这首诗描绘了凝香斋清幽美好的景色,展现了诗人在任期间闲适自在的生活状态,表达了他对这一方宁静天地的喜爱以及对自己为官能让百姓丰收的欣慰之情。
凝香斋
每觉西斋景最幽,不知官是古诸侯。
一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋。
云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流。
沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头。
一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋。
云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流。
沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头。
简要说明
逐句注释
- “每觉西斋景最幽,不知官是古诸侯”:
- 字词:“西斋”,即凝香斋;“诸侯”,古代分封的各国君主,这里指地方长官。
- 句意:常常觉得凝香斋的景色最为清幽,以至于都忘了自己是一方长官。
- “一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“风月”,清风明月,指美好的自然景色;“岁有秋”,每年都有好收成。
- 句意:手持一杯美酒,在清风明月下悠然无事,所管辖的千里之地,农田桑林年年都有好收成。
- “云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流”:
- 字词:“醒心”,使心境清醒;“玉沙”,形容水流中的沙石洁白如玉;“漱”,冲刷。
- 句意:云与水的景色让人心境清醒,耳边传来鸟儿悦耳的鸣叫声,如玉般的沙石被寒冷的水流冲刷,声音清越。
- “沉烟细细临黄卷,疑在香炉最上头”:
- 字词:“沉烟”,指点燃的沉香所散发的烟雾;“黄卷”,书籍;“香炉”,香炉峰,这里借指清幽高雅的仙境。
- 句意:看着细细的沉香烟雾,俯身阅读书籍,恍惚间怀疑自己身处香炉峰的最高处。
现代译文
常常觉得凝香斋的景致最为清幽,
都忘了自己是这一方的地方长官。
手持一杯美酒,在清风明月下悠闲无事,
所管千里之地农田桑林年年都有好收成。
云与水让人心境清醒,耳边鸟儿啼鸣悦耳,
如玉的沙石被寒冽的水流冲刷声音清越。
看着细细的沉香烟雾俯身阅读书籍,
恍惚间以为自己置身香炉峰的最高处。
创作背景
曾巩在熙宁四年(1071)任齐州(治所今山东济南)知州。这首诗是他在齐州任职时所作。在任期间,他积极推行新法,平冤狱,抑豪强,深受百姓爱戴。凝香斋是他在齐州官府中的斋名,他在此写下此诗,以表达自己在治理地方卓有成效后闲适自得的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过对凝香斋周围云水、好鸟、寒流等景色的描写,抒发了诗人内心的闲适与愉悦之情。如“云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流”,借优美的自然景色烘托出诗人心境的宁静。
- 虚实结合:“一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋”,前一句实写诗人自身在清风明月下饮酒的闲适情景,后一句虚写千里之外农田桑林丰收的景象,虚实相生,既表现了诗人的惬意,又体现了他治理地方的政绩。
- 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流”中,“醒心”“清耳”用词精准,将云水、寒流带给人的感受生动地表现出来;“沉烟细细临黄卷”中“细细”一词,细腻地描绘出沉香烟雾的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、闲适的意境。从清幽的西斋景色,到美好的自然景象,再到诗人阅读书籍的场景,构成了一幅宁静和谐的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、陶醉于自然与书卷之中的心境。
常见问题
《凝香斋》的作者和朝代是什么?
《凝香斋》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《凝香斋》主要写了什么?
这首诗描绘了凝香斋清幽美好的景色,展现了诗人在任期间闲适自在的生活状态,表达了他对这一方宁静天地的喜爱以及对自己为官能让百姓丰收的欣慰之情。
《凝香斋》的创作背景是什么?
曾巩在熙宁四年(1071)任齐州(治所今山东济南)知州。这首诗是他在齐州任职时所作。在任期间,他积极推行新法,平冤狱,抑豪强,深受百姓爱戴。凝香斋是他在齐州官府中的斋名,他在此写下此诗,以表达自己在治理地方卓有成效后闲适自得的心境。
《凝香斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过对凝香斋周围云水、好鸟、寒流等景色的描写,抒发了诗人内心的闲适与愉悦之情。如“云水醒心鸣好鸟,玉沙清耳漱寒流”,借优美的自然景色烘托出诗人心境的宁静。 虚实结合 :“一尊风月身无事,千里耕桑岁有秋”,前一句实写诗人自身在清风明月下饮酒的闲适情景,后一句虚写千里之外农田桑林丰收的景象,虚实相生,既表现了诗人的惬意,又体现了他治...