这首诗描绘了诗人离开齐州途中夜晚船上的所见所闻,展现出一种孤寂的氛围,表达了诗人在离别齐州后的落寞、惆怅以及对往昔的留恋之情。
离齐州后五首 其五
荷气夜凉生枕席,水声秋醉入帘帏。
一帆千里空回首,寂寞船窗祇自知。
一帆千里空回首,寂寞船窗祇自知。
简要说明
逐句注释
- “荷气夜凉生枕席”:
- 字词:“荷气”,荷花散发的香气;“生”,产生,这里有“传到”之意。
- 句意:夜晚的凉气中夹杂着荷花的香气传到了枕席之上。
- “水声秋醉入帘帏”:
- 字词:“秋醉”,秋天的景象给人一种沉醉的感觉;“帘帏”,帘子和帐幕,这里指船舱内。
- 句意:秋天那令人沉醉的水声传入了船舱之中。
- “一帆千里空回首”:
- 字词:“一帆”,指所乘的船;“空回首”,白白地回头看。
- 句意:船儿行驶千里,自己只能徒劳地回头望向身后。
- “寂寞船窗祇自知”:
- 字词:“祇”,同“只”;“自知”,自己心里明白。
- 句意:这份寂寞只有自己透过船窗独自体会,心里清楚。
现代译文
夜晚凉气袭来,荷花香气传到了枕席,
秋天沉醉的水声飘进了船舱帘帏。
船行千里,我徒劳地回头张望,
这寂寞的滋味只有自己透过船窗知晓。
创作背景
曾巩在齐州任职期间,推行了一系列有利于百姓的政策,政绩显著,深受当地百姓爱戴。然而,他还是被调离了齐州。这首诗便是他离开齐州乘船远行途中所作。在离开自己曾努力治理且颇有感情的地方时,诗人心中充满了不舍与落寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“荷气夜凉生枕席”从嗅觉和触觉角度,写出夜晚荷香与凉气给人的感受;“水声秋醉入帘帏”从听觉角度,描绘秋天的水声。二者结合,全方位地营造出夜晚船上的氛围。
- 借景抒情:诗的前两句描绘了夜晚船上的景象,看似平静美好,实则为后两句抒发寂寞之情做铺垫。后两句通过“空回首”“祇自知”,直接抒发了诗人离开齐州后的孤独与惆怅,借旅途之景传达出内心的情感。
- 语言特色:语言自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却生动地描绘出了旅途的情景和诗人的心境。用词精准,如“生”“入”二字,将荷气与水声写得灵动鲜活,仿佛它们具有生命力一般。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。前两句描绘的宁静画面,与后两句诗人回首往事的孤独形成鲜明对比,进一步加深了这种寂寞的氛围,让读者能够深刻感受到诗人在离别时的复杂情感。
常见问题
《离齐州后五首 其五》的作者和朝代是什么?
《离齐州后五首 其五》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《离齐州后五首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人离开齐州途中夜晚船上的所见所闻,展现出一种孤寂的氛围,表达了诗人在离别齐州后的落寞、惆怅以及对往昔的留恋之情。
《离齐州后五首 其五》的创作背景是什么?
曾巩在齐州任职期间,推行了一系列有利于百姓的政策,政绩显著,深受当地百姓爱戴。然而,他还是被调离了齐州。这首诗便是他离开齐州乘船远行途中所作。在离开自己曾努力治理且颇有感情的地方时,诗人心中充满了不舍与落寞。
《离齐州后五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“荷气夜凉生枕席”从嗅觉和触觉角度,写出夜晚荷香与凉气给人的感受;“水声秋醉入帘帏”从听觉角度,描绘秋天的水声。二者结合,全方位地营造出夜晚船上的氛围。 借景抒情 :诗的前两句描绘了夜晚船上的景象,看似平静美好,实则为后两句抒发寂寞之情做铺垫。后两句通过“空回首”“祇自知”,直接抒发了诗人离开齐州后的孤独与惆怅,借旅途之景传达出内心...