这首诗是曾巩酬答强几圣之作,描绘了他在济南城中悠闲惬意的生活场景,展现了林泉、山田、水榭、烟云、歌吹等优美景致,表达了他闲适自在的心境,结尾通过提及裴令座客,增添了一份高雅的情趣和对高雅交流的向往。
酬强几圣
俯仰林泉绕舍清,经年闲卧济南城。
山田雨足心无事,水榭华开眼更明。
新霁烟云飞观出,晚凉歌吹画桥横。
寄声裴令樽前客,祇欠高谈一座倾。
山田雨足心无事,水榭华开眼更明。
新霁烟云飞观出,晚凉歌吹画桥横。
寄声裴令樽前客,祇欠高谈一座倾。
简要说明
逐句注释
- “俯仰林泉绕舍清,经年闲卧济南城”:
- 字词:“俯仰”,低头和抬头,这里表示周围的环境;“经”,经过;“经年”,一年,这里表示较长时间;“闲卧”,悠闲地居住。
- 句意:环顾四周,清澈的林泉环绕着屋舍,我在济南城中悠闲地居住了很长时间。
- “山田雨足心无事,水榭华开眼更明”:
- 字词:“雨足”,雨水充足;“水榭”,临水的楼台;“华”,同“花”。
- 句意:山田得到充足的雨水滋润,我内心没有烦恼之事;水榭边鲜花盛开,让我的眼睛更加明亮。
- “新霁烟云飞观出,晚凉歌吹画桥横”:
- 字词:“新霁”,刚刚雨过天晴;“飞观”,高耸的楼观;“歌吹”,歌声和乐声。
- 句意:雨过天晴,烟云从高耸的楼观中涌出;傍晚凉爽,歌声和乐声在如画的桥边回荡。
- “寄声裴令樽前客,祇欠高谈一座倾”:
- 字词:“寄声”,托人传话;“裴令”,指唐代宰相裴度,他喜欢延揽名士,饮酒高谈;“祇”,只;“倾”,倾倒,折服。
- 句意:我要托人传话给裴令座前的那些宾客,这里的场景只缺少像你们那样高谈阔论让满座人折服的风采。
现代译文
环顾清澈林泉绕着屋舍流淌,
我在济南城中悠闲度过时光。
山田雨水充足心中毫无烦忧,
水榭鲜花盛开眼前格外明亮。
雨过天晴烟云从楼观中涌出,
傍晚凉爽歌声乐声桥上回荡。
我托人传话给裴令座前宾客,
这里就缺你们高谈令人倾赏。
创作背景
曾巩在熙宁年间任齐州(今山东济南)知州。在任期间,他推行了一系列有利于百姓的政策,使得地方社会稳定,百姓安居乐业。这首诗大约创作于他在济南任职期间,当时他生活相对闲适,有时间欣赏周围的美景,便写下此诗酬答友人强几圣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘林泉、山田、水榭、烟云、歌吹等自然和人文景观,抒发了诗人闲适自在的心境,将情感融入到具体的景物之中。
- 动静结合:“山田雨足心无事,水榭华开眼更明”是静态描写,展现了山田、水榭的宁静之美;“新霁烟云飞观出,晚凉歌吹画桥横”则是动态描写,描绘了烟云涌出、歌吹回荡的生动场景,动静结合,使诗歌富有画面感和层次感。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“心无事”“眼更明”简洁地表达出诗人的心境和感受;“飞观出”“画桥横”形象地描绘出楼观和桥的姿态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、高雅的意境。诗人通过对济南城景色的描写,展现出一幅闲适的生活画卷,结尾用裴令座客的典故,增添了高雅的文化氛围,使诗歌的意境得到进一步升华。
常见问题
《酬强几圣》的作者和朝代是什么?
《酬强几圣》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《酬强几圣》主要写了什么?
这首诗是曾巩酬答强几圣之作,描绘了他在济南城中悠闲惬意的生活场景,展现了林泉、山田、水榭、烟云、歌吹等优美景致,表达了他闲适自在的心境,结尾通过提及裴令座客,增添了一份高雅的情趣和对高雅交流的向往。
《酬强几圣》的创作背景是什么?
曾巩在熙宁年间任齐州(今山东济南)知州。在任期间,他推行了一系列有利于百姓的政策,使得地方社会稳定,百姓安居乐业。这首诗大约创作于他在济南任职期间,当时他生活相对闲适,有时间欣赏周围的美景,便写下此诗酬答友人强几圣。
《酬强几圣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘林泉、山田、水榭、烟云、歌吹等自然和人文景观,抒发了诗人闲适自在的心境,将情感融入到具体的景物之中。 动静结合 :“山田雨足心无事,水榭华开眼更明”是静态描写,展现了山田、水榭的宁静之美;“新霁烟云飞观出,晚凉歌吹画桥横”则是动态描写,描绘了烟云涌出、歌吹回荡的生动场景,动静结合,使诗歌富有画面感和层次感。 语言特色 :...