鹊山

· 曾巩

一峰孤起势崔嵬,秀色挼蓝入酒杯。
灵药已从清露得,平湖长泛宿云回。
翰林明月舟中过,司马虚亭竹外开。
我亦退公思蜡屐,会看归路送人来。

简要说明

这首诗围绕鹊山展开,描绘了鹊山孤起的雄伟气势、秀丽景色以及周边的湖光山色等,同时提及与鹊山相关的历史人物故事,最后表达了诗人公务之余想要登山游览的愿望。

逐句注释

  • “一峰孤起势崔嵬,秀色挼蓝入酒杯”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山势高峻;“挼蓝”,揉搓蓝草以取青色,这里形容山色如揉碎的蓝草般青碧。
    • 句意:一座山峰孤独地拔地而起,气势高峻雄伟,那秀丽的山色如揉碎的蓝草一般融入酒杯之中。
  • “灵药已从清露得,平湖长泛宿云回”:
    • 字词:“灵药”,传说中能长生不老的药,这里可能指山间清露蕴含的某种灵秀之气;“宿云”,夜晚的云。
    • 句意:仿佛从清晨的清露中获取了灵秀之气,平静的湖面长久地泛着清波,夜晚的云朵在湖面上徘徊。
  • “翰林明月舟中过,司马虚亭竹外开”:
    • 字词:“翰林”,指唐代诗人李白,他曾官翰林学士;“司马”,指白居易,他曾任江州司马。
    • 句意:当年李白曾在明月下乘船经过此地,白居易的虚亭在竹林之外敞开。
  • “我亦退公思蜡屐,会看归路送人来”:
    • 字词:“退公”,办完公事;“蜡屐”,涂蜡的木屐,古人登山常穿。
    • 句意:我在办完公事之后也想着穿上蜡屐去登山,届时一定会看到人们在我归来的路上为我送行。

现代译文

一座山峰孤独崛起,气势雄伟高峻,
那秀丽的山色如蓝草般融入我的酒杯。
好似从清露中获取了灵秀的药力,
平静的湖面泛着清波,夜云在此徘徊。
当年李白在明月下乘船从此处经过,
白居易的虚亭在竹林外悠然敞开。
我办完公事也想穿上蜡屐去登山,
定能看到人们在我归途上把我迎待。

创作背景

曾巩生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时曾巩公务之余,被鹊山的景色所吸引。鹊山有其独特的自然风光,并且有着与李白、白居易等文人相关的历史文化底蕴,这些都触发了曾巩的创作灵感,从而写下这首诗来表达自己对鹊山的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对鹊山现实景色的描写,如“一峰孤起势崔嵬,秀色挼蓝入酒杯”等句,实写鹊山的雄伟与秀丽;又有对历史人物相关情景的想象,如“翰林明月舟中过,司马虚亭竹外开”,虚写李白、白居易与鹊山的关联,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:通过描绘鹊山的美景,如孤峰、秀色、平湖、宿云等,抒发了诗人对鹊山景色的喜爱以及想要登山游览的向往之情。
  • 语言特色:语言优美生动,如“挼蓝”一词,形象地描绘出山色的青碧,给人以鲜明的视觉感受。同时用词典雅,富有文化底蕴,使诗歌具有较高的艺术价值。
  • 意境营造:诗人通过对鹊山及周边景色的描写,营造出一种清幽、秀丽且富有历史文化气息的意境。前半部分着重描绘自然景色,展现出鹊山的灵秀与宁静;后半部分引入历史人物,增添了文化的厚重感,让读者在感受自然之美的同时,也能体会到历史的沧桑与文化的传承。

常见问题

《鹊山》的作者和朝代是什么?

《鹊山》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《鹊山》主要写了什么?

这首诗围绕鹊山展开,描绘了鹊山孤起的雄伟气势、秀丽景色以及周边的湖光山色等,同时提及与鹊山相关的历史人物故事,最后表达了诗人公务之余想要登山游览的愿望。

《鹊山》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时曾巩公务之余,被鹊山的景色所吸引。鹊山有其独特的自然风光,并且有着与李白、白居易等文人相关的历史文化底蕴,这些都触发了曾巩的创作灵感,从而写下这首诗来表达自己对鹊山的向往。

《鹊山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对鹊山现实景色的描写,如“一峰孤起势崔嵬,秀色挼蓝入酒杯”等句,实写鹊山的雄伟与秀丽;又有对历史人物相关情景的想象,如“翰林明月舟中过,司马虚亭竹外开”,虚写李白、白居易与鹊山的关联,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :通过描绘鹊山的美景,如孤峰、秀色、平湖、宿云等,抒发了诗人对鹊山景色的喜爱以及想要登山游览的向往之情...