北渚亭雨中

· 曾巩

振衣已出尘土外,卷箔更当风雨间。
泉声渐落石沟涧,云气迥压金舆山。
寒沙漠漠鸟飞去,野路悠悠人自还。
耕桑千里正无事,况有樽酒聊开颜。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北渚亭雨中所见的景象,展现了一幅远离尘世喧嚣的自然画卷,表达了诗人对宁静生活的喜爱以及因眼前太平景象而感到的欣慰之情。

逐句注释

  • “振衣已出塵土外,卷箔更當風雨間”:
    • 字词:“振衣”,抖衣去尘,有超脱尘世之意;“塵土”,喻指尘世的纷扰;“箔”,帘子。
    • 句意:抖落衣上尘土,已然超脱尘世,卷起帘子,正好置身于风雨之中。
  • “泉聲漸落石溝澗,雲氣迥壓金輿山”:
    • 字词:“迥”,远;“金輿山”,山名。
    • 句意:泉水声渐渐落入石沟山涧之中,云雾远远地压着金舆山。
  • “寒沙漠漠鳥飛去,野路悠悠人自還”:
    • 字词:“漠漠”,广漠、迷茫的样子;“悠悠”,形容道路漫长。
    • 句意:寒冷的沙漠一片迷茫,鸟儿飞走了,野外的道路漫长,人们各自归去。
  • “耕桑千里正無事,况有樽酒聊開顔”:
    • 字词:“耕桑”,泛指农业生产;“樽酒”,杯酒。
    • 句意:千里农田桑园正太平无事,何况还有美酒可以暂且让人展露笑颜。

现代译文

抖落衣尘已远离尘世纷扰,
卷起帘子正身处风雨之间。
泉水声渐入石沟山涧深处,
云雾远压着那金舆山巅。
寒漠迷茫鸟儿渐渐飞去,
野路漫长人们各自回还。
千里田园农事正太平静,
何况有酒可让人展笑颜。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他曾任齐州(今山东济南)知州。这首诗可能是他在齐州任职期间,在北渚亭观赏雨中景色时所作。当时社会相对稳定,农业生产有序,诗人在这样的环境下,于亭中感受风雨,触发了创作灵感,表达了他对太平生活的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“泉聲漸落石溝澗”是听觉描写,“雲氣迥壓金輿山”“寒沙漠漠鳥飛去,野路悠悠人自還”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了雨中北渚亭周围的景象。
    • 借景抒情:通过描绘泉声、云雾、飞鸟、行人等自然和人文景象,表达了诗人超脱尘世、对宁静生活的喜爱以及因太平景象而产生的欣慰之情。
  • 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点,如“漠漠”“悠悠”等叠词的使用,增强了诗歌的韵律感和画面感,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、宁静而又略带闲适的意境。前六句写景,描绘出一幅雨中的自然与人文画卷,后两句抒情,由眼前的太平景象联想到美酒开颜,景与情相互交融,使读者感受到诗人内心的平静与愉悦。

常见问题

《北渚亭雨中》的作者和朝代是什么?

《北渚亭雨中》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《北渚亭雨中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在北渚亭雨中所见的景象,展现了一幅远离尘世喧嚣的自然画卷,表达了诗人对宁静生活的喜爱以及因眼前太平景象而感到的欣慰之情。

《北渚亭雨中》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他曾任齐州(今山东济南)知州。这首诗可能是他在齐州任职期间,在北渚亭观赏雨中景色时所作。当时社会相对稳定,农业生产有序,诗人在这样的环境下,于亭中感受风雨,触发了创作灵感,表达了他对太平生活的赞美。

《北渚亭雨中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“泉聲漸落石溝澗”是听觉描写,“雲氣迥壓金輿山”“寒沙漠漠鳥飛去,野路悠悠人自還”是视觉描写,视听结合,全方位地展现了雨中北渚亭周围的景象。 借景抒情 :通过描绘泉声、云雾、飞鸟、行人等自然和人文景象,表达了诗人超脱尘世、对宁静生活的喜爱以及因太平景象而产生的欣慰之情。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出景色的特点,如“...