这首诗描绘了曾巩在济南郡斋的生活场景与周边景色,展现了当地的太平无事以及他自己闲适自在的状态,表达了他在济南为官的愉悦心情和浓厚的诗兴。
郡斋即事二首 其二
满轩山色长浮黛,绕舍泉声不受尘。
四境带牛无事日,两衙封印自繇身。
白羊酒熟初看雪,黄杏花开欲探春。
总是济南为郡乐,更将诗兴属何人。
四境带牛无事日,两衙封印自繇身。
白羊酒熟初看雪,黄杏花开欲探春。
总是济南为郡乐,更将诗兴属何人。
简要说明
逐句注释
- “满轩山色长浮黛”:
- 字词:“轩”,有窗的长廊或小屋;“黛”,青黑色的颜料,这里形容山色。
- 句意:满轩都是那常年呈现青黑色的山色。
- “绕舍泉声不受尘”:
- 字词:“舍”,房屋;“不受尘”,意为不沾染尘世的喧嚣。
- 句意:环绕房屋的泉水声不沾染尘世的喧嚣。
- “四境带牛无事日”:
- 字词:“带牛”,出自“带牛佩犊”,指百姓放下武器从事耕种;“四境”,指整个郡的范围。
- 句意:郡的四周百姓都安居乐业,一片太平无事的景象。
- “两衙封印自繇身”:
- 字词:“两衙”,指早晚两次的衙门办公;“封印”,封存官印,指结束办公;“自繇”,即“自由”。
- 句意:早晚办公结束封存官印后,自己便有了自由之身。
- “白羊酒熟初看雪”:
- 字词:“白羊酒”,一种酒名。
- 句意:白羊酒酿成的时候刚好开始看到下雪。
- “黄杏花开欲探春”:
- 字词:“探春”,探寻春天的气息。
- 句意:黄杏花开的时候想要去探寻春天的气息。
- “总是济南为郡乐,更将诗兴属何人”:
- 字词:“为郡乐”,在郡里为官的乐趣;“属”,归属。
- 句意:总之在济南为官充满乐趣,这诗兴又该属于谁呢。
现代译文
满轩都是那常年青黑的山色,
环绕房屋的泉声不沾尘世喧嚣。
郡的四周百姓安居乐业太平无事,
早晚办公结束我便有了自由之身。
白羊酒酿成时初雪纷纷落下,
黄杏花开时我想去探寻春意。
总之在济南为官乐趣无穷,
这诗兴又该属于谁呀。
创作背景
曾巩在熙宁四年(1071 年)到熙宁六年(1073 年)间任齐州(今山东济南)知州。在任期间,他推行新法,抑制豪强,减轻了百姓负担,使齐州出现了太平祥和的景象。这首诗便是他在济南郡斋任职时所作,反映了他在当地的惬意生活和积极心态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“满轩山色长浮黛”是静态的山色描写,“绕舍泉声不受尘”是动态的泉声描写,动静结合,描绘出郡斋周边宁静而富有生机的环境。
- 借景抒情:通过描绘郡斋周围的山色、泉声、雪景、杏花等自然景色,以及当地百姓安居乐业的景象,抒发了诗人在济南为官的愉悦心情和对这种闲适生活的喜爱。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“四境带牛无事日,两衙封印自由身”直白地写出了当地的太平和自己的悠闲。同时又不乏生动性,如“长浮黛”“不受尘”等表述,形象地描绘出景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、愉悦的意境。前两联描绘了郡斋周边的自然环境和当地的太平景象,后两联则通过描写自己在不同时节的生活场景,进一步强化了这种意境,使读者能深刻感受到诗人在济南为官的快乐。
常见问题
《郡斋即事二首 其二》的作者和朝代是什么?
《郡斋即事二首 其二》的作者是曾巩,页面按宋作品展示。
《郡斋即事二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了曾巩在济南郡斋的生活场景与周边景色,展现了当地的太平无事以及他自己闲适自在的状态,表达了他在济南为官的愉悦心情和浓厚的诗兴。
《郡斋即事二首 其二》的创作背景是什么?
曾巩在熙宁四年(1071 年)到熙宁六年(1073 年)间任齐州(今山东济南)知州。在任期间,他推行新法,抑制豪强,减轻了百姓负担,使齐州出现了太平祥和的景象。这首诗便是他在济南郡斋任职时所作,反映了他在当地的惬意生活和积极心态。
《郡斋即事二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“满轩山色长浮黛”是静态的山色描写,“绕舍泉声不受尘”是动态的泉声描写,动静结合,描绘出郡斋周边宁静而富有生机的环境。 借景抒情 :通过描绘郡斋周围的山色、泉声、雪景、杏花等自然景色,以及当地百姓安居乐业的景象,抒发了诗人在济南为官的愉悦心情和对这种闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“四境带牛无事日,两衙封印自...