离齐州后五首 其三

· 曾巩

文犀剡剡穿林笋,翠靥田田出水荷。
正是西亭销暑日,却将离恨寄烟波。

简要说明

这首诗描绘了齐州林笋和荷花的美景,展现出夏日的生机与清凉,但诗人却在欣赏美景之时,将离恨寄托于烟水之中,表达了诗人离开齐州时的不舍之情。

逐句注释

  • “文犀剡剡穿林笋”:
    • 字词:“文犀”,指纹理细密的犀角,这里用来形容竹笋的外形;“剡剡”,尖而锐利的样子。
    • 句意:像文犀一样尖挺的竹笋穿透林间。
  • “翠靥田田出水荷”:
    • 字词:“翠靥”,原指女子的绿色妆饰,这里形容荷叶翠绿;“田田”,形容荷叶相连的样子。
    • 句意:翠绿的荷叶相连,荷花从水中亭亭而出。
  • “正是西亭销暑日”:
    • 字词:“西亭”,齐州的一个亭子;“销暑”,消暑、避暑。
    • 句意:此时正是在西亭避暑的好时节。
  • “却将离恨寄烟波”:
    • 字词:“离恨”,离别之愁;“烟波”,烟雾笼罩的水波。
    • 句意:却只能把离别的愁绪寄托在这烟雾笼罩的水波之上。

现代译文

像文犀般尖挺的竹笋穿透林间,
翠绿的荷叶相连,荷花从水中冒出。
此时正是在西亭消暑的美好时光,
却只能将离别的愁绪寄托于烟水之上。

创作背景

曾巩在齐州任职期间,政绩斐然,深受百姓爱戴。后来他被调离齐州,在离开之际,他写下了《离齐州后五首》。这首诗创作于他离开齐州之时,表达了他对在齐州生活和工作的留恋之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了齐州林笋和荷花的美景,展现出夏日生机勃勃的景象,但在这样美好的景色中,诗人却在最后一句抒发了离恨,以乐景衬哀情,更加强化了诗人的离别之愁。
  • 语言特色:语言生动形象,运用“文犀”“翠靥”等比喻,将竹笋和荷叶的形态刻画得栩栩如生,“剡剡”“田田”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗人通过描绘齐州的自然美景,营造出一种清新、闲适的夏日氛围,但最后一句“却将离恨寄烟波”,又给这美好的意境增添了一抹哀愁,使整首诗的意境更加深沉、悠远。

常见问题

《离齐州后五首 其三》的作者和朝代是什么?

《离齐州后五首 其三》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《离齐州后五首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了齐州林笋和荷花的美景,展现出夏日的生机与清凉,但诗人却在欣赏美景之时,将离恨寄托于烟水之中,表达了诗人离开齐州时的不舍之情。

《离齐州后五首 其三》的创作背景是什么?

曾巩在齐州任职期间,政绩斐然,深受百姓爱戴。后来他被调离齐州,在离开之际,他写下了《离齐州后五首》。这首诗创作于他离开齐州之时,表达了他对在齐州生活和工作的留恋之情。

《离齐州后五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了齐州林笋和荷花的美景,展现出夏日生机勃勃的景象,但在这样美好的景色中,诗人却在最后一句抒发了离恨,以乐景衬哀情,更加强化了诗人的离别之愁。 语言特色 :语言生动形象,运用“文犀”“翠靥”等比喻,将竹笋和荷叶的形态刻画得栩栩如生,“剡剡”“田田”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。 意境营造 :诗人通过描绘齐州的...