这首诗描绘了诗人在西湖纳凉的情景,展现了西湖夏日的美景,如湖水、游鱼、飞鸟、松桥、画舫等,表达了诗人对西湖景色的喜爱以及在晚凉中享受自然的愉悦心情。
西湖纳凉
问吾何处避炎蒸,十顷西湖照眼明。
鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成。
虹腰隠隠松桥出,鹢首峨峨画舫行。
最喜晚凉风月好,紫荷香里听泉声。
鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成。
虹腰隠隠松桥出,鹢首峨峨画舫行。
最喜晚凉风月好,紫荷香里听泉声。
简要说明
逐句注释
- “问吾何处避炎蒸,十顷西湖照眼明”:
- 字词:“炎蒸”,炎热;“十顷”,形容湖面宽广;“照眼明”,湖水明亮耀眼。
- 句意:有人问我到哪里去躲避炎热,十顷宽广的西湖波光粼粼,明亮得晃人眼睛。
- “鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成”:
- 字词:“一篙”,撑船的竹篙,这里指船桨划动的范围;“千步”,形容距离较长;“绿阴”,绿树成荫。
- 句意:鱼儿在船桨划动处嬉戏,泛起层层新的波浪;鸟儿在长长的绿树成荫的地方啼叫。
- “虹腰隐隐松桥出,鹢首峨峨画舫行”:
- 字词:“虹腰”,形容桥的形状像彩虹的腰部;“隐隐”,隐约可见;“鹢首”,船头画有鹢鸟的船,泛指游船;“峨峨”,高大的样子。
- 句意:像彩虹一样的桥身隐隐约约地出现在松林中;船头高大的画舫在湖面上行驶。
- “最喜晚凉风月好,紫荷香里听泉声”:
- 字词:“晚凉”,傍晚凉爽的时候;“风月”,清风明月;“紫荷”,紫色的荷花。
- 句意:最让人欢喜的是傍晚凉爽,清风明月相伴,在紫色荷花的香气中聆听泉水的声音。
现代译文
有人问我到哪里去躲避炎热,
十顷西湖波光粼粼,明亮耀眼。
鱼儿在船桨划动处嬉戏,新波涌起,
鸟儿在绿树成荫处啼叫,声音婉转。
像彩虹般的桥身隐约出现在松林中,
船头高大的画舫在湖面上悠然行船。
最让我喜爱的是傍晚凉风习习,
在紫荷的香气里静听泉水潺潺。
创作背景
曾巩生活在北宋时期,他在任地方官期间,对当地的山水风光有着浓厚的兴趣和细致的观察。这首《西湖纳凉》具体创作时间难以精确确定,但应该是他在游览西湖时,被夏日西湖的美景所吸引,在纳凉过程中有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成”通过视觉描写鱼儿嬉戏、鸟儿啼叫的画面,又有“紫荷香里听泉声”从听觉角度写泉水的声音,视听结合,使读者能更全面地感受到西湖的美妙。
- 动静结合:“鱼戏一篙新浪满”“画舫行”是动态描写,展现出西湖的生机与活力;“虹腰隐隐松桥出”“千步绿阴成”则是静态描写,描绘出西湖景色的宁静与优美,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象地描绘出西湖的景色。如“照眼明”“紫荷香”等词语,简洁地勾勒出西湖湖水的明亮和荷花的香气。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人通过对西湖夏日景色的描写,将自己置身于这美好的自然环境中,让读者感受到他在纳凉时的惬意和对西湖美景的陶醉之情,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《西湖纳凉》的作者和朝代是什么?
《西湖纳凉》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《西湖纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在西湖纳凉的情景,展现了西湖夏日的美景,如湖水、游鱼、飞鸟、松桥、画舫等,表达了诗人对西湖景色的喜爱以及在晚凉中享受自然的愉悦心情。
《西湖纳凉》的创作背景是什么?
曾巩生活在北宋时期,他在任地方官期间,对当地的山水风光有着浓厚的兴趣和细致的观察。这首《西湖纳凉》具体创作时间难以精确确定,但应该是他在游览西湖时,被夏日西湖的美景所吸引,在纳凉过程中有感而发创作了此诗。
《西湖纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“鱼戏一篙新浪满,鸟啼千步绿阴成”通过视觉描写鱼儿嬉戏、鸟儿啼叫的画面,又有“紫荷香里听泉声”从听觉角度写泉水的声音,视听结合,使读者能更全面地感受到西湖的美妙。 动静结合 :“鱼戏一篙新浪满”“画舫行”是动态描写,展现出西湖的生机与活力;“虹腰隐隐松桥出”“千步绿阴成”则是静态描写,描绘出西湖景色的宁静与优美,动静相衬,使...