灵岩寺兼简重元长老二刘居士

· 曾巩

法定禅房临峭谷,辟支灵塔冠层峦。
轩窗势耸云林合,钟磬声高鸟道盘。
白鹤已飞泉自涌,青龙无迹洞常寒。
更闻雷远相从乐,世道嚣尘岂可干。

简要说明

这首诗描绘了灵岩寺的壮丽景色,展现了灵岩寺所处环境的清幽、险峻与神秘。通过对寺内禅房、灵塔、轩窗、钟磬等景物的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对灵岩寺宁静氛围的喜爱,以及对远离世道喧嚣的向往。

逐句注释

  • “法定禅房临峭谷,辟支灵塔冠层峦”:
    • 字词:“法定”,可能是灵岩寺的一位僧人;“禅房”,僧人居住修行的房间;“峭谷”,险峻的山谷;“辟支”,佛教用语,指辟支佛;“冠”,居首位,这里是高耸于的意思;“层峦”,重叠的山峦。
    • 句意:法定和尚的禅房临近险峻的山谷,辟支佛的灵塔高耸于重叠的山峦之上。
  • “轩窗势耸云林合,钟磬声高鸟道盘”:
    • 字词:“轩窗”,窗户;“势耸”,形势高耸;“云林”,云雾缭绕的树林;“钟磬”,寺庙中敲击的钟和磬;“鸟道”,指险峻狭窄、只有鸟儿才能飞过的山路。
    • 句意:轩窗高耸,仿佛与云雾缭绕的树林相连,钟磬的声音在狭窄的鸟道上回荡。
  • “白鹤已飞泉自涌,青龙无迹洞常寒”:
    • 字词:“白鹤”“青龙”,可能是灵岩寺相关传说中的神物;“无迹”,没有踪迹。
    • 句意:传说中的白鹤已经飞走,但泉水依然自然涌出,青龙没有留下踪迹,山洞却常常透着寒意。
  • “更闻雷远相从乐,世道嚣尘岂可干”:
    • 字词:“雷远”,可能是一位僧人或与诗人一同游览的人;“相从”,相随;“嚣尘”,喧嚣的尘世;“干”,干扰。
    • 句意:更令人高兴的是与雷远一同游览的快乐,这喧嚣的尘世又怎么能干扰到我呢。

现代译文

法定和尚的禅房紧挨着险峻的山谷,
辟支佛的灵塔高高矗立在层峦之上。
轩窗高耸,与云雾缭绕的树林相接,
钟磬声在险峻的鸟道上久久回荡。
传说中的白鹤已经飞走,泉水仍涌,
青龙没了踪迹,山洞里透着阵阵寒意。
更开心能与雷远相伴同游,乐趣无穷,
这世间的喧嚣又怎能把我心境干扰。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他是北宋著名的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他游览灵岩寺时所作。灵岩寺历史悠久,景色壮美,吸引了众多文人墨客前往。曾巩在游览过程中,被灵岩寺的景色和宁静的氛围所打动,于是写下此诗,以表达自己对灵岩寺的喜爱和对远离尘世喧嚣的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对灵岩寺禅房、灵塔、轩窗、钟磬等实际景物的描写,属于实写;又融入了“白鹤已飞”“青龙无迹”等传说内容,属于虚写。虚实结合,使诗歌增添了神秘的色彩和丰富的想象空间。
    • 视听结合:“轩窗势耸云林合”是视觉描写,描绘出轩窗与云林相连的景象;“钟磬声高鸟道盘”是听觉描写,突出了钟磬声音在鸟道上回荡的效果。视听结合,全方位地展现了灵岩寺的环境特点。
  • 语言特色:语言优美、凝练,用词精准地描绘出灵岩寺的壮丽景色。如“临”“冠”“合”“盘”等动词的运用,生动地表现了景物之间的位置关系和动态感。
  • 意境营造:通过对灵岩寺景色的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。诗的前六句着重写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对灵岩寺的喜爱和对远离尘世的向往之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到灵岩寺的独特魅力和诗人的心境。

常见问题

《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》的作者和朝代是什么?

《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》主要写了什么?

这首诗描绘了灵岩寺的壮丽景色,展现了灵岩寺所处环境的清幽、险峻与神秘。通过对寺内禅房、灵塔、轩窗、钟磬等景物的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,表达了诗人对灵岩寺宁静氛围的喜爱,以及对远离世道喧嚣的向往。

《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他是北宋著名的文学家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他游览灵岩寺时所作。灵岩寺历史悠久,景色壮美,吸引了众多文人墨客前往。曾巩在游览过程中,被灵岩寺的景色和宁静的氛围所打动,于是写下此诗,以表达自己对灵岩寺的喜爱和对远离尘世喧嚣的向往。

《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对灵岩寺禅房、灵塔、轩窗、钟磬等实际景物的描写,属于实写;又融入了“白鹤已飞”“青龙无迹”等传说内容,属于虚写。虚实结合,使诗歌增添了神秘的色彩和丰富的想象空间。 视听结合 :“轩窗势耸云林合”是视觉描写,描绘出轩窗与云林相连的景象;“钟磬声高鸟道盘”是听觉描写,突出了钟磬声音在鸟道上回荡的效果。视听结合,全方位地展现了灵岩...