寄齐州同官

· 曾巩

西湖一曲舞霓裳,劝客花前白玉觞。
谁对七桥今夜月,有情千里不相忘。

简要说明

这首诗是曾巩寄给齐州同官的作品,通过回忆与同官在西湖边饮酒作乐的场景,进而想象此刻友人面对七桥明月的情景,表达了诗人与同官相隔千里却情谊不忘的深厚情感。

逐句注释

  • “西湖一曲舞霓裳,劝客花前白玉觞”:
    • 字词:“西湖”,指齐州西湖;“霓裳”,即《霓裳羽衣曲》,是唐代宫廷乐舞;“白玉觞”,白玉制成的酒杯,这里泛指精美的酒杯。
    • 句意:在齐州西湖边,有人演奏着《霓裳羽衣曲》,人们在花丛前互相劝酒。
  • “谁对七桥今夜月,有情千里不相忘”:
    • 字词:“七桥”,齐州西湖上的七座桥;“千里”,形容距离之远。
    • 句意:今夜有谁会对着七桥边的明月呢?虽然我们相隔千里,但深厚的情谊不会被忘记。

现代译文

齐州西湖畔奏响《霓裳羽衣曲》,
花丛前大家举杯相劝情谊长。
今夜有谁对着七桥边的明月,
即便相隔千里也难忘这情长。

创作背景

曾巩在齐州任职期间,与当地同官相处融洽,结下了深厚的友谊。后来他离开齐州,身处异地,对曾经一同在齐州共事的同官们十分思念,于是写下这首诗寄给他们,以表达自己的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句回忆在齐州西湖与同官饮酒作乐的场景,是实写;后两句想象友人今夜对着七桥明月的情景,是虚写。虚实相生,丰富了诗歌的内容,也深化了诗人对友人的思念之情。
    • 借景抒情:“七桥今夜月”这一景语,既营造出一种清幽、孤寂的氛围,又寄托了诗人对友人的思念。明月是中国古典诗词中常见的寄托思念的意象,这里通过明月将诗人与友人联系起来,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。“有情千里不相忘”直白地表达了诗人与友人之间深厚的情谊,真挚动人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带惆怅的意境。前两句描绘的西湖歌舞、花前劝酒的场景充满了欢乐与温馨;而后两句的“七桥今夜月”则透露出一种因距离产生的惆怅之感。两种情感相互交织,使诗歌的意境更加丰富和动人。

常见问题

《寄齐州同官》的作者和朝代是什么?

《寄齐州同官》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《寄齐州同官》主要写了什么?

这首诗是曾巩寄给齐州同官的作品,通过回忆与同官在西湖边饮酒作乐的场景,进而想象此刻友人面对七桥明月的情景,表达了诗人与同官相隔千里却情谊不忘的深厚情感。

《寄齐州同官》的创作背景是什么?

曾巩在齐州任职期间,与当地同官相处融洽,结下了深厚的友谊。后来他离开齐州,身处异地,对曾经一同在齐州共事的同官们十分思念,于是写下这首诗寄给他们,以表达自己的牵挂之情。

《寄齐州同官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句回忆在齐州西湖与同官饮酒作乐的场景,是实写;后两句想象友人今夜对着七桥明月的情景,是虚写。虚实相生,丰富了诗歌的内容,也深化了诗人对友人的思念之情。 借景抒情 :“七桥今夜月”这一景语,既营造出一种清幽、孤寂的氛围,又寄托了诗人对友人的思念。明月是中国古典诗词中常见的寄托思念的意象,这里通过明月将诗人与友人联系起来,使情感的表...