离齐州后五首 其一

· 曾巩

云帆十幅顺风行,卧听随船白浪声。
好在西湖波上月,酒醒还到纸窗明。

简要说明

这首诗主要写诗人离开齐州时乘船顺风而行的情景,借景抒发了对齐州西湖的眷恋之情,表达出诗人内心淡淡的惆怅与不舍。

逐句注释

  • “云帆十幅顺风行”:
    • 字词:“云帆”,高大的船帆;“十幅”,形容船帆数量多,这里是虚指,强调船帆较大。
    • 句意:高大的船帆张满,船只顺着风向前行驶。
  • “卧听随船白浪声”:
    • 字词:“卧听”,躺着聆听;“随船”,伴随着船。
    • 句意:诗人躺在船上,听着伴随着船只前行的白浪的声音。
  • “好在西湖波上月”:
    • 字词:“好在”,依旧安好;“西湖”,指齐州(今山东济南)的西湖。
    • 句意:希望齐州西湖水波上的月亮依旧那么美好。
  • “酒醒还到纸窗明”:
    • 字词:“酒醒”,从醉酒状态中清醒;“纸窗”,糊着纸的窗户。
    • 句意:等我酒醒的时候,月光应该还会照到我船上糊着纸的窗户上。

现代译文

高大的船帆张满,船只顺风轻快前行,
我静静地躺在船上,聆听白浪翻涌之声。
齐州西湖水波上的月亮啊,愿你依旧美好,
等我从醉意中醒来,月光应还映着纸窗。

创作背景

曾巩在熙宁五年(1072年)到熙宁六年(1073年)间担任齐州知州。他在任期间,政绩卓著,对齐州的湖光山色也有深厚感情。此诗是他离开齐州时所作,表达了他对在齐州这段经历和当地美景的不舍之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了乘船顺风而行、白浪相随的景象,表面是在写行程,实则为下文抒发情感做铺垫。后两句借西湖的月景,表达了对齐州的眷恋。
    • 虚实结合:“云帆十幅顺风行,卧听随船白浪声”是实写眼前乘船离开的情景;“好在西湖波上月,酒醒还到纸窗明”则是虚写,想象酒醒后月光照在纸窗上的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“卧听”二字,生动地表现出诗人闲适又略带惆怅的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。在顺风行船的过程中,诗人卧听浪声,思念着西湖的月色,将自己的情感融入到这静谧的画面之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的不舍与留恋。

常见问题

《离齐州后五首 其一》的作者和朝代是什么?

《离齐州后五首 其一》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《离齐州后五首 其一》主要写了什么?

这首诗主要写诗人离开齐州时乘船顺风而行的情景,借景抒发了对齐州西湖的眷恋之情,表达出诗人内心淡淡的惆怅与不舍。

《离齐州后五首 其一》的创作背景是什么?

曾巩在熙宁五年(1072年)到熙宁六年(1073年)间担任齐州知州。他在任期间,政绩卓著,对齐州的湖光山色也有深厚感情。此诗是他离开齐州时所作,表达了他对在齐州这段经历和当地美景的不舍之情。

《离齐州后五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了乘船顺风而行、白浪相随的景象,表面是在写行程,实则为下文抒发情感做铺垫。后两句借西湖的月景,表达了对齐州的眷恋。 虚实结合 :“云帆十幅顺风行,卧听随船白浪声”是实写眼前乘船离开的情景;“好在西湖波上月,酒醒还到纸窗明”则是虚写,想象酒醒后月光照在纸窗上的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言自然流畅,...