北渚亭

· 曾巩

四楹虚彻地无邻,断送孤高与使君。
午夜坐临沧海日,半天吟看泰山云。
青徐气接川原秀,常碣风连草木薰。
莫笑一樽留恋久,下阶尘土便纷纷。

简要说明

这首诗描绘了北渚亭的独特景致,展现了亭上开阔的视野与壮丽的风光,表达了诗人对北渚亭清幽环境的喜爱和流连,以及对尘世纷扰的厌弃之情。

逐句注释

  • “四楹虛徹地無鄰,斷送孤高與使君”:
    • 字词:“四楹”,指亭子的四根柱子,这里代指北渚亭;“虚彻”,空旷通彻;“断送”,这里有给予之意;“使君”,汉代称刺史为使君,这里是曾巩自指。
    • 句意:北渚亭四根柱子支撑,四周空旷通彻,周围没有别的建筑相邻,它把这份孤高的意境赋予了我这个使君。
  • “午夜坐臨滄海日,半天吟看泰山雲”:
    • 字词:“午夜”,半夜;“临”,面对;“半天”,半空。
    • 句意:半夜时分坐在亭中可以直面那仿佛从沧海升起的太阳,在半空中吟诗观赏泰山上的云朵。
  • “青徐氣接川原秀,常碣風連草木薰”:
    • 字词:“青徐”,青州和徐州,古代九州中的两个州名,这里泛指山东一带;“气”,气象;“常碣”,常山和碣石山,分别在今河北和辽宁;“薰”,香气。
    • 句意:青州和徐州一带的气象相连,山川平原景色秀丽,常山和碣石山的风相互连接,让草木都散发着香气。
  • “莫笑一樽留戀久,下階塵土便紛紛”:
    • 字词:“一樽”,一杯酒;“尘土”,比喻尘世的纷扰。
    • 句意:不要笑话我对着这一杯酒留恋这么久,一旦走下台阶,就要陷入尘世的纷纷扰扰之中了。

现代译文

北渚亭四根柱子支撑,四周空旷,没有相邻的建筑,
它把孤高的意境赋予了我这个地方长官。
半夜坐在亭中能直面那似从沧海升起的朝阳,
在半空中吟诗欣赏泰山上飘拂的云朵。
青州、徐州一带气象相连,山川平原秀丽无比,
常山、碣石山的风相互连通,让草木都散发着芬芳。
不要笑我对着一杯酒留恋这么长时间,
一旦走下台阶,就要陷入尘世的纷纷扰扰。

创作背景

曾巩在熙宁四年(1071 年)任齐州(今山东济南)知州。北渚亭是他在齐州任职时所建,位于大明湖西北岸。这首诗便是他在北渚亭建成后所作,通过描绘北渚亭周围的壮丽景色,抒发自己在亭中远离尘世纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与想象:“午夜坐臨滄海日,半天吟看泰山雲”运用夸张和想象的手法,极言北渚亭地势之高,视野之开阔,让读者感受到诗人独特的视角和奇幻的体验。
    • 空间拓展:“青徐氣接川原秀,常碣風連草木薰”从空间上进行拓展,将青州、徐州以及常山、碣石山的景象联系起来,展现出宏大的地域气象,使诗歌的意境更加雄浑壮阔。
  • 语言特色:语言豪迈大气,用词精准。如“虚彻”“孤高”等词准确地描绘出北渚亭的特点,“气接”“风连”生动地表现出地域之间的联系和自然的灵动。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔又清幽宁静的意境。前六句写景,描绘了北渚亭周围的壮丽风光,后两句抒情,以亭上的宁静与尘世的纷扰形成鲜明对比,借景抒情,情景交融,表达了诗人对尘世的厌弃和对亭中宁静境界的向往。

常见问题

《北渚亭》的作者和朝代是什么?

《北渚亭》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《北渚亭》主要写了什么?

这首诗描绘了北渚亭的独特景致,展现了亭上开阔的视野与壮丽的风光,表达了诗人对北渚亭清幽环境的喜爱和流连,以及对尘世纷扰的厌弃之情。

《北渚亭》的创作背景是什么?

曾巩在熙宁四年(1071 年)任齐州(今山东济南)知州。北渚亭是他在齐州任职时所建,位于大明湖西北岸。这首诗便是他在北渚亭建成后所作,通过描绘北渚亭周围的壮丽景色,抒发自己在亭中远离尘世纷扰的心境。

《北渚亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与想象 :“午夜坐臨滄海日,半天吟看泰山雲”运用夸张和想象的手法,极言北渚亭地势之高,视野之开阔,让读者感受到诗人独特的视角和奇幻的体验。 空间拓展 :“青徐氣接川原秀,常碣風連草木薰”从空间上进行拓展,将青州、徐州以及常山、碣石山的景象联系起来,展现出宏大的地域气象,使诗歌的意境更加雄浑壮阔。 语言特色 :语言豪迈大气,用词精准。如“虚彻...