卜算先

· 高明《蔡伯喈琵琶记》

坟土未曾高,筋力还先倦。
(睡介)。

简要说明

此片段节选自高明《蔡伯喈琵琶记》,展现出人物在修筑坟土时,坟土尚未垒高,自身筋力却已疲倦的状态,刻画了人物劳作的艰辛,透露出一种疲惫无奈的情感。

逐句注释

  • “坟土未曾高,筋力还先倦”:
    • 字词:“未曾”,还没有;“筋力”,指体力。
    • 句意:用来堆坟的土还没有堆到一定高度,身体的力气却已经先感到疲倦了。
  • “(睡介)”:
    • 字词:“介”,在古代戏曲剧本中是表示动作、表情等的术语,“(睡介)”表示此处人物要做出睡觉的动作。

现代译文

用来堆坟的土还没堆高,
身体的力气却已先疲倦。
(于是睡觉)

创作背景

《琵琶记》创作于元末明初,高明通过这部作品讲述了蔡伯喈与赵五娘的故事。此片段处于剧中某一特定情节,描绘人物修筑坟土的场景,当时可能经历了长时间的劳作,生活的困苦与繁重的劳动使得人物筋疲力尽。作者通过这一情节展现社会底层人物在生活重压下的艰难处境。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接描写的手法,直白地写出人物劳作时的状态,“坟土未曾高”和“筋力还先倦”形成鲜明对比,突出了人物劳作的艰辛和身体的不堪重负。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,符合戏曲面向大众的特点,能够让观众轻松理解剧情和人物的处境。
  • 意境营造:短短两句话营造出一种艰苦、疲惫的氛围,让读者或观众能够感受到人物在繁重劳动下的无奈与挣扎,为整个剧情增添了悲剧色彩。同时,“(睡介)”这一舞台提示进一步强化了人物的疲惫状态,使场景更加生动形象。