这首诗描绘了鹊山亭的壮丽景色,诗人由眼前之景联想到古代文人,感慨少有人能继承骚雅风流,最后描述自己在亭中吟诗自笑、乘月留连的情景,表达了诗人对美景的喜爱以及对古代文人风雅的追慕之情。
鹊山亭
大亭孤起压城颠,屋角峨峨插紫烟。
泺水飞绡来野岸,鹊山浮黛入晴天。
少陵骚雅今谁和,东海风流世谩传。
太守自吟还自笑,归来乘月尚留连。
泺水飞绡来野岸,鹊山浮黛入晴天。
少陵骚雅今谁和,东海风流世谩传。
太守自吟还自笑,归来乘月尚留连。
简要说明
逐句注释
- “大亭孤起压城颠,屋角峨峨插紫烟”:
- 字词:“孤起”,独自耸起;“压”,占据、凌驾;“峨峨”,高耸的样子;“紫烟”,山间的云雾。
- 句意:高大的鹊山亭独自耸起在城巅之上,亭角高高地插入山间的云雾之中。
- “泺水飞绡来野岸,鹊山浮黛入晴天”:
- 字词:“泺水”,济南的一条河流;“飞绡”,飘动的白绸,形容水流;“浮黛”,青黑色的山影,形容鹊山。
- 句意:泺水如飘动的白绸般从野岸流淌而来,鹊山青黑色的山影融入晴朗的天空。
- “少陵骚雅今谁和,东海风流世谩传”:
- 字词:“少陵”,指杜甫,杜甫曾自称少陵野老;“骚雅”,指《离骚》所代表的风雅传统;“和”,应和;“东海风流”,指东晋时期以王羲之等人为代表的会稽(今属浙江,古代属东海郡)文人的风雅韵事;“谩传”,空传。
- 句意:像杜甫那样具有骚雅之才的人如今有谁能与之应和呢,东晋会稽文人的风流韵事也只是空传于世了。
- “太守自吟还自笑,归来乘月尚留连”:
- 字词:“太守”,作者曾巩时任齐州知州,相当于古代太守;“乘月”,趁着月光。
- 句意:太守自己吟诗还自己发笑,归来时趁着月光还在留恋不舍。
现代译文
高大的鹊山亭独自耸立于城巅,
亭角高高地插入缭绕的云烟。
泺水如飘动的白绸流向野岸,
鹊山青影融入晴朗的蓝天。
像杜甫那样的骚雅之才今有谁应和,
东晋会稽的风流韵事也只是空传。
太守我独自吟诗还自我发笑,
归来时趁着月光仍留恋忘返。
创作背景
曾巩在熙宁五年(1072 年)任齐州(今山东济南)知州。在任期间,他积极治理地方,颇有政绩。鹊山亭是当地的一处名胜,曾巩游览此亭时,被眼前的美景所触动,写下了这首诗。诗中流露出他对自然美景的欣赏,同时也体现出他对古代文人风雅传统的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“泺水飞绡来野岸”将泺水比作飘动的白绸,生动形象地写出了水流的轻盈和灵动。
- 借景抒情:诗的前四句描绘了鹊山亭的景色,借景抒发了诗人对美景的喜爱之情。后四句则由景联想到古代文人,借对古代文人风雅的感慨,进一步抒发自己内心的情感。
- 语言特色:语言优美华丽,如“屋角峨峨插紫烟”“鹊山浮黛入晴天”等诗句,用词精准,生动地描绘出了景色的壮美。
- 意境营造:通过对鹊山亭周围景色的描写,营造出一种开阔、壮丽且富有诗意的意境。诗中既有对眼前实景的描绘,又有对古代文人的联想,使整首诗的意境更加深远,富有文化内涵。
常见问题
《鹊山亭》的作者和朝代是什么?
《鹊山亭》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《鹊山亭》主要写了什么?
这首诗描绘了鹊山亭的壮丽景色,诗人由眼前之景联想到古代文人,感慨少有人能继承骚雅风流,最后描述自己在亭中吟诗自笑、乘月留连的情景,表达了诗人对美景的喜爱以及对古代文人风雅的追慕之情。
《鹊山亭》的创作背景是什么?
曾巩在熙宁五年(1072 年)任齐州(今山东济南)知州。在任期间,他积极治理地方,颇有政绩。鹊山亭是当地的一处名胜,曾巩游览此亭时,被眼前的美景所触动,写下了这首诗。诗中流露出他对自然美景的欣赏,同时也体现出他对古代文人风雅传统的向往。
《鹊山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“泺水飞绡来野岸”将泺水比作飘动的白绸,生动形象地写出了水流的轻盈和灵动。 借景抒情 :诗的前四句描绘了鹊山亭的景色,借景抒发了诗人对美景的喜爱之情。后四句则由景联想到古代文人,借对古代文人风雅的感慨,进一步抒发自己内心的情感。 语言特色 :语言优美华丽,如“屋角峨峨插紫烟”“鹊山浮黛入晴天”等诗句,用词精准,生动地描绘出了景色的壮美。...