环波亭

· 曾巩

水心还有拂云堆,日日应须把酒杯。
杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开。
城头山色相围出,檐底波声四面来。
谁信瀛洲未归去,两州俱得小蓬莱。

简要说明

这首诗描绘了环波亭周围的优美景色,展现了亭中水景、杨柳芙蓉、城外山色以及檐底波声等如画景致,表达了诗人对环波亭美景的喜爱与陶醉之情,以及一种仿佛置身仙境的惬意之感。

逐句注释

  • “水心还有拂云堆,日日应须把酒杯”:
    • 字词:“拂云堆”,原指唐代朔方军北的一座山,这里借指环波亭中高耸的景物;“把酒杯”,手持酒杯饮酒。
    • 句意:在湖水中央还有高耸入云的景物,每天都应该手持酒杯来欣赏这美景。
  • “杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开”:
    • 字词:“烟景”,烟雾笼罩的景色;“露华”,露珠。
    • 句意:杨柳巧妙地与烟雾笼罩的景色融合在一起,芙蓉竞相带着露珠开放。
  • “城头山色相围出,檐底波声四面来”:
    • 字词:“城头山色”,城墙上能看到的周围山峦的景色。
    • 句意:城墙上周围的山色相互环绕显现出来,屋檐底下四面都传来水波的声音。
  • “谁信瀛洲未归去,两州俱得小蓬莱”:
    • 字词:“瀛洲”,传说中的海上仙山;“两州”,曾巩曾任齐州(今山东济南)、襄州(今湖北襄阳)等地知州,这里具体所指待考;“小蓬莱”,比喻环波亭如同蓬莱仙境一般。
    • 句意:谁能相信我还没有回到瀛洲仙山去,在这两个州都得到了如同小蓬莱般的仙境。

现代译文

湖水中央还有高耸入云的景致,
我每日都应持杯来欣赏这风光。
杨柳巧妙地与如烟景色相融合,
芙蓉竞相带着露珠绚丽地开放。
城墙上周围的山色环绕着呈现,
屋檐下四面八方传来水波声响。
谁会相信我还没回到瀛洲仙乡,
在两州都寻得了这小蓬莱一样的地方。

创作背景

曾巩在北宋时期为官,他在多地任职。这首《环波亭》具体创作时间不详,但应该是他在任期间游览环波亭时所作。环波亭景色优美,曾巩被这里的美景所吸引,于是挥笔写下此诗,以表达对环波亭景色的赞美之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 多角度描写:诗中从视觉和听觉多个角度来描绘环波亭的景色。“杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开”“城头山色相围出”是视觉描写,展现了环波亭周围的植物和山峦景色;“檐底波声四面来”是听觉描写,增添了画面的动态感和立体感。
    • 拟人手法:“杨柳巧含烟景合”中“巧含”将杨柳拟人化,生动地写出了杨柳与烟景融合的巧妙姿态;“芙蓉争带露华开”中“争”字赋予芙蓉以人的竞争意识,形象地表现出芙蓉竞相开放的热闹景象。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。如“巧含”“争带”等词语,生动地描绘出景色的灵动之美,使诗歌富有感染力。同时,诗句对仗工整,如“杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开”“城头山色相围出,檐底波声四面来”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对环波亭周围景色的细致描绘,营造出一种清幽、秀丽、如仙境般的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对环波亭美景的喜爱和陶醉之情融入到所描绘的景色之中,让读者感受到环波亭的独特魅力和诗人内心的愉悦。

常见问题

《环波亭》的作者和朝代是什么?

《环波亭》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《环波亭》主要写了什么?

这首诗描绘了环波亭周围的优美景色,展现了亭中水景、杨柳芙蓉、城外山色以及檐底波声等如画景致,表达了诗人对环波亭美景的喜爱与陶醉之情,以及一种仿佛置身仙境的惬意之感。

《环波亭》的创作背景是什么?

曾巩在北宋时期为官,他在多地任职。这首《环波亭》具体创作时间不详,但应该是他在任期间游览环波亭时所作。环波亭景色优美,曾巩被这里的美景所吸引,于是挥笔写下此诗,以表达对环波亭景色的赞美之情。

《环波亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 多角度描写 :诗中从视觉和听觉多个角度来描绘环波亭的景色。“杨柳巧含烟景合,芙蓉争带露华开”“城头山色相围出”是视觉描写,展现了环波亭周围的植物和山峦景色;“檐底波声四面来”是听觉描写,增添了画面的动态感和立体感。 拟人手法 :“杨柳巧含烟景合”中“巧含”将杨柳拟人化,生动地写出了杨柳与烟景融合的巧妙姿态;“芙蓉争带露华开”中“争”字赋予芙蓉以...