“声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵”,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽的意境。通过对桧树的描写,给人一种远离尘世喧嚣、高洁脱俗的感觉,将桧树的形象与友人的品格相融合,使读者能感受到诗人对友人的赞美之情和他们之间高雅的情谊。
常见问题
《庭桧呈蒋颖叔》的作者和朝代是什么?
《庭桧呈蒋颖叔》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《庭桧呈蒋颖叔》主要写了什么?
这首诗以庭院中的桧树为描写对象,通过对桧树形态、品质的描绘,赞美了桧树的高洁、劲直,同时将桧树与友人蒋颖叔联系起来,表达了对友人的赞赏和称许,体现了两人之间高雅的情谊。
《庭桧呈蒋颖叔》的创作背景是什么?
曾巩与蒋颖叔交往密切。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但大致是在他们交往期间。曾巩看到庭院中的桧树,联想到友人蒋颖叔的品格和气质,便以桧树为载体,写下此诗来表达对蒋颖叔的赞美之情。
《庭桧呈蒋颖叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以桧树自喻或喻蒋颖叔,通过描写桧树的形态、声音、气势等特点,来寄托自己或赞美友人高尚的品格和不同凡俗的气质。如“声清不受笙竽杂,气劲能遗霰雪侵”,用桧树的特质来象征人不受世俗干扰、坚毅不屈的精神。 用典 :“谢庭兰玉”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,既赞美了蒋颖叔家族人才济济,又使诗歌显得典雅庄重。 语言特色 :语言简洁而...