舜泉

· 曾巩

山麓旧耕迷故垄,井干余汲见飞泉。
清涵广陌能成雨,冷浸平湖别有天。
南狩一时成往事,重华千古似当年。
更应此水无休歇,余泽人间世世传。

简要说明

这首诗围绕舜泉展开,先描绘了舜泉周边的景象以及泉水的特点,接着由舜泉联想到舜帝南巡的往事,最后借舜泉的永不枯竭表达希望舜帝的恩泽能世代流传的美好愿望。

逐句注释

  • “山麓舊耕迷故壟,井幹餘汲見飛泉”:
    • 字词:“山麓”,山脚;“故壟”,过去的田埂;“井幹”,井栏;“餘汲”,取水之后。
    • 句意:在山脚昔日耕种过的地方已经找不到过去的田埂了,在井栏边取水之后却见到了飞涌的泉水。
  • “清涵廣陌能成雨,冷浸平湖別有天”:
    • 字词:“涵”,浸润;“廣陌”,宽广的街道;“平湖”,平静的湖面。
    • 句意:清澈的泉水浸润着宽广的街道,能形成雨雾,寒冷的泉水浸入平静的湖面,仿佛别有一番天地。
  • “南狩一時成往事,重華千古似當年”:
    • 字词:“南狩”,传说舜帝南巡;“重華”,舜帝的名字。
    • 句意:舜帝南巡之事已成为过去,但舜帝的圣德却历经千古,就好像还如当年一样。
  • “更應此水無休歇,餘澤人間世世傳”:
    • 字词:“餘澤”,剩余的恩泽。
    • 句意:更希望这舜泉之水永不干涸,让舜帝的恩泽能在人间世世代代流传下去。

现代译文

在山脚昔日耕种处已寻不见旧田埂,
在井栏边取水后却发现飞涌的泉水。
清澈泉水浸润街道能化作蒙蒙雨雾,
寒冷泉水浸入湖面似别有一番天地。
舜帝南巡之事已成为遥远的过去,
但舜帝圣德历经千古还如在当年。
更愿这舜泉之水永远不会干涸呀,
让舜帝恩泽在人间世世代代流传。

创作背景

曾巩生活在北宋时期,他为官有政绩,重视民生和文化。这首《舜泉》诗的具体创作时间不详,但可能是他在游历或任职过程中来到舜泉所在地,看到舜泉有感而发。舜泉有着丰富的文化内涵,与舜帝相关的传说在当地流传,曾巩借此诗表达对舜帝圣德的敬仰以及对其恩泽延续的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描写舜泉周边的实景,如“山麓舊耕”“井幹飛泉”“清涵廣陌”“冷浸平湖”等,展现了眼前的景象;后两联则由舜泉联想到舜帝南巡的往事,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 托物言志:诗人借舜泉这一具体事物,表达了希望舜帝的恩泽能世世代代在人间流传的志向,通过对舜泉永不干涸的期盼,寄托了对美好品德和社会理想的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“迷”“见”“涵”“浸”等动词的运用,生动地描绘出了景象的特点和变化。诗句对仗工整,如“清涵廣陌能成雨,冷浸平湖別有天”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:诗歌营造出一种悠远、深沉的意境。前两联通过对舜泉周边景色的描写,营造出宁静而又充满生机的氛围;后两联由景及人,将历史与现实相融合,使整首诗具有了深厚的文化底蕴和历史感,表达出诗人对舜帝圣德的崇敬和对美好社会的向往。

常见问题

《舜泉》的作者和朝代是什么?

《舜泉》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。

《舜泉》主要写了什么?

这首诗围绕舜泉展开,先描绘了舜泉周边的景象以及泉水的特点,接着由舜泉联想到舜帝南巡的往事,最后借舜泉的永不枯竭表达希望舜帝的恩泽能世代流传的美好愿望。

《舜泉》的创作背景是什么?

曾巩生活在北宋时期,他为官有政绩,重视民生和文化。这首《舜泉》诗的具体创作时间不详,但可能是他在游历或任职过程中来到舜泉所在地,看到舜泉有感而发。舜泉有着丰富的文化内涵,与舜帝相关的传说在当地流传,曾巩借此诗表达对舜帝圣德的敬仰以及对其恩泽延续的期望。

《舜泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写舜泉周边的实景,如“山麓舊耕”“井幹飛泉”“清涵廣陌”“冷浸平湖”等,展现了眼前的景象;后两联则由舜泉联想到舜帝南巡的往事,属于虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 托物言志 :诗人借舜泉这一具体事物,表达了希望舜帝的恩泽能世世代代在人间流传的志向,通过对舜泉永不干涸的期盼,寄托了对美好品德和社会理想的追求。 语言特色...