和孔平仲

· 曾巩

园池方喜共追寻,正是槐榆夹路阴。
双烛纵谈樽酒绿,一枰销日纸窗深。
波涛万字惊人笔,尘土千钟异俗心。
佳句从来知寡和,愧将沙砾报黄金。

简要说明

这首诗是曾巩为和孔平仲而作,诗中回忆了与孔平仲在园池相聚时的美好时光,高度赞赏了孔平仲的才华和超凡脱俗的心境,同时表达了自己对孔平仲佳句的钦佩以及自谦无法以好诗相和的心情。

逐句注释

  • “園池方喜共追尋,正是槐榆夾路陰”:
    • 字词:“追尋”,指一起游玩、相聚;“槐榆”,槐树和榆树。
    • 句意:正高兴能和你在园池相聚游玩,此时正值槐树和榆树夹着道路形成阴凉。
  • “雙燭縱談樽酒綠,一枰銷日紙窗深”:
    • 字词:“雙燭”,两支蜡烛;“縱談”,尽情畅谈;“樽酒”,酒杯中的酒;“枰”,棋盘;“銷日”,消磨时光。
    • 句意:点着两支蜡烛,我们尽情畅谈,酒杯里的酒泛着绿色的光;在糊着纸的深窗下,我们以对弈来消磨时光。
  • “波濤萬字驚人筆,塵土千鍾異俗心”:
    • 字词:“波濤萬字”,形容文章如波涛般气势磅礴、文辞丰富;“千鍾”,指优厚的俸禄。
    • 句意:你挥笔写下如波涛般气势磅礴的万字文章,令人惊叹;你把优厚的俸禄视如尘土,有着不同于世俗的心境。
  • “佳句從來知寡和,愧將沙礫報黄金”:
    • 字词:“寡和”,很少有人能和唱;“沙礫”,比喻自己的诗质量差;“黄金”,比喻孔平仲的佳句。
    • 句意:我向来知道你的佳句很少有人能和唱,我惭愧地用如沙砾般的诗来回报你如黄金般的佳作。

现代译文

正欢喜能与你在园池相聚同游,
此时槐树榆树夹道,一片阴凉。
点着双烛我们尽情畅谈,绿酒盈杯,
在纸窗深处,我们对弈消磨时光。
你笔落如波涛,万字文章令人惊叹,
视千钟俸禄如尘土,有超凡脱俗的心肠。
我知道你的佳句向来少有人能和唱,
惭愧我只能用沙砾般的诗回报你黄金一样的篇章。

创作背景

曾巩与孔平仲都是北宋时期的文人。他们志同道合,相互之间有诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是二人某次相聚之后,曾巩读到孔平仲的佳作,有感而发写下此诗,以表达对孔平仲的情谊和对其才华的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联描绘了与孔平仲在园池相聚、纵谈、对弈的场景,是实写,生动地展现了两人相处的惬意时光;后两联则着重赞扬孔平仲的才华和心境,是虚写,通过想象和评价来凸显孔平仲的不凡。
    • 对比:“波濤萬字驚人筆,塵土千鍾異俗心”将孔平仲的才华与他对名利的态度进行对比,突出了他既才华横溢又淡泊名利的形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“波濤萬字”形象地描绘出孔平仲文章的气势,“塵土千鍾”简洁地表现出其超脱世俗的心境。
  • 意境营造:诗中通过对相聚场景的描写,营造出一种温馨、闲适的氛围,而后对孔平仲的赞美又使诗歌增添了一种高雅、超凡的意境。整首诗情景交融,既表达了朋友间的深厚情谊,又对孔平仲的才华和品格进行了高度颂扬。

常见问题

《和孔平仲》的作者和朝代是什么?

《和孔平仲》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《和孔平仲》主要写了什么?

这首诗是曾巩为和孔平仲而作,诗中回忆了与孔平仲在园池相聚时的美好时光,高度赞赏了孔平仲的才华和超凡脱俗的心境,同时表达了自己对孔平仲佳句的钦佩以及自谦无法以好诗相和的心情。

《和孔平仲》的创作背景是什么?

曾巩与孔平仲都是北宋时期的文人。他们志同道合,相互之间有诗歌唱和。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是二人某次相聚之后,曾巩读到孔平仲的佳作,有感而发写下此诗,以表达对孔平仲的情谊和对其才华的赞赏。

《和孔平仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联描绘了与孔平仲在园池相聚、纵谈、对弈的场景,是实写,生动地展现了两人相处的惬意时光;后两联则着重赞扬孔平仲的才华和心境,是虚写,通过想象和评价来凸显孔平仲的不凡。 对比 :“波濤萬字驚人筆,塵土千鍾異俗心”将孔平仲的才华与他对名利的态度进行对比,突出了他既才华横溢又淡泊名利的形象。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准。如“波濤...