这首诗是曾巩送别韩廷评时所作,诗中回顾了与韩廷评过去的交往,赞扬了韩廷评重视道德学问、不贪图钱财的品质,鼓励他在未来经历艰难磨砺,保持高尚品格,表达了对友人的殷切期望与鼓励之情。
送韩廷评
谢庭冠盖旧追寻,僻郡相从喜更深。
进道由来轻拱璧,传经知不羡籝金。
骐骝要试风沙远,竹柏须忘霰雪侵。
别后壮怀应努力,白头倾耳听徽音。
进道由来轻拱璧,传经知不羡籝金。
骐骝要试风沙远,竹柏须忘霰雪侵。
别后壮怀应努力,白头倾耳听徽音。
简要说明
逐句注释
- “谢庭冠盖旧追寻,僻郡相从喜更深”:
- 字词:“谢庭”,借用东晋谢安家族故事,这里指高雅的社交场所或家族;“冠盖”,指达官贵人;“僻郡”,偏远的郡县。
- 句意:过去曾在高雅的社交场合相互交往,如今在这偏远的郡县相聚,喜悦之情更加深厚。
- “进道由来轻拱璧,传经知不羡籝金”:
- 字词:“进道”,追求道德学问;“拱璧”,大玉璧,泛指珍贵的物品;“籝金”,满箱的金子。
- 句意:你向来追求道德学问而轻视珍贵的财宝,传授经学知识,我知道你不会羡慕满箱的金银。
- “骐骝要试风沙远,竹柏须忘霰雪侵”:
- 字词:“骐骝”,良马;“霰雪”,雪珠和雪花。
- 句意:你如同良马要在遥远的风沙中接受考验,要像竹柏一样忘却霰雪的侵袭。
- “别后壮怀应努力,白头倾耳听徽音”:
- 字词:“壮怀”,壮志豪情;“徽音”,美誉、好消息。
- 句意:分别之后你应怀着壮志豪情努力进取,我会在年老时倾耳聆听你的好消息。
现代译文
过去在高雅的社交场合我们相互结识,
如今在这偏远郡县相聚喜悦更添几分。
你追求道德学问向来轻视珍贵财宝,
传授经学知识定不羡慕满箱的金银。
你如良马要在遥远风沙中接受考验,
应像竹柏忘却霰雪侵袭保持本真。
分别之后你要怀着壮志努力前行,
我这白发老人会倾耳听你的好音讯。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,他与韩廷评交往密切。具体创作这首诗的时间和事件难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时韩廷评可能要前往远方,曾巩在送别之际写下此诗,以表达对友人的赞赏、鼓励与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“谢庭”运用东晋谢安家族的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了与韩廷评交往的高雅和不俗。
- 比喻:将韩廷评比作“骐骝”“竹柏”,形象地表达出对友人才能的肯定和对其品格的期许,希望他能在艰难环境中坚守自我。
- 语言特色:语言质朴平实,但情感真挚。诗句对仗工整,如“进道由来轻拱璧,传经知不羡籝金”,体现了曾巩诗歌严谨的格律和精湛的语言技巧。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先回顾过往相聚之喜,接着赞扬友人的高尚品质,再鼓励友人经受磨砺,最后表达对友人的期待。通过这种方式,将送别之情与对友人的勉励有机结合,使诗歌富有感染力。
常见问题
《送韩廷评》的作者和朝代是什么?
《送韩廷评》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《送韩廷评》主要写了什么?
这首诗是曾巩送别韩廷评时所作,诗中回顾了与韩廷评过去的交往,赞扬了韩廷评重视道德学问、不贪图钱财的品质,鼓励他在未来经历艰难磨砺,保持高尚品格,表达了对友人的殷切期望与鼓励之情。
《送韩廷评》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,他与韩廷评交往密切。具体创作这首诗的时间和事件难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,当时韩廷评可能要前往远方,曾巩在送别之际写下此诗,以表达对友人的赞赏、鼓励与期待。
《送韩廷评》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“谢庭”运用东晋谢安家族的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了与韩廷评交往的高雅和不俗。 比喻 :将韩廷评比作“骐骝”“竹柏”,形象地表达出对友人才能的肯定和对其品格的期许,希望他能在艰难环境中坚守自我。 语言特色 :语言质朴平实,但情感真挚。诗句对仗工整,如“进道由来轻拱璧,传经知不羡籝金”,体现了曾巩诗歌严谨的格律和精湛的语言技巧。...