去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也

· 曾巩

去年六月焦原雨,入得东州第一朝。
今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。

简要说明

这首诗围绕两次在六月十三日得雨的情景展开,通过对比去年和今年同一时间的降雨,表达了诗人对降雨缓解旱情、利于农事的关注和欣慰之情。

逐句注释

  • “去年六月焦原雨,入得东州第一朝”:
    • 字词:“焦原”,指干旱的土地;“东州”,这里具体所指需结合曾巩任职地推测,可能是他当时任职的某个东边州郡;“第一朝”,即第一天。
    • 句意:去年六月,干旱的土地迎来了降雨,那是我进入东州的第一天。
  • “今日看云旧时节,又来农畔听萧萧”:
    • 字词:“看云”,观察云的变化以判断天气,这里暗示关注降雨情况;“旧时节”,指和去年相同的六月十三日;“农畔”,农田边;“萧萧”,形容雨声。
    • 句意:今天在和去年相同的时节看着云,又来到农田边聆听那潇潇的雨声。

现代译文

去年六月,干旱的大地迎来了甘霖,
那是我初入东州的第一个早晨。
如今又到了去年的这个时节,我望着云,
再次来到农田边,聆听那潇潇的雨声。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,曾任多地官职,重视农业生产和百姓生活。这首诗创作的具体年份难以精确确定,但从诗中可知,当时曾巩任职的地方连续两年遭遇干旱,而在六月十三日这一天都迎来了降雨。诗人通过记录这一特殊巧合,表达了对降雨缓解旱情、有利于农事的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与呼应:诗中前后对比去年和今年六月十三日的降雨情况,通过“去年”和“今日”、“旧时节”等词语形成呼应,强调了时间的巧合,突出了降雨对缓解旱情的重要性。
    • 借景抒情:“又来农畔听萧萧”,诗人来到农田边聆听雨声,借雨声抒发了自己对降雨利于农事的欣慰之情,将情感融入到自然景象之中。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的文字记录了两次降雨的情景,体现了诗人对民生的关注和务实的风格。
  • 意境营造:诗中描绘了在农田边听雨声的场景,营造出一种宁静而充满希望的意境。通过对降雨这一自然现象的描写,展现出诗人对农业生产的关切和对百姓生活的担忧得到缓解后的轻松心境。

常见问题

《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也》的作者和朝代是什么?

《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也》主要写了什么?

这首诗围绕两次在六月十三日得雨的情景展开,通过对比去年和今年同一时间的降雨,表达了诗人对降雨缓解旱情、利于农事的关注和欣慰之情。

《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,曾任多地官职,重视农业生产和百姓生活。这首诗创作的具体年份难以精确确定,但从诗中可知,当时曾巩任职的地方连续两年遭遇干旱,而在六月十三日这一天都迎来了降雨。诗人通过记录这一特殊巧合,表达了对降雨缓解旱情、有利于农事的喜悦。

《去年久旱六月十三日入境得雨今年复旱得雨亦六月十三日也》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与呼应 :诗中前后对比去年和今年六月十三日的降雨情况,通过“去年”和“今日”、“旧时节”等词语形成呼应,强调了时间的巧合,突出了降雨对缓解旱情的重要性。 借景抒情 :“又来农畔听萧萧”,诗人来到农田边聆听雨声,借雨声抒发了自己对降雨利于农事的欣慰之情,将情感融入到自然景象之中。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,以朴实的文字记录了两...